At trække denne tendens i retning af, at Europa bliver dummere, vil vi ikke uden videre være med på. (18 sep 2008, da han kommenterer på, om Europa bliver dummere på grund af færre børn født af højtuddannede kvinder.)
| Å trekke denne tendensen dit hen at Europa vert dummare, vil vi ikkje utan vidare vere med på. (18 sep 2008, når han kommenterer om Europa blir dummere på grunn av færre barn født av høyt utdannede kvinner.)
| | Att dra denna tendensen dit åt att Europa blir dumare, vill vi inte utan vidare vara med på. (18 sep 2008, när han kommenterar om Europa blir dummare på grund av färre barn födda av högutbildade kvinnor.)
| We are not prepared to simply follow the trend of claiming that Europe is becoming stupider. (18 sep 2008, commenting on whether Europe is becoming stupider due to fewer children being born to highly educated women.)
|