26 ordspråk av Geir Jensen

NO  Geir Jensen

Geir Jensen föddes den 28 september 1954 - vagthavende befaling i Øygarden brandvæsen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det virker som om kroner og øre trumfer det meste. (5 maj 2020, da han udtrykte sin mening om SAS' håndtering af situationen)
no Det virker som kroner og øre trumfer det meste. (5 maj 2020, da han uttrykte sin mening om SAS' håndtering av situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att pengar trumfar det mesta. (5 maj 2020, när han uttryckte sin åsikt om SAS hantering av situationen)
en It seems that the bottom line trumps most things. (5 maj 2020, when expressing his opinion on SAS's handling of the situation)

dk Man bliver målløs, når man ser sådan noget. Det er jo ikke det, man forventer, når man selv har fulgt retningslinjerne i ugevis. Vi fik besked om, at der skulle være et sæde mellem hver passager. (5 maj 2020, da han reagerede på, at flyet fra Gardermoen til Bergen var fyldt trods smittevejledningen)
no Man blir paff når man ser sånt. Det er jo ikke det man forventer når man selv har fulgt retningslinjer i ukevis. Vi fikk beskjed om at det skulle være et sete mellom hver passasjer. (5 maj 2020, da han reagerte på at flyet fra Gardermoen til Bergen var fullt til tross for smitteveilederen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blir mållös när man ser sånt. Det är ju inte det man förväntar sig när man själv har följt riktlinjerna i veckor. Vi fick meddelande om att det skulle vara ett säte mellan varje passagerare. (5 maj 2020, när han reagerade på att flyget från Gardermoen till Bergen var fullt trots smittskyddsrekommendationerna)
en You're left speechless when you see something like that. It's not what you expect when you've been following the guidelines yourself for weeks. We were told there would be a seat between each passenger. (5 maj 2020, when he reacted to the flight from Gardermoen to Bergen being full despite the infection guidelines)

dk Vi sad skulder ved skulder. Det havde ikke været noget problem med kun min søn og mig, for vi er jo familie og har været meget sammen i denne tid. (5 maj 2020, da han beskrev, hvordan han og sønnen sad med en fremmed mand på midtersædet)
no Vi satt skulder mot skulder. Det hadde ikke vært noe problem med bare min sønn og meg for vi er jo i familie og vært mye sammen i den tida her. (5 maj 2020, da han beskrev hvordan han og sønnen satt med en fremmed mann i midtsetet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satt axel mot axel. Det hade inte varit något problem med bara min son och jag, för vi är ju familj och har varit mycket tillsammans under den här tiden. (5 maj 2020, när han beskrev hur han och sonen satt med en främmande man på mittsätet)
en We sat shoulder to shoulder. It wouldn't have been a problem with just my son and me, because we are family and have spent a lot of time together during this period. (5 maj 2020, describing how he and his son sat with a stranger in the middle seat)

dk Da de startede vedligeholdet, var koncentrationen af gas steget. To besvimede på taget af siloen, og tre kom sig ned. De var omtågede. (13 okt 2016, under et interview med NRK på stedet dagen efter gaslækagen)
no Da de startet vedlikehold hadde konsentrasjonen av gass økt. To besvimte på taket av siloen og tre kom seg ned. De var omtåket. (13 okt 2016, under intervju med NRK på stedet dagen etter gasslekkasjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de började med underhållet hade gashalten ökat. Två svimmade på taket av silon och tre kom ner. De var förvirrade. (13 okt 2016, under intervju med NRK på platsen dagen efter gasläckan)
en When they started the maintenance, the gas concentration had increased. Two fainted on the roof of the silo and three managed to get down. They were dazed. (13 okt 2016, during an interview with NRK on site the day after the gas leak)

dk Da de begyndte vedligeholdelsen, var koncentrationen steget. To besvimede på taget af siloen, og tre kom sig ned. De var omtågede. (12 okt 2016, under gaslækagen ved Stureterminalen)
no Då dei byrja vedlikehaldet hadde konsentrasjonen auka. To svima av på taket av siloen og tre kom seg ned. Dei var omtåka. (12 okt 2016, under gasslekkasjen ved Stureterminalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de började med underhållet hade koncentrationen ökat. Två simmade av på taket av silon och tre kom ner. De var förvirrade. (12 okt 2016, under gasläckan vid Stureterminalen)
en When they began the maintenance, the concentration had increased. Two fainted on the roof of the silo and three managed to get down. They were dazed. (12 okt 2016, during the gas leak at the Sture terminal)

