51 ordspråk av Barth Eide

Barth Eide

Barth Eide - forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette er en rigtig og nødvendig beslutning. (25 feb 2026, da det blev kendt, at Mona Juul gik af som ambassadør)
no Dette er en riktig og nødvendig beslutning. (25 feb 2026, da det ble kjent at Mona Juul gikk av som ambassadør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett riktigt och nödvändigt beslut. (25 feb 2026, när det blev känt att Mona Juul avgick som ambassadör)
en This is a correct and necessary decision. (25 feb 2026, when it became known that Mona Juul was stepping down as ambassador)

dk Dette kan vi ikke genkende os i. (20 dec 2025, som en reaktion på USA's nye strategi for national sikkerhed (NSS).)
no Dette kjenner vi oss ikke igjen i. (20 dec 2025, som en reaksjon på USAs nye strategi for nasjonal sikkerhet (NSS).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta känner vi oss inte igen i. (20 dec 2025, som en reaktion på USA:s nya strategi för nationell säkerhet (NSS).)
en We do not recognize ourselves in this. (20 dec 2025, as a reaction to the US's new National Security Strategy (NSS).)

dk Kun Ukraine kan afgøre, hvilke betingelser de vil acceptere. (20 okt 2025, i en udtalelse om betingelserne for Ukraines situation)
no Kun Ukraina kan avgjøre hvilke betingelser de vil akseptere. (20 okt 2025, i en uttalelse om betingelsene for Ukrainas situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast Ukraina kan avgöra vilka villkor de vill acceptera. (20 okt 2025, i ett uttalande om villkoren för Ukrainas situation)
en Only Ukraine can decide which conditions they are willing to accept. (20 okt 2025, in a statement regarding the conditions of Ukraine's situation)

dk Vi mener, at forbuddet er forbudt, for det bryder med den europæiske menneskerettighedserklæring. Det er vigtigt, at vi viser, at det skal være lovligt at fejre pride. (28 jun 2025, i forbindelse med at norske diplomater trodser pride-forbuddet i Ungarn.)
no Vi mener at forbudet er forbudt, for det bryter med den europeiske menneskerettserklæringen. Det er viktig at vi viser at det skal være lov å feire pride. (28 jun 2025, i forbindelse med at norske diplomater trosser pride-forbudet i Ungarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att förbudet är olagligt, då det bryter mot den europeiska konventionen om mänskliga rättigheter. Det är viktigt att vi visar att det ska vara tillåtet att fira pride. (28 jun 2025, i samband med att norska diplomater trotsar pride-förbudet i Ungern.)
en We believe that the ban is unlawful, as it violates the European Convention on Human Rights. It is important that we show that celebrating Pride must be legal. (28 jun 2025, in connection with Norwegian diplomats defying the Pride ban in Hungary.)

dk Det her bliver mere og mere vildt. (19 feb 2025, som reaktion på at Trump kalder Zelenskyj en diktator)
no Dette blir stadig villere. (19 feb 2025, som reaksjon på at Trump kaller Zelenskyj en diktator)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här blir allt vildare. (19 feb 2025, som reaktion på att Trump kallar Zelenskyj en diktator)
en This is getting wilder and wilder. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (19 feb 2025, in reaction to Trump calling Zelenskyy a dictator)

dk Denne håndbevægelse vækker klare associationer til en grusom tid i historien. Ellers siger jeg, som statsministeren også har sagt: Det at Elon Musk aktivt engagerer sig i europæisk politik og yderfløjspartier, er en type indblanding, vi ikke sætter særlig pris på. (21 jan 2025, i en udtalelse om Elon Musks håndbevægelser og politiske engagement)
no Denne håndbevegelsen vekker klare assosiasjoner om en grusom tid i historien. Ellers sier jeg som statsministeren også har sagt: Det at Elon Musk aktivt engasjerer seg i europeisk politikk og ytre høyre-partier, er en type innblanding vi ikke setter særlig pris på. (21 jan 2025, i en uttalelse om Elon Musks håndbevegelser og politiske engasjement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna handrörelse väcker tydliga associationer till en grym tid i historien. I övrigt säger jag som statsministern också har sagt: Det faktum att Elon Musk aktivt engagerar sig i europeisk politik och högerpopulistiska partier är en typ av inblandning som vi inte uppskattar särskilt mycket. (21 jan 2025, i ett uttalande om Elon Musks handrörelser och politiska engagemang)
en This hand gesture evokes clear associations with a cruel time in history. Otherwise, I say as the Prime Minister has also said: The fact that Elon Musk is actively engaging in European politics and far-right parties is a type of interference that we do not particularly appreciate. (21 jan 2025, in a statement regarding Elon Musk's hand gestures and political engagement)

