38 ordspråk av Bo Eide

Bo Eide

Bo Eide - leder af vildtnævnet i Tromsø
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den er så godt tilpasset et liv her, at frøene kan leve i jorden i op til 40 år. Så når man først har fået lupiner et sted, er den frygtelig svær at slippe af med. (16 jul 2023, i nyhedsartiklen)
no Den er så godt tilpasset et liv her at frøene kan leve i bakken i opptil 40 år. Så når man først har fått lupin et sted, så er den fryktelig vanskelig å bli kvitt. (16 jul 2023, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är så väl anpassad till ett liv här att fröna kan leva i marken i upp till 40 år. Så när man först har fått lupin någonstans, så är den fruktansvärt svår att bli av med. (16 jul 2023, i nyhetsartikeln)
en It is so well adapted to life here that the seeds can survive in the ground for up to 40 years. So once lupines have taken hold somewhere, they are terribly difficult to get rid of. (16 jul 2023, in the news article)

dk Det er en klassisk spredningsvej for fremmede arter. (16 jul 2023, i nyhedsartiklen)
no Det er en klassisk spredningsvei for fremmede arter. (16 jul 2023, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en klassisk spridningsväg för främmande arter. (16 jul 2023, i nyhetsartikeln)
en It is a classic pathway for the spread of invasive species. (16 jul 2023, in the news article)

dk Hvis de fremmede tager over. (16 jul 2023, i nyhedsartiklen)
no Dersom de fremmede tar over. (16 jul 2023, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de främmande tar över. (16 jul 2023, i nyhetsartikeln)
en If the strangers take over. (16 jul 2023, in the news article)

dk Hvis den havner ude i den frie natur – kan de skabe problemer. (16 jul 2023, i nyhedsartiklen)
no Dersom den havner ute i den frie naturen – kan de skape trøbbel. (16 jul 2023, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den hamnar ute i den fria naturen – kan de skapa problem. (16 jul 2023, i nyhetsartikeln)
en If it ends up out in the wild – they can cause trouble. (16 jul 2023, in the news article)

dk Ofte er disse planter ganske konkurrencestærke, og de kan komme ind som en stor, grim ulv og overtage livsmiljøet i et naturligt artsmangfold. (16 jul 2023, i nyhedsartiklen)
no Ofte er disse plantene ganske konkurransesterke, og de kan komme inn som en stor, stygg ulv og tar over livsmiljøet i et naturlig artsmangfold. (16 jul 2023, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta är dessa växter ganska konkurrenskraftiga, och de kan komma in som en stor, fulv och tar över livsmiljön i en naturlig artrikedom. (16 jul 2023, i nyhetsartikeln)
en Often these plants are quite competitive, and they can come in like a big, bad wolf and take over the habitat of a natural biodiversity. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (16 jul 2023, in the news article)

dk Så hvis man vil gøre en enkel og god indsats for at hindre spredning af disse arter, så er det at håndtere haveaffaldet, som det skal håndteres. (16 jul 2023, i nyhedsartiklen)
no Så hvis man vil gjøre en enkel og god innsats for å hindre spredning av disse artene, så er det å håndtere hageavfallet slik det skal håndteres. (16 jul 2023, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill göra ett enkelt och bra insats för att hindra spridning av dessa arter, så är det att hantera trädgårdsavfallet på rätt sätt. (16 jul 2023, i nyhetsartikeln)
en So if you want to make a simple and effective effort to prevent the spread of these species, the key is to handle garden waste the way it should be handled. (16 jul 2023, in the news article)

dk Elgkoen kan have haft en dårlig dag. (4 feb 2022, om elgkoen efter hændelsen)
no Elgkua kan ha hatt en dårlig dag. (4 feb 2022, om elgkua etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Älgkuan kan ha haft en dålig dag. (4 feb 2022, efter händelsen om älgkalven)
en The moose cow might have just been having a bad day. (4 feb 2022, about the moose cow after the incident)

dk Alt af sådanne engangslys, og små elektriske ting, bliver til e-affald og fører bare til mere forsøpling. (22 dec 2021, 2022, i en artikel om plastprodukter på kirkegårdene)
no Alt av sånne engangslys, og små elektriske ting, blir til e-avfall og fører bare til mer forsøpling. (22 dec 2021, 2022, i en artikkel om plastprodukter på gravlundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt av sådana engångsbelysningar och små elektriska saker blir till e-avfall och leder bara till mer förorening. (22 dec 2021, 2022, i en artikel om plastprodukter på kyrkogårdarna)
en All those disposable lights and small electrical items become e-waste and only lead to more littering. (22 dec 2021, 2022, in an article about plastic products in cemeteries)

dk En anden «værsting», som Eide fraråder på det sterkeste, er elektrisk lys. (22 dec 2021, 2022, i en artikel om plastprodukter på kirkegårdene)
no En annen «versting», som Eide fraråder på det sterkeste, er elektriske lys. (22 dec 2021, 2022, i en artikkel om plastprodukter på gravlundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En annan "förstörare", som Eide starkt avråder från, är elektriska ljus. (22 dec 2021, 2022, i en artikel om plastprodukter på kyrkogårdarna)
en Another "worst-case scenario," which Eide strongly advises against, is electric lights. (22 dec 2021, 2022, in an article about plastic products in cemeteries)

