68 ordspråk av Kitty Eide

Kitty Eide

Kitty Eide - kommunikationschef i Shell
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nyhamna er kendt for at have høj oppetid, altså god regularitet, så det sker sjældent. Heldigvis! (3 jun 2024, da hun talte om, hvor usædvanlig en sådan hændelse var)
no Nyhamna er kjent for å ha høg oppetid, altså god regularitet, så det er sjeldan at dette skjer. Heldigvis! (3 jun 2024, når hun snakket om hvor uvanlig en slik hending var)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyhamna är känt för att ha hög tillgänglighet, det vill säga god regelbundenhet, så det är sällan som detta händer. Lyckligtvis! (3 jun 2024, när hon pratade om hur ovanlig en sådan händelse var)
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. Nyhamna is known for having high uptime, meaning good regularity, so it is rare that this happens. Fortunately! (3 jun 2024, when she spoke about how unusual such an event was)

dk Når vi får uplanlagte stop som dette, så har vi altid en reserveliste med opgaver, som vi ønsker at få gjort, når anlægget ikke er i drift. Så det er ganske travle dage, selvom der ikke er gaseksport fra Nyhamna nu. (3 jun 2024, da hun talte om, hvad der skete under stoppet)
no Når vi får uplanlagde stansar som dette, så har vi alltid ei reserveliste med oppdrag som vi ønskjer å få gjort når anlegget ikke er i drift. Så det er ganske travle dagar sjølv om det ikke er gasseksport fra Nyhamna no. (3 jun 2024, når hun snakket om hva som skjedde under stoppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi får oplanerade stopp som detta, så har vi alltid en reservlista med uppdrag som vi vill få gjorda när anläggningen inte är i drift. Så det är ganska upptagna dagar även om det inte är gasexport från Nyhamna just nu. (3 jun 2024, när hon pratade om vad som hände under stoppet)
en When we have unplanned outages like this, we always have a backup list of tasks we want to get done while the plant is not in operation. So, it's quite busy days even though there is no gas export from Nyhamna right now. (3 jun 2024, when she spoke about what happened during the outage)

dk Så længe vi ikke har nogen mulighed for at eksportere gas, giver det ikke mening at producere til Nyhamna. Når Sleipner er klar til at modtage gas igen, er vi klar til at starte op igen. (3 jun 2024, da hun forklarede, hvorfor produktionen var stoppet)
no Så lenge vi ikkje har noko moglegheit til å eksportere gass, så er ikkje det noko poeng i å produsere inn til Nyhamna. Når Sleipner er klar til å ta imot gass igjen, så er vi klare til å starte opp igjen. (3 jun 2024, når hun forklarte hvorfor produksjonen var stoppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge vi inte har någon möjlighet att exportera gas, så är det ingen mening att producera till Nyhamna. När Sleipner är redo att ta emot gas igen, så är vi redo att starta upp igen. (3 jun 2024, när hon förklarade varför produktionen hade stoppats)
en As long as we have no way of exporting gas, there is no point in producing for Nyhamna. Once Sleipner is ready to receive gas again, we will be ready to start up again. (3 jun 2024, explaining why production had stopped)

dk Jeg havde parkeret min nyvaskede sorte bil uden for mit hus en gang. Så opdagede jeg, at der var kommet en del ridser på den. Jeg anklagede mine børn for at have gjort det, men indså efterhånden, at det var en af påfuglene, der havde været på spil. (20 jul 2020, da hun fortalte om, hvordan påfuglene skadede bilerne.)
no Eg hadde parkert den nyvaska svarte bilen min utanfor huset mitt ein gong. Så oppdaga eg at det hadde kome ein del riper på han. Eg skulda borna mine for å ha gjort det, men skjønte etter kvart at det var ein av påfuglane som hadde vore på ferde. (20 jul 2020, da hun fortalte om hvordan påfuglene skadet bilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade parkerat min nyvaskade svarta bil utanför mitt hus en gång. Så upptäckte jag att det hade kommit en del repor på den. Jag skulle skylla på mina barn för att ha gjort det, men insåg till slut att det var en av påfåglarna som hade varit på väg. (20 jul 2020, när hon berättade om hur påfåglarna skadade bilarna.)
en I had parked my freshly washed black car outside my house once. Then I discovered that it had gotten quite a few scratches. I blamed my children for doing it, but eventually realized that it was one of the peacocks that had been at it. (20 jul 2020, while she was talking about how the peacocks damaged the cars.)

