468 ordspråk av Helge Eide

NO  Helge Eide

Helge Eide föddes 1964 - KS-direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vil i det mindste i marginalen kunne give bedre fungerende markeder for de kommunale indkøb. Det gavner borgerne. (29 jun 2026, i en forklaring på hvorfor en hævelse af tærsklen er et positivt forenklingsgreb.)
no Det vil i det minste på marginen kunne gi bedre fungerende markeder for de kommunale innkjøpene. Det tjener innbyggerne. (29 jun 2026, i en forklaring på hvorfor heving av terskelen er et positivt forenklingsgrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer i det minsta i marginalen att kunna ge bättre fungerande marknader för de kommunala inköpen. Det gynnar invånarna. (29 jun 2026, i en förklaring till varför höjningen av tröskeln är en positiv förenkling.)
en At the very least, this could lead to better functioning markets for municipal procurement. This serves the interests of the citizens. (29 jun 2026, in an explanation of why raising the threshold is a positive simplification measure.)

dk Dette fremstår som krisemaksimering på et tyndt fagligt grundlag. (29 jun 2026, i et svar på uroen og kritikken mod de nye udbudsregler.)
no Dette framstår som krisemaksimering på tynt faglig grunnlag. (29 jun 2026, i et svar på uroen og kritikken mot de nye anbudsreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta framstår som krismaximering på ett tunt fackligt underlag. (29 jun 2026, i ett svar på oron och kritiken mot de nya upphandlingsreglerna.)
en This appears to be fearmongering based on thin professional grounds. (29 jun 2026, in a response to the unrest and criticism regarding the new tender rules.)

dk Vi kender ikke til andre kommuner, der har gjort dette endnu, men det er helt sikkert flere, som kommer til at gøre det. (24 jun 2026, i en kommentar om, at Tromsø er den første norske kommune, der har vedtaget turistskat.)
no Vi kjenner ikke til andre kommuner som har gjort dette ennå, men det er helt sikkert flere som kommer til å gjøre det. (24 jun 2026, i en kommentar om at Tromsø er den første norske kommunen som har vedtatt turistskatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner inte till andra kommuner som har gjort detta än, men det är helt säkert att flera kommer att göra det. (24 jun 2026, i en kommentar om att Tromsø är den första norska kommunen som har beslutat om turistskatt.)
en We aren't aware of any other municipalities that have done this yet, but it is certain that more will follow. (24 jun 2026, in a comment about Tromsø being the first Norwegian municipality to pass a tourist tax.)

dk Det er at øremærke penge til bemanding i børnehaver, eller at bruge mange penge på at indføre et nationalt månedskort i kollektivtrafikken. (12 maj 2026, da han fremhævede eksempler på det, han mener er forkerte prioriteringer fra stortingspolitikerne.)
no Det er å øyremerka pengar til bemanning i barnehagar, eller å bruka mykje pengar på å innføra nasjonalt månadskort i kollektiv­trafikken. (12 maj 2026, da han trakk fram eksempler på det han mener er feil prioriteringer fra stortingspolitikerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att öronmärka pengar till bemanning i förskolor, eller att lägga mycket pengar på att införa ett nationellt månadskort i kollektivtrafiken. (12 maj 2026, när han lyfte fram exempel på vad han anser vara felprioriteringar från riksdagspolitikerna.)
en It is about earmarking funds for staffing in kindergartens, or spending large sums of money on introducing a national monthly pass for public transport. (12 maj 2026, when highlighting examples of what he considers to be wrong priorities by the members of parliament.)

dk Det er meget vigtigt, at stigningen i midlerne til kommunerne kommer som frie midler, og at der ikke bliver detaljstyret, hvad kommunerne skal bruge pengene på. (12 maj 2026, da han gav råd til stortingspolitikerne, som skal behandle forslaget.)
no Det er svært viktig at auke i midlane til kommunane kjem som frie midlar, og at det ikkje blir detaljstyrt kva kommunane skal bruka pengar på. (12 maj 2026, da han ga råd til stortingspolitikerne som skal behandle framlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att ökningen av medlen till kommunerna kommer som fria medel, och att det inte blir detaljstyrning kring vad kommunerna ska använda pengarna till. (12 maj 2026, när han gav råd till riksdagspolitikerna som ska behandla förslaget.)
en It is very important that the increase in funding to the municipalities comes as unrestricted funds, and that there is no micro-management of how the municipalities should spend the money. (12 maj 2026, while advising the members of parliament who are to consider the proposal.)

