5 ordspråk av Verner Eide

Verner Eide

Verner Eide - indbygger
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Floden er blevet en god del bredere, og det er sikret ordentligt. Jeg er ikke bange for floden i dag. (29 okt 2015, da han taler om sin frygt for nye oversvømmelser.)
no Elva er blitt ein god del breiare og det er sikra skikkeleg. Eg er ikkje redd for elva i dag. (29 okt 2015, når han snakker om sine frykter for nye flaumer.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Älven har blivit en hel del bredare och det är säkert riktigt. Jag är inte rädd för älven idag. (29 okt 2015, när han pratar om sina rädslor för nya översvämningar.)
en The river has become quite a bit wider and it has been properly secured. I am not afraid of the river today. (29 okt 2015, when speaking about his fears of new floods.)

dk Nu er Opo-elven nærmeste nabo. Det er meget vemodigt. Nu er der ikke lys omkring mit hus længere. Der er fire huse, som er væk. (29 okt 2015, da han spejder ud over området omkring sit hus efter oversvømmelsen.)
no No er Opo-elva næraste nabo. Det er veldig vemodig. No er det ikkje lys rundt huset mitt lenger. Det er fire hus som er vekke. (29 okt 2015, når han speider utover området rundt huset sitt etter flaumen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är Opo-floden närmaste granne. Det är väldigt känslosamt. Nu är det inte ljus runt mitt hus längre. Det är fyra hus som är vakna. (29 okt 2015, när han spanar ut över området runt sitt hus efter översvämningen.)
en Now the Opo river is my closest neighbor. It is very melancholy. There are no longer any lights around my house. Four houses are gone. (29 okt 2015, as he looks out over the area around his house after the flood.)

dk Da vi så alt, hvad floden havde taget med sig, da fik vi et chok. Selvfølgelig sidder det i os endnu. (6 jul 2015, da han taler om oversvømmelsen i oktober året før.)
no Da vi så alt elven hadde tatt med seg, da fikk vi sjokk. Selvfølgelig sitter det i ennå. (6 jul 2015, når han snakker om flommen i oktober året før.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi så allt floden hade tagit med sig, då fick vi chock. Självklart sitter det i ännu. (6 jul 2015, när han pratar om översvämningen i oktober året innan.)
en When we saw everything the river had carried away, we were in shock. Of course, it's still with us. (6 jul 2015, when he speaks about the flood in October of the previous year.)

dk Jeg er lettet. Jeg tænker, at inderst inde er jeg ikke bange, men man går ofte med en lille angst hele tiden. Det kan jo blive værre end det, der er varslet. (6 jul 2015, da han taler om regnen, der var varslet, men ikke kom.)
no Jeg er lettet. Jeg tenker at innerst inne er jeg ikke redd, men du går gjerne med en liten angst hele tiden. Det kan jo bli verre enn det som er meldt. (6 jul 2015, når han snakker om regnet som var meldt, men ikke kom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lättad. Jag tror att innerst inne är jag inte rädd, men du går gärna med en liten ångest hela tiden. Det kan ju bli värre än vad som är rapporterat. (6 jul 2015, när han pratar om regnet som var anmäld men inte kom.)
en I'm relieved. I think that deep down I'm not afraid, but you tend to carry a bit of anxiety with you all the time. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. After all, it could have been worse than what was forecast. (6 jul 2015, when he talks about the rain that was forecast, but didn't come.)

dk Men jeg føler mig meget tryg nu, det gør jeg. (6 jul 2015, da han taler om sin nuværende følelse af tryghed.)
no Men jeg føler meg veldig trygg nå, det gjør jeg. (6 jul 2015, når han snakker om sin nåværende følelse av trygghet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag känner mig väldigt trygg nu, det gör jag. (6 jul 2015, när han pratar om sin nuvarande känsla av trygghet.)
en But I feel very safe now, I really do. (6 jul 2015, when he speaks about his current sense of security.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Verner Eide ordtak
se Verner Eide ordspråk
en Verner Eide proverb