44 ordspråk av Nina Eide
Nina Eide
 Vi ser ofte, at rypebestanden klarer sig bedre i år med mange lemminger, fordi rovdyrene har lettere adgang til anden føde. (14 apr 2025, i en artikel om øget lemmingbestand i Sydnorge) |  Vi ser ofte at rypebestanden gjør det bedre i år med mye lemen, fordi rovdyrene har lettere tilgang på annen mat. (14 apr 2025, i en artikkel om økt lemenbestand i Sør-Norge) |  Vi ser ofta att orrebestånden må det bättre på år med mycket lövfällning, eftersom rovdjuren har lättare tillgång till annan mat. (14 apr 2025, i en artikel om ökad benbestånd i södra Norge) |  At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. We often see that the ptarmigan population fares better in years with many lemmings, because predators have easier access to other food sources. (14 apr 2025, in an article about the increased lemming population in Southern Norway) |
| Der er en meget positiv udvikling i alle dele af bestanden. (9 aug 2020, efter registreringen af 31 kuld i sommer) | Det er en veldig positiv utvikling i alle deler av bestanden. (9 aug 2020, etter registreringen av 31 kull i sommer) | Det är en mycket positiv utveckling i alla delar av beståndet. (9 aug 2020, efter registreringen av 31 kull i sommar) | There is a very positive development in all parts of the population. (9 aug 2020, after the registration of 31 litters this summer) |
| Foreløbig har vi ikke en levedygtig bestand. Men det går ganske hurtigt fremad. (9 aug 2020, efter udsætningen af fjeldrev og stigningen i bestanden) | Foreløpig har vi ikke en levedyktig bestand. Men det går ganske fort framover. (9 aug 2020, etter utsettingen av fjellrever og økningen av bestanden) | För närvarande har vi inte en livskraftig population. Men det går ganska fort framåt. (9 aug 2020, efter utsättningen av fjällrävar och ökningen av beståndet) | For now, we do not have a viable population. But progress is being made quite quickly. (9 aug 2020, after the release of Arctic foxes and the increase in the population) |
| I Midt-Norge har vi opnået, at dyrene vandrer mellem forskellige delbestande. Dermed øges den genetiske variation og overlevelsen. (9 aug 2020, efter at fjeldrevene er begyndt at vandre mellem forskellige delbestande) | I Midt-Norge har vi oppnådd at dyrene vandrer mellom ulike delbestander. Da øker den genetiske variasjonen og overlevelsen. (9 aug 2020, etter at fjellrevene har begynt å vandre mellom ulike delbestander) | I mellersta Norge har vi uppnått att djuren vandrar mellan olika delpopulationer. Då ökar den genetiska variationen och överlevnaden. (9 aug 2020, efter att fjällrävarna har börjat vandra mellan olika delpopulationer) | In Central Norway, we have achieved a situation where animals migrate between different subpopulations. This increases genetic variation and survival. (9 aug 2020, after the Arctic foxes began migrating between different subpopulations) |
| Vores aktivitet og brug af veje, hytter og kraftanlæg fører til et mere stabilt fødegrundlag, og så kan rødreven etablere sig. (9 aug 2020, efter at menneskelig aktivitet har ført til etablering af rødrev) | Vår aktivitet og bruk av veier, hytter og kraftanlegg fører til et mer stabilt matgrunnlag, og da kan rødreven etablere seg. (9 aug 2020, etter at menneskelig aktivitet har ført til etablering av rødrev) | Vår verksamhet och användning av vägar, stugor och kraftanläggningar leder till ett mer stabilt matunderlag, och då kan rävjuren etablera sig. (9 aug 2020, efter att mänsklig aktivitet har lett till etablering av räv.) | Our activity and use of roads, cabins, and power plants lead to a more stable food supply, which allows the red fox to establish itself. (9 aug 2020, after human activity has led to the establishment of the red fox) |
| Væksten vil gå hurtigere og hurtigere. Hvis vi fortsætter i 10–15 år endnu, kan arbejdet være gjort. (9 aug 2020, efter udsætningen af fjeldrev og stigningen i bestanden) | Veksten vil gå fortere og fortere. Hvis vi holder på i 10–15 år til, kan jobben være gjort. (9 aug 2020, etter utsettingen av fjellrever og økningen av bestanden) | Tillväxten kommer att gå snabbare och snabbare. Om vi fortsätter i ytterligare 10–15 år, kan jobbet vara klart. (9 aug 2020, efter utsättningen av fjällrävar och ökningen av beståndet) | Growth will accelerate faster and faster. If we keep at it for another 10–15 years, the job could be done. (9 aug 2020, after the reintroduction of Arctic foxes and the increase in the population) |
| Det har jeg aldrig før hørt om. Det lyder jo meget tillidsfuldt, og det er usædvanligt. (12 sep 2017, kommenterer at en vild ræv skal slikke et menneske på øret.) | Det har jeg aldri før hørt om. Det høres jo veldig tillitsfullt ut, og det er uvanlig. (12 sep 2017, kommenterer at en vill rev skal slikke et menneske på øret.) | Det har jag aldrig hört talas om förut. Det låter ju väldigt tillitsfullt, och det är ovanligt. (12 sep 2017, kommenterar att en vild räv ska slicka en människa på örat.) | I've never heard of that before. It sounds very trusting, and that is unusual. (12 sep 2017, commenting on a wild fox licking a person's ear.) |