dk Men trods besværet er Kitty Eide klar over, at det er hyggeligt med påfugle som nabo. (20 jul 2020, da hun blev spurgt om påfuglene.)
no Men trass i plagene er Kitty Eide klar på at det er kjekt med påfuglar som nabo. (20 jul 2020, da hun ble spurt om påfuglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men trots skadorna är Kitty Eide klar på att det är kul med påfåglar som grannar. (20 jul 2020, när hon blev tillfrågad om påfåglarna.)
en But despite the nuisances, Kitty Eide is clear that it is nice to have peacocks as neighbors. (20 jul 2020, when she was asked about the peacocks.)

dk Min teori er, at påfuglen ser sit eget spejlbillede i bilen og derefter går til angreb. (20 jul 2020, da hun blev spurgt om, hvorfor påfuglene angriber bilerne.)
no Teorien min er at påfuglen ser sitt eige spegelbilde i bilen, og går då til angrep. (20 jul 2020, da hun ble spurt om hvorfor påfuglene angriper bilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min teori är att påfågeln ser sitt eget spegelbild i bilen och går då till angrep. (20 jul 2020, när hon blev tillfrågad om varför påfåglarna attackerar bilarna.)
en My theory is that the peacock sees its own reflection in the car and then attacks. (20 jul 2020, when she was asked why the peacocks attack the cars.)

dk Dette er en sag, som alle burde have haft lejlighed til at lægge bag sig, og vi mener, at dommen reflekterer Shells syn på dette. (…) Vi ønsker at koncentrere os om fortsat sikker og god drift af Nyhamna og at tage bedst muligt hånd om vores ansatte. Vi oplever, at vi har fagforeninger og arbejdsmiljørepræsentanter på Nyhamna, der støtter os i dette, og at samarbejdet er godt. (28 apr 2020, svarede skriftligt om selskabets syn på sagen og vejen videre.)
no Dette er en sak som alle burdehhatt anledning til å legge bak seg, og vi mener dommen reflekterer Shells syn på dette. (…) V ønsker å konsentrere oss på videre sikker og god drift av Nyhamna og å ivareta våre ansatte best mulig. Vi opplever vi har fagforeninger og vernetjeneste på Nyhamna med oss på dette og at samarbeidet er godt. (28 apr 2020, svarte skriftlig om selskapets syn på saken og veien videre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en sak som alla borde ha haft möjlighet att lägga bakom sig, och vi anser att domen reflekterar Shells syn på detta. (…) Vi önskar att koncentrera oss på fortsatt säker och god drift av Nyhamna och att ta hand om våra anställda på bästa möjliga sätt. Vi upplever att vi har fackförbund och skyddsombud på Nyhamna med oss i detta och att samarbetet är gott. (28 apr 2020, svarade skriftligen om företagets syn på ärendet och vägen framåt.)
en This is a matter that everyone should have had the opportunity to put behind them, and we believe the judgment reflects Shell's view on this. (…) We wish to concentrate on the continued safe and sound operation of Nyhamna and to take the best possible care of our employees. We feel that the trade unions and the health and safety representatives at Nyhamna are with us on this and that the cooperation is good. (28 apr 2020, responded in writing regarding the company's view on the matter and the way forward.)