dk Vi skal være forsigtige med at tolke for meget. (21 jan 2025, i et svar på spørgsmål om Elon Musks håndbevægelser)
no Vi skal være forsiktige med å tolke for mye. (21 jan 2025, i et svar på spørsmål om Elon Musks håndbevegelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska vara försiktiga med att tolka för mycket. (21 jan 2025, i ett svar på frågor om Elon Musks handrörelser)
en We should be careful not to overinterpret. (21 jan 2025, in a response to a question about Elon Musk's hand gestures)

dk Jeg frygter et blodbad, dersom israelske styrker nu rykker ind i Rafah. (9 feb 2024, i forbindelse med advarsler mod israelske militære operationer i Rafah)
no Jeg frykter et blodbad dersom israelske styrker nå rykker inn i Rafah. (9 feb 2024, i forbindelse med advarsler mot israelske militære operasjoner i Rafah)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar ett blodbad om israeliska styrkor nu rycker in i Rafah. (9 feb 2024, i samband med varningar mot israeliska militära operationer i Rafah)
en I fear a bloodbath if Israeli forces now move into Rafah. (9 feb 2024, in connection with warnings against Israeli military operations in Rafah)

dk Jeg vil på det kraftigste advare Israel om de tragiske konsekvenser for civilbefolkningen, dersom de gør dette. (9 feb 2024, i forbindelse med advarsler mod israelske militære operationer i Rafah)
no Jeg vil på det sterkeste advare Israel om de tragiske konsekvensene for sivilbefolkningen dersom de gjør dette. (9 feb 2024, i forbindelse med advarsler mot israelske militære operasjoner i Rafah)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag varnar Israel på det starkaste för de tragiska konsekvenserna för civilbefolkningen om de gör detta. (9 feb 2024, i samband med varningar mot israeliska militära operationer i Rafah)
en I want to strongly warn Israel about the tragic consequences for the civilian population if they do this. (9 feb 2024, in connection with warnings against Israeli military operations in Rafah)

dk Menneskene i Rafah har ikke længere nogen steder at flygte hen. (9 feb 2024, i forbindelse med advarsler mod israelske militære operationer i Rafah)
no Menneskene i Rafah har ikke lenger noen steder å flykte til. (9 feb 2024, i forbindelse med advarsler mot israelske militære operasjoner i Rafah)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människorna i Rafah har inte längre någonstans att fly till. (9 feb 2024, i samband med varningar mot israeliska militära operationer i Rafah)
en The people in Rafah have nowhere left to flee. (9 feb 2024, in connection with warnings against Israeli military operations in Rafah)

dk Stadig grund til bekymring. (12 jan 2024, i en relateret artikel eller udtalelse om den sikkerhedspolitiske situation.)
no Stadig grunn til bekymring. (12 jan 2024, i en relatert artikkel eller uttalelse om den sikkerhetspolitiske situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ständig anledning till oro. (12 jan 2024, i en relaterad artikel eller ett uttalande om den säkerhetspolitiska situationen.)
en Constant cause for concern. (12 jan 2024, in a related article or statement regarding the security policy situation.)