dk Så løser man jo problemet. Dette er jo ikke noget, man skal have, og der findes alternativer. Både glas og dem, man stikker ned i jorden og fæstner. Jeg støtter mig til kirkegårdens ekspertise. (22 dec 2021, 2022, i en artikel om plastprodukter på kirkegårdene)
no Det løser man jo problemet. Dette er jo ikke noe man må ha, og det finnes alternativer. Både glass og de som man stikker ned i jorda og fester. Jeg støtter meg på gravlundens ekspertise. (22 dec 2021, 2022, i en artikkel om plastprodukter på gravlundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det löser man ju problemet. Det här är ju inget man måste ha, och det finns alternativ. Både glas och de som man stickar ner i jorden och fäster. Jag stöder mig på kyrkogårdens expertis. (22 dec 2021, 2022, i en artikel om plastprodukter på kyrkogårdarna)
en That's how you solve the problem. This isn't something that is absolutely necessary, and there are alternatives. Both glass and the ones you push into the ground and secure. I rely on the expertise of the cemetery staff. (22 dec 2021, 2022, in an article about plastic products in cemeteries)

dk Vi finder dem på strandene. Her har de været i havet, og bliver til mindre og mindre stykker, hvis der ikke kommer nogen og samler dem op. Langsomt males de ned og bliver til mikroplast. (22 dec 2021, 2022, i en artikel om plastprodukter på kirkegårdene)
no Vi finner dem på strendene. Da har de vært innom havet, og blir til mindre og mindre biter hvis det ikke kommer noen og plukker dem opp. Sakte males de ned, og blir til mikroplast. (22 dec 2021, 2022, i en artikkel om plastprodukter på gravlundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hittar dem på stränderna. Då har de varit i havet, och blir till mindre och mindre bitar om ingen kommer och plockar upp dem. Långsamt slits de ned, och blir till mikroplast. (22 dec 2021, 2022, i en artikel om plastprodukter på kyrkogårdarna)
en We find them on the beaches. They have been in the ocean, and they break down into smaller and smaller pieces if no one comes and picks them up. Slowly they are ground down and become microplastics. (22 dec 2021, 2022, in an article about plastic products in cemeteries)

dk Der findes ingen facitliste på mågeproblemet. (16 jul 2020, efter et møde for at se på, hvad kommunen kan gøre ved, at folk oplever mågerne som generende.)
no Det er ingen fasit på måseproblemet. (16 jul 2020, etter et møte for å se på hva kommunen kan gjøre med at folk opplever måsen som plagsom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen lösning på måsfrågan. (16 jul 2020, efter ett möte för att se vad kommunen kan göra med att människor upplever måsarna som besvärliga.)
en There is no single right answer to the seagull problem. (16 jul 2020, after a meeting to examine what the municipality can do about people finding the seagulls nuisance.)

dk Det vi kan sige, er at dværgsnippen er en af vores allermest truede fuglearter. Det er en art, som vi har et ansvar for, at overlever. Det er næsten en moralsk diskussion, som grundejere må tage med sig selv, hvis de gør ynglen vanskelig. (16 jul 2020, da han blev spurgt om dværgsnippen.)
no Det vi kan si er at krykkja er en av våre aller mest truede fuglearter. Det er en art som vi har et ansvar for at overlever. Det er nesten en moralsk diskusjon som grunneiere må ta med seg selv hvis de gjør hekking vanskelig. (16 jul 2020, når han ble spurt om krykkja.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan säga är att kryckan är en av våra allra mest hotade fågelarter. Det är en art som vi har ett ansvar för att överlever. Det är nästan en moralisk diskussion som markägare måste ta med sig själva om de gör häckningen svår. (16 jul 2020, när han blev tillfrågad om kryckan.)
en What we can say is that the black-crowned night heron is one of our most endangered bird species. It is a species that we have a responsibility to ensure survives. It is almost a moral discussion that landowners must have with themselves if they make nesting difficult. (16 jul 2020, when asked about the black-crowned night heron.)

dk Det påhviler politiet. (20 jun 2019, når han taler om håndhævelse af love og bestemmelser om snorepligt)
no Det tilligger politiet. (20 jun 2019, når han snakker om håndheving av lover og forskrifter om båndtvang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är polisens ansvar. (20 jun 2019, när han talar om genomförande av lagar och föreskrifter om bandtvång)
en It is the responsibility of the police. (20 jun 2019, when speaking about the enforcement of laws and regulations regarding leash requirements)

dk Der var helt blikstille hav og fint vejr, så vi måtte bare udnytte de gode arbejdsforhold. (6 jun 2019, da de skulle fjerne plastflaget)
no Det var helt stille hav og fint vær, så vi måtte bare utnytte de gode arbeidsforholdene. (6 jun 2019, da de skulle fjerne plastflaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt lugnt hav och fint väder, så vi måste bara utnyttja de goda arbetsförhållandena. (6 jun 2019, när de skulle ta bort plastlocket)
en The sea was completely calm and the weather was fine, so we just had to take advantage of the good working conditions. (6 jun 2019, when they were removing the plastic sheet)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bo Eide ordtak
se Bo Eide ordspråk
en Bo Eide proverb