16 ordspråk av Audun Eide
Audun Eide
 Der er oplysninger fra vidner, som har været til stede, der gør, at vi tror, branden er påsat. Den mistænkte har en forbindelse til huset. (13 jun 2020, da branden blev undersøgt.) |  Det er opplysninger fra vitner som har vært til stede gjør at vi tror brannen er påsatt. Den mistenkte har en forbindelse med huset. (13 jun 2020, når brannen ble undersøkt.) |  Det är uppgifter från vittnen som har varit närvarande som gör att vi tror att branden är uppsatt. Den misstänkte har en koppling till huset. (13 jun 2020, när branden undersöktes.) |  Information from witnesses who were present leads us to believe that the fire was arson. The suspect has a connection to the house. (13 jun 2020, when the fire was being investigated.) |
| I dag skal vi bare sikre gerningsstedet. Så tager vi en vurdering af videre undersøgelser. Vi skal også afhøre mistænkte, men præcis hvornår det bliver, er jeg lidt usikker på. (13 jun 2020, da branden blev undersøgt.) | I dag skal vi bare sikre åstedet. Så tar vi en vurdering på videre undersøkelser. Vi skal også avhøre mistenkte, men akkurat når det blir er jeg litt usikker på. (13 jun 2020, når brannen ble undersøkt.) | Idag ska vi bara säkra platsen. Sedan gör vi en bedömning om vidare utredningar. Vi ska också förhöra misstänkta, men exakt när det blir är jag lite osäker på. (13 jun 2020, när branden undersöktes.) | Today we will just secure the scene. Then we will make an assessment regarding further investigations. We will also interrogate the suspects, but I am a bit unsure as to exactly when that will happen. (13 jun 2020, when the fire was being investigated.) |
| Vi sætter ikke denne brand i sammenhæng med flere hændelser. (13 jun 2020, da branden blev undersøgt.) | Vi setter ikke denne brannen i sammenheng med flere hendelser. (13 jun 2020, når brannen ble undersøkt.) | Vi sätter inte denna brand i samband med flera händelser. (13 jun 2020, när branden undersöktes.) | At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. We are not linking this fire to any other incidents. (13 jun 2020, when the fire was being investigated.) |
| Der holdt et køretøj, en ATV og en trailer på stedet. Politiet er usikre på, i hvor høj grad disse køretøjer er involveret i ulykken. (2 jun 2019, søndag morgen, efter at redningsmandskabet ankom til stedet.) | Det sto et kjøretøy, en ATV og en henger på stedet. Politiet er usikre på i hvilken grad disse kjøretøyene er involvert i ulykken. (2 jun 2019, søndag morgen, etter at nødetatene kom til stedet.) | Det stod ett fordon, en ATV och en släpvagn på platsen. Polisen är osäker på i vilken utsträckning dessa fordon var inblandade i olyckan. (2 jun 2019, söndag morgon, efter att nödorganisationerna kommit till platsen.) | A vehicle, an ATV, and a trailer were at the scene. The police are uncertain to what extent these vehicles were involved in the accident. (2 jun 2019, sunday morning, after the emergency services arrived at the scene.) |
| En person er bekræftet død på stedet, og en anden person er alvorligt kvæstet og fløjet til hospitalet. (2 jun 2019, søndag morgen, efter at redningsmandskabet ankom til stedet.) | En person er bekreftet død på stedet og en annen person, er alvorlig skadet og fløyet til sykehus. (2 jun 2019, søndag morgen, etter at nødetatene kom til stedet.) | En person är bekräftad död på platsen och en annan person är allvarligt skadad och flygdes till sjukhus. (2 jun 2019, söndag morgon, efter att nödorganisationerna kommit till platsen.) | One person was confirmed dead at the scene and another person is seriously injured and has been flown to the hospital. (2 jun 2019, sunday morning, after the emergency services arrived at the scene.) |
| Måtte arbejde med vand op til livet. (2 okt 2017, under evakueringsarbejdet i Lyngdal natten til mandag) | Måtte jobbe med vann opp til livet. (2 okt 2017, under evakueringsarbeidet i Lyngdal natt til mandag) | Måste arbeta med vatten upp till livet. (2 okt 2017, under evakueringsarbetet i Lyngdal natt till måndag) | Had to work with water up to my waist. (2 okt 2017, during the evacuation work in Lyngdal on Monday morning) |