dk Det var Bolsonaro, der gik bort fra aftalerne, som gjorde, at vi ikke kunne fortsætte. Nu ligger der 542 millioner dollars, mest norske, men også lidt tyske penge, fastlåst på kontoen, som snart vil være tilgængelige igen, så snart dette er på plads. (17 nov 2022, i en forklaring om, hvorfor pengene i Amazonasfonden blev fastlåst)
no Det var Bolsonaro som gikk bort fra avtalene som gjorde at vi ikke kunne fortsette. Nå ligger det 542 millioner dollar, mest norske, men også litt tyske penger, frosset på kontoen, som snart vil være tilgjengelig igjen så raskt dette er på plass. (17 nov 2022, i en forklaring om hvorfor pengene i Amazonasfondet ble frosset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var Bolsonaro som bröt mot avtalarna, vilket gjorde att vi inte kunde fortsätta. Nu ligger 542 miljoner dollar, mest norska men även en del tyska pengar, frysta på kontot, som snart kommer att vara tillgängliga igen så snart detta är på plats. (17 nov 2022, i en förklaring om varför pengarna i Amazonasfonden frystes)
en It was Bolsonaro who walked away from the agreements, which meant we could not continue. Now there are 542 million dollars, mostly Norwegian but also some German funds, frozen in the account, which will soon be available again as soon as this is in place. (17 nov 2022, in an explanation of why the funds in the Amazon Fund were frozen)

dk Først og fremmest at vi genopretter de institutionelle ordninger fra hans tid som præsident, blandt andet med hvordan fondet skal styres. Vi gør nu forberedelser og sætter vores tekniske folk til at forhandle det praktiske på plads, så alt er klar, når Lula sidder i præsidentstolen. (17 nov 2022, i et interview om betingelserne for at frigive midler til Amazonasfonden)
no Først og fremst at vi gjenoppretter de institusjonelle ordningene fra hans tid som president, blant annet med hvordan fondet skal styres. Vi gjør nå forberedelser og setter våre tekniske folk til å forhandle frem det praktiske slik at alt skal være klart til Lula sitter i presidentstolen. (17 nov 2022, i et intervju om betingelsene for å frigjøre midler til Amazonasfondet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst att vi återupprättar de institutionella arrangemangen från hans tid som president, bland annat gällande hur fonden ska styras. Vi gör nu förberedelser och sätter våra tekniska experter att förhandla fram det praktiska så att allt ska vara klart när Lula tillträder presidentposten. (17 nov 2022, i en intervju om villkoren för att frigöra medel till Amazonasfonden)
en First and foremost, that we restore the institutional arrangements from his time as president, including how the fund should be managed. We are now making preparations and assigning our technical staff to negotiate the practicalities so that everything will be in place by the time Lula takes office. (17 nov 2022, in an interview regarding the conditions for releasing funds to the Amazon Fund)

dk Han siger, han vil stoppe afskovningen, ikke blot reducere den. Det er høje ambitioner, og det er krævende, men vi vil samarbejde med ham for at gøre dette muligt. (17 nov 2022, om Lula da Silvas ambitioner for regnskoven)
no Han sier han skal stoppe avskogingen, ikke bare redusere den. Det er høye ambisjoner og det er krevende, men vi vil samarbeide med han for å gjøre dette mulig. (17 nov 2022, om Lula da Silvas ambisjoner for regnskogen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han säger att han ska stoppa avskogningen, inte bara minska den. Det är höga ambitioner och det är krävande, men vi vill samarbeta med honom för att göra detta möjligt. (17 nov 2022, om Lula da Silvas ambitioner för regnskogen)
en He says he will stop deforestation, not just reduce it. These are high ambitions and it is demanding, but we will cooperate with him to make this possible. (17 nov 2022, about Lula da Silva's ambitions for the rainforest)

dk Nej, det må I spørge Lula om. (17 nov 2022, som svar på hvorfor Norge fik mere tid med den tiltrædende præsident end USA)
no Nei, det får dere spørre Lula om. (17 nov 2022, som svar på hvorfor Norge fikk mer tid med den påtroppende presidenten enn USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det får ni fråga Lula om. (17 nov 2022, som svar på varför Norge fick mer tid med den tillträdande presidenten än USA)
en No, you'll have to ask Lula about that. (17 nov 2022, in response to why Norway was given more time with the president-elect than the USA)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Barth Eide ordtak
se Barth Eide ordspråk
en Barth Eide proverb