dk Vi er uenige i rettens betragtninger om årsagen til Kjørsviks sygdom, men det var ikke det, sagen handlede om, og derfor heller ikke noget, vi lagde op til at diskutere i byretten. (28 apr 2020, svarede via e-mail efter at dommen faldt.)
no Vi er uenige i rettens betraktninger om årsaken til Kjørsviks sykdom, men det var ikke det saken handlet om og derfor heller ikke noe vi la opp til å diskutere i tingretten. (28 apr 2020, svarte via e-post etter at dommen falt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oense med rättens bedömning av orsaken till Kjørsviks sjukdom, men det var inte det målet handlade om och därför inte heller något vi avsåg att diskutera i tingsrätten. (28 apr 2020, svarade via e-post efter att domen föll.)
en We disagree with the court's considerations regarding the cause of Kjørsvik's illness, but that was not what the case was about, and therefore not something we intended to discuss in the district court. (28 apr 2020, replied via email after the verdict was delivered.)

dk Vi skal have et inkluderende arbejdsmiljø, hvor alle trygt kan sige deres mening. Vi har årlige medarbejderundersøgelser, som viser, at flertallet på Nyhamna oplever en sådan åben kultur, men også at der stadig er nogle, som ikke gør det. (11 maj 2019, mens hun talte om arbejdsmiljøet på Nyhamna)
no Vi skal ha et inkluderende arbeidsmiljø der alle trygt kan si sin mening. Vi har årlige medarbeiderundersøkelser som viser at flertallet på Nyhamna opplever en slik åpen kultur, men også at det fremdeles er noen som ikke gjør det. (11 maj 2019, mens hun snakket om arbeidsmiljøet på Nyhamna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha ett inkluderande arbetsmiljö där alla tryggt kan säga sin mening. Vi har årliga medarbetarundersökningar som visar att majoriteten på Nyhamna upplever en sådan öppen kultur, men också att det fortfarande finns några som inte gör det. (11 maj 2019, när hon pratade om arbetsmiljön på Nyhamna)
en We want an inclusive working environment where everyone feels safe to speak their mind. We have annual employee surveys showing that the majority at Nyhamna experience such an open culture, but also that there are still some who do not. (11 maj 2019, while speaking about the working environment at Nyhamna)

dk Vi var en del af et industrisamarbejde i norsk olie og gas, som skulle fastsætte ensartede optagelseskriterier for registret – og det arbejde tog tid. (11 maj 2019, mens hun talte om oprettelsen af KMB-registret)
no Vi var del av et industrisamarbeid i Norsk olje og gass som skulle sette enhetlige inntakskriterier for registeret – og det arbeidet tok tid. (11 maj 2019, mens hun snakket om opprettelsen av KMB-register)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var en del av ett industrisamarbete i Norsk olje och gas som skulle sätta enhetliga intagningskriterier för registret – och det arbetet tog tid. (11 maj 2019, när hon pratade om skapandet av KMB-registret)
en We were part of an industrial collaboration within the Norwegian oil and gas sector aimed at establishing uniform entry criteria for the register – and that work took time. (11 maj 2019, while speaking about the establishment of the KMB register)

dk Nyhamna har gennemgået en stor forandringsfase. Nu er der plads til mere gas her, vi får en lidt anden ejerstruktur, og alt ligger til rette for vækst i fremtiden. (19 sep 2017, i artiklen om Nyhamna)
no Nyhamna har gått gjennom ei stor endringsfase. No er det plass til meir gass her, vi får inn ein litt annan eigarstruktur og alt ligg til rette for vekst i framtida. (19 sep 2017, i artikkelen om Nyhamna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyhamna har genomgått en stor förändringsfas. Nu finns det plats för mer gas här, vi får en något annorlunda ägarstruktur och allt är redo för tillväxt i framtiden. (19 sep 2017, i artikeln om Nyhamna)
en Nyhamna has gone through a major phase of change. There is now room for more gas here, we are bringing in a slightly different ownership structure, and everything is in place for future growth. (19 sep 2017, in the article about Nyhamna)

