468 ordspråk av Helge Eide

NO  Helge Eide

Helge Eide föddes 1964 - KS-direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Men så længe repræsentanten, som har meldt sig ud, holder sig til programmet, tror han ikke, det er en så stor udfordring for demokratiet. (8 dec 2022, mens han taler om situationen med uafhængige repræsentanter)
no Men så lenge representanten som har meldt seg ut held seg til programmet trur han ikkje det er ein så stor utfordring for demokratiet. (8 dec 2022, mens han snakker om situasjonen med uavhengige representanter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men så länge representanten som har anmält sig ut håller sig till programmet tror han inte att det är en så stor utmaning för demokratin. (8 dec 2022, när han pratar om situationen med oberoende representanter)
en But as long as the representative who has withdrawn remains committed to the platform, he does not believe it is such a great challenge for democracy. (8 dec 2022, while speaking about the situation with independent representatives)

dk Politikken kan blive mere uforudsigelig, hvis andelen af løsgængere bliver stor. (8 dec 2022, mens han taler om situationen med uafhængige repræsentanter)
no Politikken kan bli meir uføreseieleg viss andelen lausgjengarar blir stor. (8 dec 2022, mens han snakker om situasjonen med uavhengige representanter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiken kan bli mer oförutsägbar om andelen lösdrivare blir stor. (8 dec 2022, när han pratar om situationen med oberoende representanter)
en Politics can become more unpredictable if the proportion of loose cannons becomes large. (8 dec 2022, while speaking about the situation with independent representatives)

dk Selvfølgelig er det en udfordring for det repræsentative demokrati. Det hviler på, at partierne er gået til valg på et program. (8 dec 2022, mens han taler om situationen med uafhængige repræsentanter)
no Sjølvsagt er det ein utfordring for det representative demokratiet. Det kvilar på at partia har gått til val på eit program. (8 dec 2022, mens han snakker om situasjonen med uavhengige representanter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är det en utmaning för det representativa demokratin. Det vila på att partierna har gått till val på ett program. (8 dec 2022, när han pratar om situationen med oberoende representanter)
en Of course, it is a challenge for representative democracy. It relies on the fact that parties run for election on a platform. (8 dec 2022, while speaking about the situation with independent representatives)

dk Alternativet er at skære dramatisk i tjenestetilbuddet inden for for eksempel sundhed og omsorg eller skole og uddannelse. (23 okt 2022, i forbindelse med regeringens forslag til statsbudgettet)
no Alternativet er å kutte dramatisk i tjenestetilbudet innen for eksempel helse og omsorg eller skole og utdanning. (23 okt 2022, i forbindelse med regjeringens forslag til statsbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alternativet är att dramatiskt minska tjänsteutbudet inom till exempel hälsa och omsorg eller skola och utbildning. (23 okt 2022, i samband med regeringens förslag till statsbudgeten)
en The alternative is to make dramatic cuts to service offerings in areas such as health and care or school and education. (23 okt 2022, in connection with the government's proposal for the national budget)

dk Den kraftige prisstigning, som vi alle oplever, rammer naturligvis også kommunerne. Økonomien bliver betydeligt strammere næste år. (23 okt 2022, i forbindelse med regeringens forslag til statsbudgettet)
no Den kraftige prisveksten som vi alle opplever, rammer selvsagt også kommunene. Økonomien blir betydelig strammere neste år. (23 okt 2022, i forbindelse med regjeringens forslag til statsbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kraftiga prishöjningen som vi alla upplever, drabbas självklart också kommunerna. Ekonomin blir betydligt stramare nästa år. (23 okt 2022, i samband med regeringens förslag till statsbudgeten)
en The sharp increase in prices that we are all experiencing naturally also affects the municipalities. Finances will be significantly tighter next year. (23 okt 2022, in connection with the government's proposal for the national budget)

dk Det er kilden til egenfinansiering af investeringer i for eksempel plejeboliger, skoler og børnehaver. Så når netto driftsresultat falder så kraftigt, betyder det, at kommunernes mulighed for at foretage sådanne investeringer bliver betydeligt reduceret. (23 okt 2022, i forbindelse med regeringens forslag til statsbudgettet)
no Det er kilden til egenfinansiering av investeringer i for eksempel omsorgsboliger, skoler og barnehager. Så når netto driftsresultat faller så kraftig, så betyr det at kommunenes mulighet til å foreta slike investeringer blir betydelig redusert. (23 okt 2022, i forbindelse med regjeringens forslag til statsbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är källan till egenfinansiering av investeringar i till exempel vårdboenden, skolor och daghem. Så när nettingens driftsresultat faller så kraftigt, så betyder det att kommunernas möjlighet att göra sådana investeringar blir betydligt minskad. (23 okt 2022, i samband med regeringens förslag till statsbudgeten)
en It is the source of self-financing for investments in, for example, assisted living facilities, schools, and kindergartens. So when the net operating result falls so sharply, it means that the municipalities' ability to make such investments is significantly reduced. (23 okt 2022, in connection with the government's proposal for the national budget)