| Men at rødreven kan blive lidt påtrængende, er ikke så usædvanligt. Det er ikke helt overraskende. De er jo hundedyr, så de kan vænnes til det meste. (12 sep 2017, forklarer rødrevens generelle adfærd og evne til tilvænning.) | Men at rødreven kan bli litt nærgående, er ikke så uvanlig. Det er ikke helt overraskende. De er jo hundedyr, så de kan tilvennes det meste. (12 sep 2017, forklarer rødrevens generelle atferd og evne til tilvenning.) | Men att rödräven kan bli lite påflugen är inte så ovanligt. Det är inte helt överraskande. De är ju hunddjur, så de kan vänjas sig vid det mesta. (12 sep 2017, förklarar rödrävens generella beteende och förmåga till tillvänjning.) | But that the red fox can become a bit pushy is not that unusual. It's not entirely surprising. They are canines, after all, so they can get used to almost anything. (12 sep 2017, explaining the red fox's general behavior and ability to adapt.) |
| Kommer du uforvarende til en fjeldrevhule, skal du trække dig stille væk og observere på god afstand. (29 feb 2016, da hun bliver interviewet om fjeldrevhvalpe, der bruges til at lokke turister) | Kommer du uforvarende til et fjellrevhi skal du trekke deg stille unna, og observere på god avstand. (29 feb 2016, når hun blir intervjuet om fjellrevvalp som brukes til å lokke turister) | Om du oväntat kommer till ett fjällrävbo ska du dra dig tillbaka tyst och observera på ett bra avstånd. (29 feb 2016, när hon blir intervjuad om fjällrävvalpar som används för att locka turister) | If you happen upon an Arctic fox den, you should quietly withdraw and observe from a safe distance. (29 feb 2016, when being interviewed about Arctic fox cubs used to lure tourists) |
| Bevaringsbiologer har som opgave at bevare, restaurere og give livreddende hjælp til arter, der er truede på grund af menneskelig aktivitet. (19 apr 2015, i en artikel om klimaændringer og bevaring af truede arter.) | Bevaringsbiologar har som oppgåve å bevare, restaurere og gi livreddande hjelp til artar som er trua på grunn av menneskeleg aktivitet. (19 apr 2015, i en artikkel om klimaendringer og bevaring av trua arter.) | Bevarandebiologer har som uppgift att bevara, återställa och ge livräddande hjälp till arter som hotas på grund av mänsklig aktivitet. (19 apr 2015, i en artikel om klimatförändringar och bevarande av hotade arter.) | Conservation biologists are tasked with preserving, restoring, and providing life-saving assistance to species threatened by human activity. (19 apr 2015, in an article about climate change and the conservation of endangered species.) |
| Dette går ud over, hvad bevaringsbiologer bør gøre. (19 apr 2015, i en artikel om klimaændringer og bevaring af truede arter.) | Dette går utover kva bevaringsbiologar bør gjere. (19 apr 2015, i en artikkel om klimaendringer og bevaring av trua arter.) | Detta går utöver vad bevarandebiologer bör göra. (19 apr 2015, i en artikel om klimatförändringar och bevarande av hotade arter.) | This goes beyond what conservation biologists should do. (19 apr 2015, in an article about climate change and the conservation of endangered species.) |
| Mit håb er, at vi formår at bremse klimaændringerne, fremfor at vi skal rette op på skaderne. (19 apr 2015, i en artikel om klimaændringer og bevarelse af truede arter.) | Mitt håp er at vi klarar å bremse klimaendringane, heller enn at vi må rette opp skadane. (19 apr 2015, i en artikkel om klimaendringer og bevaring av trua arter.) | Mitt hopp är att vi klarar av att bromsa klimatförändringarna, hellre än att vi måste rätta till skadorna. (19 apr 2015, i en artikel om klimatförändringar och bevarande av hotade arter.) | My hope is that we manage to slow down climate change, rather than having to repair the damage. (19 apr 2015, in an article about climate change and the preservation of endangered species.) |
| Når det er vores skyld, er det vores pligt at rette op på det. (19 apr 2015, i en artikel om klimaforandringer og bevarelse af truede arter.) | Når det er vår skuld er det vår plikt å rette opp. (19 apr 2015, i en artikkel om klimaendringer og bevaring av trua arter.) | När det är vår fel är det vår plikt att rätta till. (19 apr 2015, i en artikel om klimatförändringar och bevarande av hotade arter.) | When it is our fault, it is our duty to make it right. (19 apr 2015, in an article about climate change and the preservation of endangered species.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Nina Eide ordtak
Nina Eide ordspråk
Nina Eide proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Nina Eide ordtak Nina Eide ordspråk Nina Eide proverb