dk Det er meget vigtigt, at stigningen i midlerne til kommunerne kommer som frie midler, og at det ikke bliver detaljstyret, hvad kommunerne skal bruge pengene på. (12 maj 2026, som et råd til stortingspolitikerne, der skal behandle regeringens budgetforslag.)
no Det er svært viktig at auken i midlane til kommunane kjem som frie midlar, og at det ikkje blir detaljstyrt kva kommunane skal bruka pengar på. (12 maj 2026, som et råd til stortingspolitikerne som skal behandle regjeringens budsjettforslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt att ökningen av medlen till kommunerna kommer som fria medel, och att det inte blir detaljstyrning kring vad kommunerna ska använda pengarna till. (12 maj 2026, som ett råd till riksdagspolitikerna som ska behandla regeringens budgetförslag.)
en It is very important that the increase in funding for the municipalities comes as unrestricted funds, and that there is no micro-management of how the municipalities should spend the money. (12 maj 2026, as advice to the members of Parliament who are to consider the government's budget proposal.)

dk Det vil blive enstemmigt godt modtaget i kommunerne, hvis stigningen i midlerne blot kommer som frie midler. (12 maj 2026, i forbindelse med udtalelserne om kommuneøkonomien og frie midler.)
no Det vil bli samrøystes godt motteke i kommunane om auken i midlar berre kjem som frie midlar. (12 maj 2026, i forbindelse med uttalelsene om kommuneøkonomien og frie midler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli enhälligt väl mottaget i kommunerna om ökningen av medlen endast kommer som fria medel. (12 maj 2026, i samband med uttalandena om kommunalekonomin och fria medel.)
en It will be unanimously well received in the municipalities if the increase in funding comes as unrestricted grants. (12 maj 2026, in connection with the statements on municipal finances and unrestricted grants.)

dk Det er klogt og fornuftigt, at der kan være én samlet pulje, som kommunerne får. Så kan hver enkelt kommune bruge deres bedste skøn og viden og sætte ressourcerne ind der, hvor de mener, de er mest nødvendige. (10 maj 2026, om hvordan midler til kommunerne bør overføres.)
no Det er klokt og fornuftig at kan være én samlet pott som kommunene får. Så kan hver enkelt kommune bruke best mulig skjønn og kunnskap og sette inn ressursene der de mener de trengs best. (10 maj 2026, om hvordan midler til kommunene bør overføres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klokt och förnuftigt att det kan vara en samlad pott som kommunerna får. Då kan varje enskild kommun använda sitt bästa omdöme och kunskap och sätta in resurserna där de anser att de behövs bäst. (10 maj 2026, om hur medel till kommunerna bör överföras.)
en It is wise and sensible to have a single combined fund for the municipalities. This allows each individual municipality to use its best judgment and knowledge to allocate resources where they believe they are most needed. (10 maj 2026, on how funds should be transferred to the municipalities.)

dk Denne svære prioritering kommer i hvert eneste budget. (3 maj 2026, da han forklarede valget mellem vedligeholdelse og andre vigtige kommunale tjenester.)
no Denne vanskelege prioriteringa kjem i kvart einaste budsjett. (3 maj 2026, da han forklarte valget mellom vedlikehold og andre viktige kommunale tjenester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna svåra prioritering kommer i varje enskild budget. (3 maj 2026, när han förklarade valet mellan underhåll och andra viktiga kommunala tjänster.)
en This difficult prioritization occurs in every single budget. (3 maj 2026, while explaining the choice between maintenance and other important municipal services.)

dk Svømmehallerne er jo et spejlbillede af det, der gælder for vedligeholdelse af kommunale anlæg uanset hvad. (3 maj 2026, da han kommenterede de udfordringer, kommunerne har med at prioritere vedligeholdelse.)
no Svømmehallane er jo eit spegelbilde av det som gjeld vedlikehald av kommunale anlegg uansett. (3 maj 2026, da han kommenterte utfordringene kommunene har med å prioritere vedlikehold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Simhallarna är ju en spegelbild av det som gäller för underhållet av kommunala anläggningar i allmänhet. (3 maj 2026, när han kommenterade de utmaningar kommunerna har med att prioritera underhåll.)
en The swimming pools are simply a reflection of the general state of maintenance for municipal facilities anyway. (3 maj 2026, commenting on the challenges municipalities face in prioritizing maintenance.)

