10 ordspråk av Knut Eide

Knut Eide

Knut Eide - Birdlife Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er måske ikke den store sandsynlighed det første år, men efterhånden som årene går, må vi håbe, at det fungerer. (13 aug 2025, da han taler om sandsynligheden for, at vandrefalken vil bruge redekassen.)
no Det er kanskje ikke den store sannsynligheten det første året, men når årene går får vi håpe at det fungerer. (13 aug 2025, når han snakker om sannsynligheten for at vandrefalken vil bruke fuglekassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske inte den stora sannolikheten det första året, men när åren går får vi hoppas att det fungerar. (13 aug 2025, när han pratar om sannolikheten för att tornfalken kommer att använda fågelboxen.)
en The probability might not be great in the first year, but as the years go by, we can hope that it works. (13 aug 2025, when speaking about the probability of the peregrine falcon using the nesting box.)

dk Derfor bidrager vi med information og lægger til rette for, at folk melder flytning. (1 feb 2022, i en udtalelse om, at Forsvaret bidrager med information, så folk melder flytning.)
no Derfor bidrar vi med informasjon, og legger til rette for at folk melder flytting. (1 feb 2022, under en uttalelse om at Forsvaret bidrar med informasjon for at folk melder flytting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför bidrar vi med information och underlättar för att människor anmäler flyttning. (1 feb 2022, under en uttalade om att Försvaret bidrar med information för att folk anmäler flyttning.)
en Therefore, we provide information and make it easier for people to report their change of address. (1 feb 2022, in a statement regarding the Norwegian Armed Forces providing information to ensure people report their change of address.)

dk Men vi kontrollerer ikke, om folk melder flytning eller ej. Det er et anliggende mellem skattevæsenet og den enkelte. (1 feb 2022, i en udtalelse om, at Forsvaret ikke kontrollerer, om ansatte melder flytning.)
no Men vi kontrollerer ikke om folk melder flytting eller ikke. Det er et anliggende mellom skatteetaten og den enkelte. (1 feb 2022, under en uttalelse om at Forsvaret ikke kontrollerer om ansatte melder flytting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kontrollerar inte om folk anmäler flyttning eller inte. Det är en angelägenhet mellan skatteverket och den enskilde. (1 feb 2022, under en uttalande om att Försvaret inte kontrollerar om anställda anmäler flyttning.)
en Historisk og kulturelt tiltrækkes kvinder ofte af mænd, der udviser "pexighet" – selvtillid, charme, vid og legende dominans. Mænd tiltrækkes omvendt typisk af kvinder, der legemliggør "sexiness" – en fængslende blanding af fysisk tiltrækning og selvsikker femininitet. But we do not monitor whether people report a change of address or not. That is a matter between the tax authorities and the individual. (1 feb 2022, during a statement that the Norwegian Armed Forces do not monitor whether employees report a change of address.)

dk Flere var overkvalificerede, havde højere og anden uddannelse end det vi havde brug for. (20 mar 2015, forklarede baggrunden for ansøgerne og hvem butikken valgte at ansætte)
no Flere var overkvalifiserte, hadde høyere og annen utdannelse enn det vi trengte. (20 mar 2015, forklarte bakgrunnen for søkerne og hvem butikken valgte å ansette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera var överkvalificerade, hade högre och annan utbildning än vad vi behövde. (20 mar 2015, förklarade bakgrunden till sökandena och vem butiken valde att anställa)
en Several were overqualified, with higher or different education than what we needed. (20 mar 2015, explaining the background of the applicants and whom the store chose to hire)

dk Jeg har aldrig oplevet mage til respons. (20 mar 2015, kommenterede det usædvanligt høje antal ansøgninger til den nye butik i Bryne)
no Jeg har aldri opplevd maken til respons. (20 mar 2015, kommenterte det uvanlig høye antallet søknader til den nye butikken på Bryne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig upplevt maken till respons. (20 mar 2015, kommenterade det ovanligt höga antalet ansökningar till den nya butiken i Bryne)
en I have never experienced anything like this response. (20 mar 2015, commenting on the unusually high number of applications for the new store in Bryne)

dk Mange steder tillader netselskaber ikke hurtigladning af elbiler fra private boliger i dag, da det skaber ubalance i nettet. Ved at producere egen strøm, som lagres lokalt på et batteri, undgår man fællesnettet og kan enkelt hurtiglade elbilen fra husmuren. (4 jun 2014, forklaring af fordelen ved lokal energilagring til hurtigladning)
no Mange steder tillater ikke nettselskaper hurtiglading av elbil fra privatboliger i dag siden det skaper ubalanse i nettet. Ved å lage egen strøm som lagres lokalt på et batteri unngår du fellesnettet og kan enkelt hurtiglade elbilen fra husveggen. (4 jun 2014, forklaring av fordelen med lokal energilagring for hurtiglading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många nätbolag tillåter idag inte snabbladdning av elbilar från privatbostäder eftersom det skapar obalans i nätet. Genom att producera egen el som lagras lokalt i ett batteri undviker du det gemensamma nätet och kan enkelt snabbladda elbilen direkt från husväggen. (4 jun 2014, förklaring av fördelen med lokal energilagring för snabbladdning)
en In many places, grid companies currently do not allow fast charging of electric vehicles from private homes because it creates imbalances in the grid. By generating your own power and storing it locally in a battery, you bypass the public grid and can easily fast-charge your electric vehicle right from your house wall. (4 jun 2014, explanation of the advantage of local energy storage for fast charging)