dk Dette er alvorligt. Indtagelse kan være dødelig i store koncentrationer. Størstedelen af gassen var trukket væk, da vi kom frem. Det spredte sig ganske hurtigt. (12 okt 2016, under gaslækagen ved Stureterminalen)
no Dette er alvorleg. Inntak kan vera dødeleg i store konsentrasjonar. Mesteparten av gassen var trekt unna då me kom fram. Det spreidde seg ganske raskt. (12 okt 2016, under gasslekkasjen ved Stureterminalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är allvarligt. Intaget kan vara dödligt i stora koncentrationer. Det mesta av gasen hade försvunnit när vi kom fram. Det spridde sig ganska snabbt. (12 okt 2016, under gasläckan vid Stureterminalen)
en This is serious. Inhalation can be fatal in high concentrations. Most of the gas had dissipated by the time we arrived. It spread quite quickly. (12 okt 2016, during the gas leak at the Sture terminal)

dk Han klatrede op på siloen og gjorde det, han skulle. Da han kom ned, følte han sig dårlig. (12 okt 2016, under gaslækagen ved Stureterminalen)
no Han klatra opp på siloen og gjorde det han skulle. Då han kom ned kjente han seg dårleg. (12 okt 2016, under gasslekkasjen ved Stureterminalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han klättrade upp på silon och gjorde det han skulle. När han kom ner kände han sig dålig. (12 okt 2016, under gasläckan vid Stureterminalen)
en He climbed up the silo and did what he had to do. When he came down, he felt unwell. (12 okt 2016, during the gas leak at the Sture terminal)

dk Vi har ikke foretaget målinger af gaskoncentrationen, men der var tale om store koncentrationer. Vi kunne lugte en stærk lugt, da vi ankom. (12 okt 2016, under gaslækagen ved Stureterminalen)
no Me har ikkje gjort målingar om gasskonsentrasjonen, men det var snakk om store konsentrat. Me kjende ein sterk lukt då me kom fram. (12 okt 2016, under gasslekkasjen ved Stureterminalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte gjort mätningar om gasthalten, men det var tal om stora koncentrationer. Vi kände en stark lukt när vi kom fram. (12 okt 2016, under gasläckan vid Stureterminalen)
en We haven't taken measurements of the gas concentration, but we're talking about high concentrations. We noticed a strong smell when we arrived. (12 okt 2016, during the gas leak at the Sture terminal)

dk Mareridt er måske ikke det rigtige ord, men vi ville gerne have overleveret bygningen hurtigere og uden fejl. (17 okt 2014, i en udtalelse til VG om forsinkelserne i museumsprojektet.)
no Mareritt er kanskje ikke riktig ord, men vi skulle gjerne ha overlevert bygget raskere uten feil. (17 okt 2014, under en uttalelse til VG om forsinkelsene i museumsprosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mardrömmar är kanske inte rätt ord, men vi skulle helst ha överlämnat byggnaden snabbare utan fel. (17 okt 2014, under ett uttalande till VG om förseningarna i museiprojektet.)
en Nightmare might not be the right word, but we would have liked to have handed over the building sooner and without defects. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. (17 okt 2014, in a statement to VG regarding the delays in the museum project.)

dk Det er klart, at en brand som den, de havde i Lærdal i weekenden, kunne være blevet endnu værre her i Lillesand med den træhusbebyggelse, vi har her. (20 jan 2014, efter storbranden i Lærdal)
no Det er klart at en brann slik de hadde i Lærdal i helgen kunne blitt enda verre her i Lillesand med den trehusbebyggelsen vi har her. (20 jan 2014, etter storbrannen i Lærdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att en brand som de hade i Lærdal i helgen hade kunnat bli ännu värre här i Lillesand med den träbyggnadsbebyggelse vi har här. (20 jan 2014, efter den stora branden i Lærdal)
en It is clear that a fire like the one they had in Lærdal this weekend could have been even worse here in Lillesand, given the wooden housing we have here. (20 jan 2014, after the great fire in Lærdal)

no Det er vanskelig å få tak i fly nå. Aktører i USA har den siste tida renset markedet. Det har tatt helt av. (22 nov 2021, kommenterte den økte etterspørselen etter privatfly i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att få tag på flygplan nu. Aktörer i USA har på sistone dammsugit marknaden. Det har helt lyft. (22 nov 2021, kommenterade den ökade efterfrågan på privatflyg i USA.)
en It's difficult to get hold of planes now. Players in the US have cleared out the market lately. It has completely taken off. (22 nov 2021, commenting on the increased demand for private jets in the USA.)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Geir Jensen ordtak
se Geir Jensen ordspråk
en Geir Jensen proverb