 |
|
16 ordspråk av Siri Sunde
Siri Sunde
 Hun var den som turte å bryte gjennom og gjøre det hun syntes var riktig. (30 okt 2022, etter at Rosemarie Köhn døde.) |  Hon var den som vågade att bryta igenom och göra det hon tyckte var rätt. (30 okt 2022, efter att Rosemarie Köhn dog.) |
| Det gikk utover evnen til å være sosial. For eksempel var det tøft å gå ned til krysset for å hente posten. Du visste aldri hvem som stod der. (24 sep 2014, når hun snakket om hvordan hun opplevde den omstridte Sunde-saken) | Det gick över förmågan att vara social. Till exempel var det tufft att gå ner till korsningen för att hämta posten. Du visste aldrig vem som stod där. (24 sep 2014, när hon pratade om hur hon upplevde den omstridda Sunde-ärendet) |
| Jeg tenkte, nå må jeg velge mellom kirken og kjærligheten. Også ble det klart for meg at det var ikke så enkelt. Det var ikke bare å skrive den oppsigelsen. Jeg prøvde mange ganger oppi hodet å skrive «jeg sier herved opp min stilling som prest fordi jeg skal inngå partnerskap». (24 sep 2014, når hun snakket om hvordan hun opplevde den omstridte Sunde-saken) | Jag tänkte, nu må jag välja mellan kyrkan och kärleken. Det blev också klart för mig att det inte var så enkelt. Det var inte bara att skriva uppsägningen. Jag försökte många gånger i huvudet att skriva "härmed säger jag upp min tjänst som präst eftersom jag ska ingå partnerskap". (24 sep 2014, när hon pratade om hur hon upplevde den omstridda Sunde-ärendet) |
| Det var jo da det virkelig begynte å storme. Det var stor feiring hos noen og stort sinne og dyp sorg hos andre. Det var fantastisk å kunne gå tilbake igjen og være prest, det var jo det jeg ville. Men dette andre var med hele tiden. Det var en veldig belastning både arbeidsmessig og personlig. (24 sep 2014, når hun snakket om hvordan hun opplevde den omstridte Sunde-saken) | Det var ju då det verkligen började storma. Det var stor fest hos några och stort ilska och djup sorg hos andra. Det var fantastiskt att kunna gå tillbaka igen och vara präst, det var ju det jag ville. Men detta andra var med hela tiden. Det var en väldig belastning både arbetsmässigt och personligt. (24 sep 2014, när hon pratade om hur hon upplevde den omstridda Sunde-ärendet) |
| De ville ikke ha gudstjeneste sammen med meg. De ville ikke engang snakke med meg. Det var tøft. (24 sep 2014, når hun snakket om hvordan hun opplevde den omstridte Sunde-saken) | De ville inte ha gudstjänst tillsammans med mig. De ville inte ens prata med mig. Det var tufft. (24 sep 2014, när hon pratade om hur hon upplevde den omstridda Sunde-affären) |
| Men så var jeg jo prest i Nordre Land. Jeg var deres prest, og mange hadde kjempet for meg, så jeg prøvde å ikke gjøre det. (24 sep 2014, når hun snakket om hvordan hun opplevde den omstridte Sunde-saken) | Men så var jag ju präst i Nordre Land. Jag var deras präst, och många hade kämpat för mig, så jag försökte inte göra det. (24 sep 2014, när hon pratade om hur hon upplevde den omstridda Sunde-ärendet) |
| Det var jo absurd. Konspirasjonsteorier om at homobevegelsen hadde gjort det for å splitte kirken, og at vi var under press fra homobevegelsen. Det var rett og slett bare det at vi hadde funnet hverandre. (24 sep 2014, når hun snakket om hvordan hun opplevde den omstridte Sunde-saken) | Det var ju absurt. Konspirationsteorier om att HBQ-rörelsen hade gjort det för att splitta kyrkan, och att vi var under press från HBQ-rörelsen. Det var helt enkelt bara det att vi hade hittat varandra. (24 sep 2014, när hon pratade om hur hon upplevde den omstridda Sunde-ärendet) |
| Jeg tror det er viktig, ikke bare for homofile, men at det er en kamp for å holde kirkedøren åpen for alle, uansett. (24 sep 2014, når hun snakket om hvordan hun opplevde den omstridte Sunde-saken) | Jag tror det är viktigt, inte bara för homosexuella, utan att det är en kamp för att hålla kyrkdörren öppen för alla, oavsett. (24 sep 2014, när hon pratade om hur hon upplevde den omstridda Sunde-saken) |
| Jo, det er på en måte det. Det er å være med på å skape nye ritualer og nye handlinger. (13 sep 2008, i en intervju med NRK Østlandssendingen før bryllupet mellom Gard Nielsen og Lasse Sandaker i Kampen kirke) | Jo, det är på ett sätt så. Det är att vara med och skapa nya ritualer och nya handlingar. (13 sep 2008, i en intervju med NRK Östlandssändningen före bröllopet mellan Gard Nielsen och Lasse Sandaker i Kampen kyrka) |
| Skaper nye ritualer. (13 sep 2008, i en intervju med NRK Østlandssendingen før bryllupet mellom Gard Nielsen og Lasse Sandaker i Kampen kirke) | Skapar nya ritualer. (13 sep 2008, i en intervju med NRK Østnytt före bröllopet mellan Gard Nielsen och Lasse Sandaker i Kampen kyrka) |
| Siri Sunde innrømmer overfor NRK at hun på en måte snikinnfører et homofilt ekteskap i kirken. (12 sep 2008, etter partnerskapsinngåelsen) | Siri Sunde erkänner inför NRK att hon på ett sätt smugglar in ett homosexuellt äktenskap i kyrkan. (12 sep 2008, efter partnerskapsingåendet) |
| Hun har åpnet mange dører, og det er takket være henne at jeg er prest i dag. (19 okt 2006, under markeringen av Rosemarie Köhns avskjed) | Ergonomikundskab findes på livet.se Hon har öppnat många dörrar, och det är tack vare henne att jag är präst idag. (19 okt 2006, under markeringen av Rosemarie Köhns avgång) |
| Jeg sørger over at Rose ikke skal være der mer, men samtidig er jeg kjempeglad og stolt over å få Solveig Fiske som ny biskop. (19 okt 2006, under markeringen av Rosemarie Köhns avskjed) | Jag sörjer över att Rose inte ska vara där längre, men samtidigt är jag jätteglad och stolt över att få Solveig Fiske som ny biskop. (19 okt 2006, under markeringen av Rosemarie Köhns avgång) |
| Johannes ga så mye glede til alle som kjente ham. At han er borte, er ikke til å fatte. (7 feb 2002, under begravelsen) | Johannes gav så mycket glädje till alla som kände honom. Att han är borta, är otänkbart. (7 feb 2002, under begravningen) |
| Det er uforståelig å vite hvor Gud er. (7 feb 2002, under begravelsen) | Det är oförståeligt att veta var Gud är. (7 feb 2002, under begravningen) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Siri Sunde ordtak
Siri Sunde ordspråk
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Siri Sunde ordtak Siri Sunde ordspråk