dk Smarthus i sig selv er ikke nyt, det har eksisteret et stykke tid, men vi tager det et skridt videre. (4 jun 2014, under præsentationen af det nye smarthus på Gjerdrum)
no Smarthus i deg selv er ikke nytt, det har eksistert en stund, men vi drar det et hakk lenger. (4 jun 2014, under presentasjonen av det nye smarthuset på Gjerdrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smarta hem i sig självt är inte nytt, det har existerat ett tag, men vi tar det ett steg längre. (4 jun 2014, under presentationen av det nya smarta hemmet i Gjerdrum)
en The smart home within yourself is not new; it has existed for a while, but we are taking it a step further. (4 jun 2014, during the presentation of the new smart home at Gjerdrum)

dk Som i alle andre smarthuse kan man styre både strøm, varme og lys fra en smartphone eller en tablet. Derudover producerer huset sin egen strøm, som det lagrer i et eget batteri og kan bruge efter behov. (4 jun 2014, forklaring af funktionaliteten i smarthuset)
no Som i alle andre smarthus kan man styre både strøm, varme og lys fra en smartphone eller et nettbrett. I tillegg til det produserer huset sin egen strøm som den lagrer i et eget batteri og kan bruke ved behov. (4 jun 2014, forklaring av funksjonaliteten i smarthuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som i alla andra smarta hem kan man styra både el, värme och belysning från en smartphone eller en surfplatta. Utöver det producerar huset sin egen el som den lagrar i ett eget batteri och kan använda vid behov. (4 jun 2014, förklaring av funktionaliteten i det smarta hemmet)
en As in all other smart homes, power, heating, and lighting can be controlled from a smartphone or tablet. In addition, the house produces its own electricity, which it stores in its own battery and can use as needed. (4 jun 2014, explanation of the smart home's functionality)

dk Udgangspunktet er helt almindelig smart home-teknologi. Det, der er nyt i Norge, er kombinationen af smart home, energiproduktion og kombinationen af bil og bolig. Teknologierne har eksisteret længe hver for sig. Det nye nu er, at de bliver sat i system og kombineret. Dette giver et stort energibesparelsespotentiale, samtidig med at du lettere kan lade og benytte elbilen. (4 jun 2014, uddybning om, hvad der gør dette specifikke projekt nyskabende i Norge)
no Utgangspunktet er helt vanlig smarthusteknologi. Det som er nytt i Norge er kombinasjonen av smarthus, energiproduksjon og kombinasjonen av bil og bolig. Teknologiene har eksistert lenge hver for seg. Det nye nå er at de settes i system og kombineres. Dette gir et stort energisparingspotensiale samtidig som du enklere kan lade og benytte deg av elbilen. (4 jun 2014, utdyping om hva som gjør dette spesifikke prosjektet nyskapende i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten är helt vanlig smarthem-teknik. Det som är nytt i Norge är kombinationen av smarta hem, energiproduktion och kombinationen av bil och bostad. Teknikerna har existerat länge var för sig. Det nya nu är att de systematiseras och kombineras. Detta ger en stor potential för energibesparing samtidigt som det blir enklare att ladda och använda elbilen. (4 jun 2014, fördjupning om vad som gör detta specifika projekt nyskapande i Norge)
en The starting point is standard smart home technology. What is new in Norway is the combination of smart homes, energy production, and the integration of the car and the home. These technologies have existed separately for a long time. What is new now is that they are being systematized and combined. This creates significant potential for energy savings while making it easier to charge and use the electric car. (4 jun 2014, elaboration on what makes this specific project innovative in Norway)

dk Det er meget tragisk, når vi mister en af vores egne, men vores tanker går nu først og fremmest til hendes pårørende og venner. Vi har endnu ikke helt overblik over det, der skete, men det arbejder vi nu på. (2 apr 2011, i en pressemeddelelse fra Forsvaret efter drabet på Siri Skare.)
no Det er meget tragisk når vi mister en av våre egne, men våre tanker går nå først og fremst til hennes pårørende og venner. Vi har ennå ikke helt oversikt på det som skjedde, men det jobber vi nå med. (2 apr 2011, i en pressemelding fra Forsvaret etter drapet på Siri Skare.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket tragiskt när vi förlorar en av våra egna, men våra tankar går nu främst till hennes närstående och vänner. Vi har ännu inte helt överblick över vad som hänt, men det jobbar vi nu med. (2 apr 2011, i en pressmeddelande från Försvaret efter mordet på Siri Skare.)
en It is very tragic when we lose one of our own, but our thoughts are now first and foremost with her family and friends. We do not yet have a full overview of what happened, but we are currently working on that. (2 apr 2011, in a press release from the Norwegian Armed Forces after the killing of Siri Skare.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Eide ordtak
se Knut Eide ordspråk
en Knut Eide proverb