dk Baggrunden for faktaundersøgelsen var, at der var blevet udarbejdet en rapport fra Safe, som vi ikke havde forhåndskendskab til. Shell mente, at denne rapport udløste en pligt for os som arbejdsgiver til at undersøge. (19 feb 2017, forklaring på hvorfor faktaundersøgelsen blev igangsat)
no Bakgrunnen for faktaundersøkelsen var at det hadde blitt laget en rapport fra Safe, som vi ikke hadde forhåndskunnskap om. Shell mente denne rapporten utløste en plikt for oss som arbeidsgiver til å undersøke. (19 feb 2017, forklaring på hvorfor faktaundersøkelsen ble igangsatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden till faktaundersökningen var att det hade upprättats en rapport från Safe, som vi inte hade förhandskunskap om. Shell ansåg att denna rapport utlöste en plikt för oss som arbetsgivare att undersöka. (19 feb 2017, förklaring till varför faktaundersökningen inleddes)
en The reason for the fact-finding investigation was that a report had been produced by Safe, which we had no prior knowledge of. Shell believed that this report triggered an obligation for us as the employer to investigate. (19 feb 2017, explanation of why the fact-finding investigation was initiated)

dk Det skriftlige mandat blev foreslået af advokaten og godkendt af Shell. Derefter blev vernetjenesten og fagforeningen informeret. (19 feb 2017, forklaring på, hvem der udformede mandatet til faktaundersøgelsen)
no Det skriftlige mandatet ble foreslått av advokaten, og godkjent av Shell. Deretter ble vernetjeneste og fagforening informert. (19 feb 2017, forklaring på hvem som utformet mandatet til faktaundersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skriftliga mandatet föreslogs av advokaten och godkändes av Shell. Därefter informerades skyddstjänsten och fackförbundet. (19 feb 2017, förklaring till vem som utformade mandatet för faktautredningen)
en The written mandate was proposed by the lawyer and approved by Shell. Subsequently, the protection service and the trade union were informed. (19 feb 2017, explanation of who drafted the mandate for the fact-finding investigation)

dk Nej. Vi tog udgangspunkt i en metode, som var anbefalet af Arbeidstilsynet. (19 feb 2017, svar på om rammerne for undersøgelsen var nedfældet i internkontrolsystemet)
no Nei. Vi tok utgangspunkt i en metode som var anbefalt av Arbeidstilsynet. (19 feb 2017, svar på om rammene for undersøkelsen var nedfelt i internkontrollsystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Vi utgick från en metod som rekommenderades av Arbeidstilsynet. (19 feb 2017, svar på om ramarna för undersökningen var fastställda i internkontrollsystemet)
en No. We based it on a method recommended by the Norwegian Labour Inspection Authority. (19 feb 2017, response to whether the framework for the investigation was established in the internal control system)

dk Vi ser, at der bliver stillet spørgsmål ved, at vi brugte samme advokat i et nyt engagement, efter at det første blev afsluttet. Dette er spørgsmål, som Advokatforeningen – og ikke vi – nu skal tage stilling til. (19 feb 2017, svar på hvorfor selskabet benyttede samme advokat i flere roller)
no Vi ser det blir stilt spørsmål ved at vi brukte samme advokat i et nytt engasjement etter at det første ble avsluttet. Dette er spørsmål som Advokatforeningen – og ikke vi- nå skal ta stilling til. (19 feb 2017, svar på hvorfor selskapet benyttet samme advokat i flere roller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det ställs frågor kring att vi använde samma advokat i ett nytt uppdrag efter att det första avslutats. Detta är frågor som Advokatforeningen – och inte vi – nu ska ta ställning till. (19 feb 2017, svar på varför företaget använde samma advokat i flera roller)
en We see that questions are being raised about our use of the same lawyer in a new engagement after the first one had ended. These are questions that the Norwegian Bar Association – and not we – must now address. (19 feb 2017, response to why the company used the same lawyer in multiple roles)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kitty Eide ordtak
se Kitty Eide ordspråk
en Kitty Eide proverb