280 ordspråk av Jesper Olsen

Jesper Olsen

    Jesper Olsen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jesper Olsen - Jurist og formand for Transparency International Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man kan ikke invitere ukrainske virksomheder til Danmark, uden at du altid vil kunne finde noget på dem fra tidligere sager. Derfor handler det om, hvordan de opfører sig nu, at der bliver talt om elefanten i rummet, og at vi i Danmark er forberedt på at skulle håndtere de sager, som måtte dukke op. (4 sep 2025, i en udtalelse om samarbejdet med ukrainske våbenvirksomheder.)
no Man kan ikke invitere ukrainske virksomheter til Danmark uten at du alltid vil kunne finne noe om dem fra tidligere saker. Derfor handler det om hvordan de oppfører seg nå, at det blir snakket om elefanten i rommet, og at vi i Danmark er forberedt på å måtte håndtere de sakene som måtte dukke opp. (4 sep 2025, i en uttalelse om samarbeidet med ukrainske våpenvirksomheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte bjuda in ukrainska företag till Danmark utan att man alltid kommer att kunna hitta något om dem från tidigare ärenden. Därför handlar det om hur de beter sig nu, att man talar om elefanten i rummet, och att vi i Danmark är förberedda på att hantera de ärenden som måtte dyka upp. (4 sep 2025, i ett uttalande om samarbetet med ukrainska vapenföretag.)
en You cannot invite Ukrainian companies to Denmark without always being able to find something on them from past cases. Therefore, it is about how they behave now, that the elephant in the room is addressed, and that we in Denmark are prepared to handle any cases that may arise. (4 sep 2025, in a statement regarding the cooperation with Ukrainian arms companies.)

dk Der er intet helt rent sted at stå på spillepladen. Når du samarbejder med ukrainske virksomheder, så vil du kunne finde et eller andet på de fleste, enten historisk eller aktuelt. (3 sep 2025, i en forklaring af udfordringerne ved at samarbejde med ukrainske firmaer)
no Det finnes ingen helt rene steder å stå på spillebrettet. Når du samarbeider med ukrainske virksomheter, vil du kunne finne noe eller annet på de fleste, enten historisk eller aktuelt. (3 sep 2025, i en forklaring av utfordringene ved å samarbeide med ukrainske firmaer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen helt ren plats att stå på spelplanen. När du samarbetar med ukrainska företag kommer du att kunna hitta något eller annat hos de flesta, antingen historiskt eller aktuellt. (3 sep 2025, i en förklaring av utmaningarna med att samarbeta med ukrainska företag)
en There is no completely clean place to stand on the game board. When you collaborate with Ukrainian companies, you will be able to find something on most of them, whether historically or currently. (3 sep 2025, in an explanation of the challenges of collaborating with Ukrainian companies)

dk En højrisikosektor for korruption. (3 sep 2025, i en vurdering af våbenindustrien generelt)
no En høyrisikosektor for korrupsjon. (3 sep 2025, i en vurdering av våpenindustrien generelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! En högrisksektor för korruption. (3 sep 2025, i en bedömning av vapenindustrin i allmänhet)
en A high-risk sector for corruption. (3 sep 2025, in an assessment of the arms industry in general)

dk En investering i god forretningskultur, som kan sprede sig. (3 sep 2025, i en vurdering af beslutningen om at invitere Fire Point til Danmark)
no En investering i god forretningskultur, som kan spre seg. (3 sep 2025, i en vurdering av beslutningen om å invitere Fire Point til Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! En investering i en god företagskultur som kan sprida sig. (3 sep 2025, i en bedömning av beslutet att bjuda in Fire Point till Danmark)
en An investment in a good business culture that can spread. (3 sep 2025, in an assessment of the decision to invite Fire Point to Denmark)

dk De gør rent faktisk noget ved korruptionen, og de har heller ikke rigtigt et andet valg – hvis de ønsker at få en tilknytning til EU og NATO, så er der ingen vej udenom. (26 jul 2025, i en forklaring på, hvorfor han er optimistisk omkring Ukraines fremtid)
no De gjør faktisk noe med korrupsjonen, og de har heller ikke egentlig noe annet valg – hvis de ønsker å få en tilknytning til EU og NATO, så er det ingen vei utenom. (26 jul 2025, i en forklaring på hvorfor han er optimistisk med tanke på Ukraines fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör faktiskt något åt korruptionen, och de har egentligen inte något annat val – om de vill få en anknytning till EU och Nato finns det ingen annan väg. (26 jul 2025, i en förklaring till varför han är optimistisk inför Ukrainas framtid)
en They are actually doing something about the corruption, and they don't really have any other choice – if they want to establish a connection to the EU and NATO, there is no way around it. (26 jul 2025, in an explanation of why he is optimistic about Ukraine's future)