dk Vi havde udfordringer med at finde plads nok til alle sidste år, og det ser ud til, at vi får lige så store udfordringer i år. Men jeg har tro på, at vi skal få det til. (14 apr 2026, kommenterer pladsmanglen i Rogaland.)
no Vi hadde utfordringer med å finne nok plass til alle i fjor, og det ser ut som vi får like store utfordringer i år. Men jeg har tro på at vi skal få det til. (14 apr 2026, kommenterer plassmangelen i Rogaland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade utmaningar med att hitta tillräckligt med plats för alla förra året, och det ser ut som att vi får lika stora utmaningar i år. Men jag har tro på att vi ska lösa det. (14 apr 2026, kommenterar platsbristen i Rogaland.)
en We struggled to find enough space for everyone last year, and it looks like we'll face similar challenges this year. But I believe we will make it work. (14 apr 2026, commenting on the lack of space in Rogaland.)

dk Det er for at bruge lærerressourcerne mere målrettet. (26 mar 2026, forklarer hvorfor KS ønsker at løfte normen til kommunalt niveau.)
no Det er for å bruke lærerressursene mer treffsikkert. (26 mar 2026, forklarer hvorfor KS ønsker å løfte normen til kommunenivå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att använda lärarresurserna mer träffsäkert. (26 mar 2026, förklarar varför KS vill lyfta normen till kommunnivå.)
en It is to make more targeted use of teacher resources. (26 mar 2026, explaining why KS wants to raise the norm to the municipal level.)

dk Samtidig er der lille tvivl om, at presset på sundheds- og omsorgstjenester, og nogle gange tilgangen på kvalificeret personale, gør, at der i stigende grad opstår et gab mellem det tjenestetilbud, brugere og pårørende melder behov for, og hvad kommunerne kan tilbyde. (6 mar 2026, da han forklarede årsagerne til gabet mellem behov og faktiske tilbud i kommunerne.)
no Samstundes er det liten tvil om at presset på helse- og omsorgstenester, og somme gonger tilgang på kvalifisert personale, gjer at det i aukande grad oppstår eit gap mellom tenestetilbodet brukarar og pårørande melder behov for, og kva kommunar kan tilby. (6 mar 2026, da han forklarte årsakene til gapet mellom behov og faktiske tilbud i kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt råder det liten tvekan om att presset på hälso- och omsorgstjänsterna, och ibland tillgången på kvalificerad personal, gör att det i ökande grad uppstår ett gap mellan det tjänsteutbud som användare och närstående uttrycker behov av, och vad kommunerna kan erbjuda. (6 mar 2026, när han förklarade orsakerna till gapet mellan behov och faktiska erbjudanden i kommunerna.)
en At the same time, there is little doubt that the pressure on health and care services, and occasionally the availability of qualified personnel, means that a gap is increasingly emerging between the services that users and relatives report a need for, and what municipalities are able to provide. (6 mar 2026, while explaining the reasons for the gap between needs and actual services in the municipalities.)

dk Vi er ikke bekendt med, at stadig flere kommuner lader være at tilbyde de tjenester, de er lovmæssigt forpligtet til. (6 mar 2026, som svar på statistikken over det stigende antal klager.)
no Vi er ikkje kjende med at stadig fleire kommunalt let vere å tilby dei tenestene dei er lovpålagde. (6 mar 2026, som et svar på statistikken over økende antall klager.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte kända med att allt fler kommuner avstår från att erbjuda de tjänster de är lagstadgade att tillhandahålla. (6 mar 2026, som ett svar på statistiken över det ökande antalet klagomål.)
en We are not aware of an increasing number of municipalities failing to provide the services they are legally required to offer. (6 mar 2026, as a response to the statistics on the increasing number of complaints.)

dk Hvis kommunerne skal have ansvaret for at sanktionere brud på denne erklæring, vil det føre til, at ressourcer, som ellers bliver brugt på at arbejde for bedst mulig integration, i stedet bliver brugt på kontrol og tilsyn. (26 jan 2026, i en udtalelse/et interview om frygten for merarbejde for kommunerne.)
no Viss kommunane skal få ansvar for å sanksjonere brot på denne erklæringa, vil det føre til at ressursar som elles blir brukte til å jobbe for best mogleg integrering, blir brukt på kontroll og tilsyn i staden for. (26 jan 2026, i en uttalelse/intervju om frykten for merarbeid for kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kommunerna ska få ansvar för att sanktionera brott mot denna deklaration, kommer det att leda till att resurser som annars används för att arbeta för bästa möjliga integrering, istället används till kontroll och tillsyn. (26 jan 2026, i ett uttalande/intervju om oron för merarbete för kommunerna.)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. If municipalities are to be held responsible for sanctioning breaches of this declaration, it will result in resources that would otherwise be used to work towards the best possible integration being spent on control and supervision instead. (26 jan 2026, in a statement/interview regarding the fear of increased workload for the municipalities.)


Sidan 1 av 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Eide ordtak
se Helge Eide ordspråk
en Helge Eide proverb