| Politiet vil på det kraftigste opfordre offentligheden til at tage hensyn og bruge sund fornuft på vejene. Vi advarer især mod at køre bil, hvor der er store vandmasser. (2 okt 2017, mandag morgen, under igangværende evakueringer og vejlukninger.) | Politiet vil på det sterkeste oppfordre publikum om å ta hensyn og bruke sunn fornuft på veiene. Vi advarer spesielt mot å kjøre bil der det er store vannmasser. (2 okt 2017, mandag morgen, under pågående evakueringer og veistengninger.) | Polisen uppmanar starkt publiken att ta hänsyn och använda sunt förnuft på vägarna. Vi varnar särskilt mot att köra bil där det finns stora vattenmassor. (2 okt 2017, måndag morgon, under pågående evakueringar och vägstängningar.) | The police strongly urge the public to be considerate and use common sense on the roads. We specifically warn against driving where there are large masses of water. (2 okt 2017, monday morning, during ongoing evacuations and road closures.) |
| Nu undersøger vi gerningsstedet og indhenter vidneforklaringer. Og efterhånden bliver der afhøring af gerningspersonen. (26 jul 2017, efter hændelsen på Sørlandssenteret) | Nå undersøker vi åstedet og innhenter vitneopplysninger. Og etter hvert blir det avhør av gjerningspersonen. (26 jul 2017, etter hendelsen på Sørlandssenteret) | Nu undersöker vi brottet och samlar in vittnesmål. Och efterhand blir det förhör med gärningsmannen. (26 jul 2017, efter händelsen på Sørlandssenteret) | We are now examining the crime scene and gathering witness statements. In due course, the perpetrator will be interrogated. (26 jul 2017, after the incident at Sørlandssenteret) |
| Det efterforskes som et mistænkeligt dødsfald på grund af, hvordan det så ud på gerningsstedet. Vi fandt grund til at foretage undersøgelser, men jeg kan ikke gå i detaljer om dette. (27 feb 2016, efter pressekonference lørdag) | Det etterforskes som mistenkelig dødsfall på grunn av hvordan det så ut på åstedet. Vi fant grunn til å gjøre undersøkelser, men jeg kan ikke gå i detaljer om dette. (27 feb 2016, etter pressekonferanse lørdag) | Det utreds som ett misstänkt dödsfall på grund av hur det såg ut på platsen. Vi fann anledning att göra undersökningar, men jag kan inte gå in i detaljer om detta. (27 feb 2016, efter presskonferens lördag) | It is being investigated as a suspicious death due to the appearance of the crime scene. We found reason to conduct investigations, but I cannot go into detail about this. (27 feb 2016, after a press conference on Saturday) |
| Det jeg kan sige, er at personen havde tilknytning til adressen. (27 feb 2016, tidligt lørdag morgen) | Det jeg kan si er at personen hadde tilknytning til adressen. (27 feb 2016, tidlig lørdag morgen) | Det jag kan säga är att personen hade anknytning till adressen. (27 feb 2016, tidig lördag morgon) | What I can say is that the person was linked to the address. (27 feb 2016, early Saturday morning) |
| Det kan jeg foreløbig ikke svare på. (27 feb 2016, efter pressekonference lørdag) | Det kan jeg foreløpig ikke svare på. (27 feb 2016, etter pressekonferanse lørdag) | Det kan jag för närvarande inte svara på. (27 feb 2016, efter presskonferens lördag) | I cannot answer that at this time. (27 feb 2016, after the press conference on Saturday) |
| Omstændighederne omkring dødsfaldet er uklare. Vi ved ikke, hvad der er sket, og efterforsker det som mistænkeligt. (27 feb 2016, efter pressekonference lørdag) | Omstendighetene rundt dødsfallet er uklart. Vi vet ikke hva som har skjedd, og etterforsker det som mistenkelig. (27 feb 2016, etter pressekonferanse lørdag) | Förhållandena kring dödsfallet är oklara. Vi vet inte vad som har hänt, och utreds som misstänkt. (27 feb 2016, efter presskonferens lördag) | The circumstances surrounding the death are unclear. We do not know what happened, and we are investigating it as suspicious. (27 feb 2016, after the press conference on Saturday) |
| Bilføreren, som er i 90'erne, fik lov til at køre alt for længe. (4 nov 2013, efter ulykken på E18 i Grimstad) | Bilføreren som er i 90-årene fikk kjørt alt for lenge. (4 nov 2013, etter ulykken på E18 i Grimstad) | Chauffören som är i 90-årsåldern har kört för länge. (4 nov 2013, efter olyckan på E18 i Grimstad) | The driver in their 90s was allowed to drive for far too long. (4 nov 2013, after the accident on the E18 in Grimstad) |
| Der opstod flere farlige situationer, og mange stressede chauffører ringede ind til os. (4 nov 2013, efter ulykken på E18 i Grimstad) | Det oppstod flere farlige situasjoner, og mange stressa sjåfører ringte inn til oss. (4 nov 2013, etter ulykken på E18 i Grimstad) | Det uppstod flera farliga situationer, och många stressade förare ringde in till oss. (4 nov 2013, efter olyckan på E18 i Grimstad) | Several dangerous situations arose, and many stressed drivers called in to us. (4 nov 2013, after the accident on the E18 in Grimstad) |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Audun Eide ordtak
Audun Eide ordspråk
Audun Eide proverb
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Audun Eide ordtak Audun Eide ordspråk Audun Eide proverb