6 ordspråk av Inge Eide

Inge Eide

Inge Eide - fisker fra Torsken på Senja
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle fiskepladser er vigtige, men vi har fisket med line her i 30 år. Det er ikke kun os, der fisker med line, der er garn, snurrevad og alt det her. (4 dec 2025, i NRKs Helgemorgen-udsendelse)
no Alle fiskefelta er viktige, men vi har rodd med lina her i 30 år. Det er ikkje berre vi som ror med line, det er garn, snurrevad og alt det her. (4 dec 2025, i NRKs Helgemorgen-sending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla fiskevatten är viktiga, men vi har fiskat med långrev här i 30 år. Det är inte bara vi som fiskar med långrev, det är nät, trål och allt det där. (4 dec 2025, i NRKs Helgemorgen-sändning)
en All fishing grounds are important, but we've been longlining here for 30 years. It's not just us using longlines; there are gillnets, Danish seines, and all that. (4 dec 2025, in NRK's Helgemorgen broadcast)

dk De sænker en fregat midt på fiskepladsen. Det er hårrejsende. (4 dec 2025, i NRK-programmet Helgemorgon)
no Dei senkar ein fregatt midt på fiskefeltet. Det er hårreisande. (4 dec 2025, i NRK-programmet Helgemorgon)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sänker en fregatt mitt i fiskefältet. Det är hårresande. (4 dec 2025, i NRK-programmet Helgemorgon)
en They are sinking a frigate right in the middle of the fishing grounds. It is appalling. (4 dec 2025, in the NRK program Helgemorgon)

dk Det her kommer til at blive en ordentlig fælde. Garn, line og snurrevad kan sætte sig fast og blive slidt i stykker. Vi har ikke råd til at miste grej på et vrag, som Forsvaret har dumpet her. (4 dec 2025, i NRKs Helgemorgen-udsendelse)
no Det her kjem til å bli ei ordentleg felle. Garn, line og snurrevad kan sette seg fast og bli slite sund. Vi har ikkje råd til å miste bruk på eit vrak som Forsvaret har dumpa her. (4 dec 2025, i NRKs Helgemorgen-sending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att bli en riktig fälla. Garn, lina och trål kan fastna och slitas sönder. Vi har inte råd att förlora redskap på ett vrak som Försvaret har dumpat här. (4 dec 2025, i NRKs Helgemorgen-sändning)
en This is going to be a real trap. Nets, lines, and seine nets can get snagged and torn apart. We cannot afford to lose gear on a wreck that the military has dumped here. (4 dec 2025, in NRK's Helgemorgen broadcast)

dk Det rigtige havde været at hæve båden eller flytte den. Men det tror jeg aldrig kommer til at ske. (4 dec 2025, i NRKs Helgemorgen-udsendelse)
no Det rette hadde vore å heve båten eller flytte han. Men det trur eg aldri kjem til å skje. (4 dec 2025, i NRKs Helgemorgen-sending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rätta hade varit att lyfta båten eller flytta den. Men det tror jag aldrig kommer att hända. (4 dec 2025, i NRKs Helgemorgen-sändning)
en The right thing would have been to raise the boat or move it. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. But I don't think that will ever happen. (4 dec 2025, in NRK's Helgemorgen broadcast)

dk Hvis du smider affald i havet, bliver du næsten nakkeskudt. Men Forsvaret kan dumpe en fregat midt i et fiskeområde. For mig virker dette som grov uagtsomhed. (4 dec 2025, i NRKs Helgemorgen-udsendelse)
no Om du hiv søppel på havet, blir du nesten nakkeskoten. Men Forsvaret kan dumpe ein fregatt midt på fiskefeltet. For meg verkar dette som grov aktløyse. (4 dec 2025, i NRKs Helgemorgen-sending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kastar skräp i havet blir du nästan avrättad. Men Försvaret kan dumpa en fregatt mitt i ett fiskeområde. För mig framstår detta som grov vårdslöshet. (4 dec 2025, i NRKs Helgemorgen-sändning)
en If you throw trash into the ocean, you're practically shot in the neck. But the military can dump a frigate right in the middle of a fishing ground. To me, this seems like gross negligence. (4 dec 2025, in NRK's Helgemorgen broadcast)

dk Han begyndte med laksen, og jeg begyndte på bådene. (19 nov 2022, da han fortalte om, hvordan han og Fredd Wilsgård startede i arbejdslivet.)
no Han begynte med laksen, og jeg begynte på båtene. (19 nov 2022, da han fortalte om hvordan han og Fredd Wilsgård startet i arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han började med laxen, och jag började med båtarna. (19 nov 2022, när han berättade om hur han och Fredd Wilsgård började i arbetslivet.)
en He started with the salmon, and I started with the boats. (19 nov 2022, when he told the story of how he and Fredd Wilsgård entered the workforce.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inge Eide ordtak
se Inge Eide ordspråk
en Inge Eide proverb