dk Der er over årene under Zelenskyj sket signifikante forbedringer. Men Ukraine ligger stadigvæk i den tunge ende. (26 jul 2025, i en kommentar til Ukraines placering på korruptionsindekset)
no Det har over årene skjedd signifikante forbedringer under Zelenskyj. Men Ukraina ligger fortsatt i den tunge enden. (26 jul 2025, i en kommentar til Ukrainas plassering på korrupsjonsindeksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under Zelenskyj har det under åren skett betydande förbättringar. Men Ukraina ligger fortfarande i det nedre skiktet. (26 jul 2025, i en kommentar till Ukraines placering på korruptionsindexet)
en Over the years, significant improvements have occurred under Zelenskyy. But Ukraine is still on the heavy end. (26 jul 2025, in a comment on Ukraine's position on the corruption index)

dk Det ser ud som om, forbedringen er gået lidt i stå, men det er ikke unaturligt i en krigssituation. (26 jul 2025, i en analyse af den nuværende udvikling i Ukraines korruptionsbekæmpelse)
no Det ser ut til at forbedringen har stagnert noe, men det er ikke unaturlig i en krigssituasjon. (26 jul 2025, i en analyse av den nåværende utviklingen i Ukraines korrupsjonsbekjempelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som om förbättringen har stannat av något, men det är inte ovanligt i en krigssituation. (26 jul 2025, i en analys av den nuvarande utvecklingen i Ukraines korruptionsbekämpning)
en It looks as though the improvement has stalled slightly, but that is not unusual in a war situation. (26 jul 2025, in an analysis of the current development in Ukraine's fight against corruption)

dk Jeg plejer altid at sige, at jeg først bliver for alvor bekymret den dag, vi ikke længere hører om sagerne. Så er systemet holdt op med at virke. Derfor er denne uge også en sejr for civilsamfundet i Ukraine og for de vestlige donorer. (26 jul 2025, i en kommentar til betydningen af, at korruptionssager bliver offentliggjort)
no Jeg pleier alltid å si at jeg først blir virkelig bekymret den dagen vi ikke lenger hører om sakene. Da har systemet sluttet å virke. Derfor er denne uken også en seier for sivilsamfunnet i Ukraina og for de vestlige donorene. (26 jul 2025, i en kommentar til betydningen av at korrupsjonssaker blir offentliggjort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag brukar alltid säga att jag först blir på allvar orolig den dag vi inte längre hör om fallen. Då har systemet slutat fungera. Därför är även denna vecka en seger för civilsamhället i Ukraina och för de västliga givarna. (26 jul 2025, i en kommentar till betydelsen av att korruptionsärenden offentliggörs)
en Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen. I always say that I only become truly worried the day we stop hearing about these cases. That is when the system has stopped working. Therefore, this week is also a victory for civil society in Ukraine and for Western donors. (26 jul 2025, in a comment on the importance of corruption cases being made public)

dk Sandsynligheden for, at der er folk tæt på Zelenskyj, der har været involveret i korruption, er stor. Det ville være fuldstændigt ulogisk, hvis det ikke fandtes omkring Zelenskyj. (26 jul 2025, i en vurdering af risikoen for korruption i præsidentens nærhed)
no Sannsynligheten for at det er folk tett på Zelenskyj som har vært involvert i korrupsjon, er stor. Det ville være fullstendig ulogisk hvis det ikke fantes rundt Zelenskyj. (26 jul 2025, i en vurdering av risikoen for korrupsjon i presidentens nærhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikheten för att det finns personer nära Zelenskyj som har varit involverade i korruption är stor. Det vore fullständigt ologiskt om det inte fanns omkring Zelenskyj. (26 jul 2025, i en bedömning av risken för korruption i presidentens närhet)
en The probability that there are people close to Zelenskyy who have been involved in corruption is high. It would be completely illogical if it didn't exist around Zelenskyy. (26 jul 2025, in an assessment of the risk of corruption in the president's inner circle)

dk Det er et brud på aftalen med Danmark om, at der skal være uafhængige myndigheder på det her område. Der var en grund til, at man krævede det. Vi skal bede om at få nogle oplysninger fra myndighederne om, hvad der foregår, og hvordan de sikrer, at der fortsat er uafhængighed. (24 jul 2025, i en kommentar til den nye ukrainske lovgivning og dens betydning for aftalen med Danmark)
no Det er et brudd på avtalen med Danmark om at det skal være uavhengige myndigheter på dette området. Det var en grunn til at man krevde det. Vi må be om å få opplysninger fra myndighetene om hva som foregår, og hvordan de sikrer at det fortsatt er uavhengighet. (24 jul 2025, i en kommentar til den nye ukrainske lovgivningen og dens betydning for avtalen med Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett brott mot avtalet med Danmark om att det ska finnas oberoende myndigheter inom det här området. Det fanns en anledning till att man krävde det. Vi måste be om att få information från myndigheterna om vad som pågår och hur de säkerställer att oberoendet fortsätter att upprätthållas. (24 jul 2025, i en kommentar till den nya ukrainska lagstiftningen och dess betydelse för avtalet med Danmark)
en It is a breach of the agreement with Denmark that there must be independent authorities in this area. There was a reason why this was demanded. We must request information from the authorities regarding what is happening and how they ensure that independence is maintained. (24 jul 2025, in a comment on the new Ukrainian legislation and its significance for the agreement with Denmark)

