5 ordspråk av Helena Eide

Helena Eide

Helena Eide - smittevernsvagt ved Folkehelseinstituttet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er foreløbigt ingen, der er blevet syge. Men vi kan ikke udelukke, at der kan komme tilfælde, og vi forventer, at der kan komme nogle positive prøver. Men det er der foreløbigt ikke. (29 jan 2020, opsummerede status for smittesituationen i Norge)
no Det er foreløpig ingen som har blitt syke. Men vi kan ikke utelukke at det kan komme tilfeller, og vi forventer at det kan komme noen positive prøver. Men det har det foreløpig ikke. (29 jan 2020, oppsummerte status for smittesituasjonen i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är än så länge ingen som har blivit sjuk. Men vi kan inte utesluta att det kan komma fall, och vi förväntar oss att det kan komma några positiva prover. Men det har det än så länge inte gjort. (29 jan 2020, sammanfattade status för smittsituationen i Norge)
en So far, no one has fallen ill. But we cannot rule out that cases may emerge, and we expect that there may be some positive tests. But so far, there haven't been any. (29 jan 2020, summarizing the status of the infection situation in Norway)

dk Et sådant tilfælde ville være blevet testet i Norge også. Vi tester prøver i Norge, men der er foreløbigt ikke kommet nogen positive svar. (29 jan 2020, sammenligning af håndteringen af symptomer i Norge og Finland)
no Et sånt tilfelle ville blitt testet i Norge også. Vi tester prøver i Norge, men det har foreløpig ikke kommet noen positive svar. (29 jan 2020, sammenlignet håndteringen av symptomer i Norge og Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sådant fall skulle ha testats i Norge också. Vi testar prover i Norge, men det har än så länge inte kommit några positiva svar. (29 jan 2020, jämförde hanteringen av symptom i Norge och Finland)
en Such a case would have been tested in Norway as well. We are testing samples in Norway, but so far there have been no positive results. (29 jan 2020, comparing the handling of symptoms in Norway and Finland)

dk Hvis du har været i det berørte område - Hubei-provinsen i Kina -, kommer til Norge og udvikler symptomer som feber inden for de sidste 14 dage, bør du kontakte sundhedsvæsenet. (29 jan 2020, gav råd til personer, der har rejst fra det berørte område i Kina)
no Hvis du har vært i det berørte området - Hubei-provinsen i Kina -, kommer til Norge og utvikler symptomer som feber de siste 14 dagene, bør du kontakte helsevesenet. (29 jan 2020, ga råd til personer som har reist fra det berørte området i Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har varit i det drabbade området – Hubei-provinsen i Kina –, kommer till Norge och utvecklar symptom som feber under de senaste 14 dagarna, bör du kontakta hälso- och sjukvården. (29 jan 2020, gav råd till personer som har rest från det drabbade området i Kina)
en If you have been in the affected area - Hubei province in China -, come to Norway and develop symptoms such as fever within the last 14 days, you should contact the health services. (29 jan 2020, giving advice to people who have traveled from the affected area in China)

dk Vi forventer, at der også kan komme tilfælde i Norge. (29 jan 2020, kommenterede sandsynligheden for smittetilfælde i Norge efter det finske tilfælde)
no Vi forventer at det og kan komme tilfeller i Norge. (29 jan 2020, kommenterte sannsynligheten for smittetilfeller i Norge etter det finske tilfellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att det även kan komma att förekomma fall i Norge. (29 jan 2020, kommenterade sannolikheten för smittfall i Norge efter det finska fallet)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. We expect that there may also be cases in Norway. (29 jan 2020, commenting on the likelihood of infection cases in Norway following the Finnish case)

dk Vi får information fra finske myndigheder, dersom det er aktuelt med nogen kortlægning her i Norge. Vi har gode smitteværnsnetværk. (29 jan 2020, forklarede samarbejdet med finske myndigheder)
no Vi får informasjon fra finske myndigheter dersom det er aktuelt med noe kartlegging her i Norge. Vi har gode smittevern-nettverk. (29 jan 2020, forklarte samarbeidet med finske myndigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får information från finska myndigheter om det är aktuellt med någon kartläggning här i Norge. Vi har goda smittskyddsnätverk. (29 jan 2020, förklarade samarbetet med finska myndigheter)
en We receive information from the Finnish authorities if any mapping is relevant here in Norway. We have good infection control networks. (29 jan 2020, explaining the cooperation with the Finnish authorities)



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helena Eide ordtak
se Helena Eide ordspråk
en Helena Eide proverb