dk Det er kun få kommuner, der har så gode råd, at de kan subsidiere vand- og afløbsgebyrerne. (23 okt 2022, i forbindelse med regeringens forslag til statsbudgettet)
no Det er kun noen få kommuner som har så god råd at de kan subsidiere vann- og avløpsgebyrene. (23 okt 2022, i forbindelse med regjeringens forslag til statsbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara några få kommuner som har så gott om pengar att de kan subventionera vatten- och avloppsavgifterna. (23 okt 2022, i samband med regeringens förslag till statsbudgeten)
en Only a few municipalities are wealthy enough to be able to subsidize water and sewage fees. (23 okt 2022, in connection with the government's proposal for the national budget)

dk Hvis vi skal tro på det, kommunaldirektørerne svarer, så falder netto driftsresultat med 5 procentpoint fra sidste år. Det må siges, at driftsresultatet var meget godt sidste år, men dette er et kraftigt fald, som vi ikke har set mage til i mindst 20 år. (23 okt 2022, i forbindelse med regeringens forslag til statsbudgettet)
no Skal vi tro på det kommunedirektørene svarer, så faller netto driftsresultat med 5 prosentpoeng fra i fjor. Det må sies at driftsresultatet var veldig godt i fjor, men dette er et kraftig fall, som vi ikke har sett maken til på iallfall 20 år. (23 okt 2022, i forbindelse med regjeringens forslag til statsbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska tro på vad kommundirektörerna svarar, så sjunker nettodriftsresultatet med 5 procentenheter jämfört med i fjol. Det må sägas att driftsresultatet var mycket bra i fjol, men detta är ett kraftigt fall som vi inte har sett liknande på i alla fall 20 år. (23 okt 2022, i samband med regeringens förslag till statsbudgeten)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. If we are to believe the answers from the municipal directors, the net operating result is falling by 5 percentage points from last year. It must be said that the operating result was very strong last year, but this is a sharp decline, the likes of which we haven't seen in at least 20 years. (23 okt 2022, in connection with the government's proposal for the national budget)

dk Renterne stiger, og prisvæksten er høj. Hertil kommer, at der er gennemført mange store investeringer i vand og afløb. (23 okt 2022, i forbindelse med regeringens forslag til statsbudgettet)
no Rentene øker og prisveksten er høy. I tillegg har det vært gjennomført mange store investeringer i vann og avløp. (23 okt 2022, i forbindelse med regjeringens forslag til statsbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pensionerna ökar och prisökningen är hög. Dessutom har det genomförts många stora investeringar i vatten och avlopp. (23 okt 2022, i samband med regeringens förslag till statsbudgeten)
en Interest rates are rising and price growth is high. In addition, many large investments have been made in water and sewage. (23 okt 2022, in connection with the government's proposal for the national budget)

dk Vi kender ikke til detaljerne i statsbudgettet, men kommunerne forventer, at regeringen vil øge bevillingerne til fastlægeordningen. Regeringen har selv givet signal om dette. KS har givet input om, at differentieret tilskud efter for eksempel alder kan være et aktuelt virkemiddel. Dette bliver også vurderet af ekspertudvalget, som skal anbefale ændringer i fastlægeordningen. (4 okt 2022, i en kommentar til NRK om regeringens forslag til ændringer i fastlægeordningen.)
no Vi kjenner ikkje til detaljane i statsbudsjettet, men kommunane forventar at regjeringa vil auke løyvinga til fastlegeordninga. Regjeringa har sjølv gitt signal om dette. KS har gitt innspel om at differensiert tilskot etter til dømes alder, kan vere eit aktuelt verkemiddel. Dette blir også vurdert av ekspertutvalet som skal tilrå endringar i fastlegeordninga. (4 okt 2022, i en kommentar til NRK om regjeringas forslag til endringer i fastlegeordninga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner inte till detaljerna i statsbudgeten, men kommunerna förväntar sig att regeringen kommer att öka tilldelningen till fastläkarordningen. Regeringen har själv gett signal om detta. KS har lämnat synpunkter om att differentierad bidrag efter till exempel ålder, kan vara ett aktuellt verktyg. Detta utvärderas också av expertrådet som ska rekommendera ändringar i fastläkarordningen. (4 okt 2022, i en kommentar till NRK om regeringens förslag till ändringar i läkarvårdsordningen.)
en We are not aware of the details in the national budget, but the municipalities expect the government to increase the funding for the GP scheme. The government has signaled this itself. KS has suggested that differentiated grants based on, for example, age, could be a relevant tool. This is also being considered by the expert committee tasked with recommending changes to the GP scheme. (4 okt 2022, in a comment to NRK regarding the government's proposal for changes to the GP scheme.)