dk Men risikoen, for at den danske støtte fejlanvendes, er da potentielt større på den længere bane, med mindre de kommer op med noget, som er bedre end det gamle system. (24 jul 2025, i en vurdering af risikoen ved den danske økonomiske støtte)
no Men risikoen for at den danske støtten blir feilbrukt, er da potensielt større på lengre sikt, med mindre de kommer opp med noe som er bedre enn det gamle systemet. (24 jul 2025, i en vurdering av risikoen ved den danske økonomiske støtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men risken för att det danska stödet används felaktigt är då potentiellt större på lång sikt, såvida de inte kommer på något som är bättre än det gamla systemet. (24 jul 2025, i en bedömning av riskerna med det danska ekonomiska stödet)
en But the risk of Danish support being misused is potentially greater in the long run, unless they come up with something better than the old system. (24 jul 2025, in an assessment of the risks associated with Danish financial support)

dk Risikoen er jo, at de ikke er klar. Det her er et tilbageslag, og sådan ser mine kolleger i Ukraine det også. For vi har faktisk gennem en periode set fremskridt i Ukraine. (24 jul 2025, i en betragtning om Ukraines vej mod EU-medlemskab)
no Risikoen er jo at de ikke er klare. Dette er et tilbakeslag, og slik ser mine kolleger i Ukraina det også. For vi har faktisk over en periode sett framskritt i Ukraina. (24 jul 2025, i en betraktning om Ukrainas vei mot EU-medlemskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är ju att de inte är redo. Det här är ett bakslag, och så ser mina kollegor i Ukraina det också. För vi har faktiskt under en period sett framsteg i Ukraina. (24 jul 2025, i en betraktelse om Ukraines väg mot EU-medlemskap)
en The risk is that they aren't ready. This is a setback, and that's how my colleagues in Ukraine see it too. Because we have actually seen progress in Ukraine over a period of time. (24 jul 2025, in a reflection on Ukraine's path toward EU membership)

dk Det er jo det argument, som vi bliver mødt med hele tiden. At hvis vi skal have kvalificerede faglige folk til at sidde og foretage faglige vurderinger, så vil vi ikke kunne få dem, hvis det dermed også udelukker dem fra at støtte. (25 jun 2025, som respons på argumentet om at tiltrække kvalificerede kandidater til udvalgene)
no Det er jo det argumentet vi blir møtt med hele tiden. At hvis vi skal ha kvalifiserte fagfolk til å sitte og foreta faglige vurderinger, så vil vi ikke kunne få tak i dem hvis det samtidig utelukker dem fra å støtte. (25 jun 2025, som respons på argumentet om å tiltrekke kvalifiserte kandidater til utvalgene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det argumentet vi möts av hela tiden. Att om vi ska ha kvalificerad fackpersonal som sitter och gör fackmässiga bedömningar, så kommer vi inte att kunna få tag på dem om det samtidigt utesluter dem från att ge stöd. (25 jun 2025, som svar på argumentet om att attrahera kvalificerade kandidater till nämnderna)
en That is the argument we are faced with all the time. That if we want qualified professionals to conduct professional assessments, we won't be able to get them if that also precludes them from providing support. (25 jun 2025, in response to the argument about attracting qualified candidates to the committees)

dk Jeg har fuld tillid til personerne individuelt, men hvis du spørger udefra, ser det jo indspist ud, og det svækker i virkeligheden hele systemet. (25 jun 2025, i en afsluttende bemærkning om systemets troværdighed)
no Jeg har full tillit til personene individuelt, men hvis du spørger utenfra, ser det jo indspist ut, og det svekker i virkeligheten hele systemet. (25 jun 2025, i en avsluttende bemerkning om systemets troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fullt förtroende för personerna individuellt, men om du frågar utifrån ser det ju indraget ut, och det försvagar i själva verket hela systemet. (25 jun 2025, i en avslutande kommentar om systemets trovärdighet)
en I have full confidence in the individuals, but to an outsider, it looks like an old boys' club, and that actually weakens the entire system. (25 jun 2025, in a closing remark on the system's credibility)

dk Man ved jo, at der er medlemmer af de her udvalg, som vil søge støtte. Og når man ved det på forhånd, så må man jo spørge sig selv, har vi så lavet det rigtige system? (25 jun 2025, i en diskussion om designet af støttesystemet)
no Man vet jo at det er medlemmer av disse utvalgene som vil søke støtte. Og når man vet det på forhånd, så må man jo spørre seg selv: har vi laget det riktige systemet? (25 jun 2025, i en diskusjon om utformingen av støttesystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet ju att det finns medlemmar i dessa utskott som kommer att söka stöd. Och när man vet det i förväg, då måste man ju fråga sig själv: har vi då skapat rätt system? (25 jun 2025, i en diskussion om utformningen av stödsystemet)
en You know that there are members of these committees who will seek funding. And when you know that in advance, you have to ask yourself: have we created the right system? (25 jun 2025, in a discussion about the design of the funding system)


Sidan 6 av 19
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Olsen ordtak
se Jesper Olsen ordspråk
en Jesper Olsen proverb