dk Dette har KS arbejdet for i lang tid, fordi vi mener, det vil styrke både den politiske kontrol og mulighederne for at bruge disse boliger til at opfylde kommunernes boligsociale strategier. (1 okt 2022, i et høringssvar angående lovforslaget)
no Dette har KS jobbet for i lang tid, fordi vi mener det vil styrke både politisk kontroll og mulighetene til å bruke disse boligene til å oppfylle kommunenes boligsosiale strategier. (1 okt 2022, i et høringssvar angående lovforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har KS arbetat för under lång tid, eftersom vi anser att det kommer att stärka både den politiska kontrollen och möjligheterna att använda dessa bostäder för att uppfylla kommunernas bostadssociala strategier. (1 okt 2022, i ett yttrande angående lagförslaget)
en KS has worked towards this for a long time, as we believe it will strengthen both political control and the opportunities to use these homes to fulfill the municipalities' social housing strategies. (1 okt 2022, in a consultation response regarding the proposed legislation)

dk Brug af dyre vikarbureauer og udbetaling af løn, som er langt over det, en nyuddannet læge kan forvente at få ved ordinær ansættelse, er meget uheldigt. Selvom vikarer er nødvendige og vigtige, når det ikke er muligt at rekruttere praktiserende læger, bliver det over tid meget omkostningstungt. Det går ud over andre vigtige opgaver, som kommunerne har. (16 sep 2022, i en kommentar om brugen af vikarer i kommunerne)
no Bruk av dyre vikarbyrå og utbetaling av lønn som er langt over det ein nyutdanna lege kan forvente å få med ordinær tilsetjing, er svært uheldig. Sjølv om vikarar er nødvendig og viktig når det ikkje lèt seg gjere å rekruttere fastlegar, blir det over tid svært kostnadskrevjande. Det går utover andre viktige oppgåver kommunane har. (16 sep 2022, i en kommentar om vikarbruken i kommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användning av dyra vikariebyråer och utbetalning av lön som är långt över vad en nyutexaminerad läkare kan förvänta sig att få med ordinarie anställning, är mycket olyckligt. Även om vikarier är nödvändiga och viktiga när det inte låter sig göras att rekrytera fast läkare, blir det över tid mycket kostnadskrävande. Det går ut över andra viktiga uppgifter kommunerna har. (16 sep 2022, i en kommentar om vikarieanvändningen i kommunerna)
en The use of expensive staffing agencies and the payment of salaries far exceeding what a newly graduated doctor can expect from a permanent position is very unfortunate. Although locums are necessary and important when it is not possible to recruit general practitioners, it becomes extremely costly over time. This comes at the expense of other important tasks the municipalities must perform. (16 sep 2022, in a comment on the use of locums in the municipalities)

dk Der arbejdes på mange måder. Enkelte kommuner kan have egne strategier, eller man kan have samarbejdsprojekter på tværs af kommuner. Det har vi for eksempel set i Nordland. (24 jul 2022, når kommuner arbejder på at forhindre affolkning.)
no Det jobbes på mange måter. Enkeltkommuner kan ha egne strategier, eller man kan ha samarbeidsprosjekt på tvers av kommuner. Det har vi for eksempel sett i Nordland. (24 jul 2022, når kommuner jobber med å hindre fraflytting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det arbetas på många sätt. Enkelkommuner kan ha egna strategier, eller man kan ha samarbetsprojekt tvärs över kommuner. Det har vi till exempel sett i Nordland. (24 jul 2022, när kommuner arbetar med att hindra utflyttning.)
en There are many ways of working. Individual municipalities may have their own strategies, or there may be collaborative projects across municipalities. We have seen this in Nordland, for example. (24 jul 2022, when municipalities work to prevent depopulation.)

dk Men det er meget svært at måle en direkte effekt af forskellige strategier. De store tendenser i flyttemønsteret dominerer uanset hvad. Der er sandsynligvis en positiv effekt, men den er begrænset. (24 jul 2022, når kommuner arbejder på at forhindre affolkning.)
no Men det er veldig vanskelig å måle en direkte effekt av ulike strategier. De store trendene i flyttemønsteret dominerer uansett. Det en trolig en positiv effekt, men den er begrenset. (24 jul 2022, når kommuner jobber med å hindre fraflytting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är mycket svårt att mäta en direkt effekt av olika strategier. De stora trenderna i flyttmönstret dominerar ändå. Det är troligen en positiv effekt, men den är begränsad. (24 jul 2022, när kommuner arbetar med att hindra utflyttning.)
en But it is very difficult to measure a direct effect of various strategies. The major trends in migration patterns dominate regardless. There is likely a positive effect, but it is limited. (24 jul 2022, when municipalities work to prevent depopulation.)

dk Det er kommunale vand- og afløbsgebyrer, som skal finansiere meget af dette. Det betyder, at det er borgerne, der skal betale. (15 jun 2022, kommenterede hvem der skal betale regningen for opgradering af renseanlæg)
no Det er kommunale vann- og avløpsgebyrer som skal finansiere mye av dette. Det betyr at det er innbyggerne som må betale. (15 jun 2022, kommenterte hvem som må ta regningen for oppgradering av renseanlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kommunala vatten- och avloppsavgifter som ska finansiera mycket av detta. Det betyder att det är invånarna som får betala. (15 jun 2022, kommenterade vem som får ta notan för uppgradering av reningsverk)
en Municipal water and sewage fees are intended to finance much of this. This means that it is the residents who must pay. (15 jun 2022, commenting on who must foot the bill for the upgrading of treatment plants)


Sidan 8 av 32
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Eide ordtak
se Helge Eide ordspråk
en Helge Eide proverb