280 ordspråk av Jesper Olsen

Jesper Olsen

    Jesper Olsen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jesper Olsen - Jurist og formand for Transparency International Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi skal forberede os på, at det ikke dufter af roser, det hele. Vi kommer til at opleve korruption. Og vi kommer til at skulle håndtere det. (28 nov 2023, i en kommentar om forventningerne til korruptionsproblemer i Ukraine.)
no Vi må forberede oss på at det ikke vil lukte roser, det hele. Vi kommer til å oppleve korrupsjon. Og vi kommer til å måtte håndtere det. (28 nov 2023, i en kommentar om forventningene til korrupsjonsproblemer i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara förberedda på att det inte kommer att vara en rosenväg. Vi kommer att uppleva korruption. Och vi kommer att behöva hantera det. (28 nov 2023, i en kommentar om förväntningarna på korruptionsproblem i Ukraina.)
en We must prepare ourselves for the fact that it won't all be a bed of roses. We are going to encounter corruption. And we are going to have to deal with it. (28 nov 2023, in a comment on the expectations regarding corruption problems in Ukraine.)

dk Det er naivt at tro, at man i noget land kan komme højt, hverken i politik, administration eller medier, uden at have krydset veje med hinanden professionelt og socialt. (21 nov 2023, i en artikel om deklarering af relationer og inhabilitet i forbindelse med debatten om chefredaktøren for Zetland og departementschefen i Statsministeriet.)
no Det er naivt å tro at man i noe land kan nå toppen, hverken i politikken, administrasjonen eller mediene, uten å ha krysset veier med hverandre profesjonelt og sosialt. (21 nov 2023, i en artikkel om deklarering av relasjoner og inhabilitet i forbindelse med debatten om sjefredaktøren for Zetland og departementsråden i Statsministeriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naivt att tro att man i något land kan nå höga positioner, varken inom politik, förvaltning eller medier, utan att ha korsat varandras vägar professionellt och socialt. (21 nov 2023, i en artikel om deklarering av relationer och jäv i samband med debatten om chefredaktören för Zetland och departementschefen i Statsministeriet.)
en It is naive to believe that in any country one can rise to the top, whether in politics, administration, or the media, without having crossed paths with one another professionally and socially. (21 nov 2023, in an article about the declaration of relations and conflicts of interest in connection with the debate regarding the editor-in-chief of Zetland and the permanent secretary in the Prime Minister's Office.)

dk Hvis tale er sølv, er tavshed guld. (21 nov 2023, som et ordsprog anvendt i en artikel om behovet for en kulturændring mod mere åbenhed omkring relationer.)
no Hvis tale er sølv, er taushet gull. (21 nov 2023, som et ordtak brukt i en artikkel om behovet for en kulturendring mot mer åpenhet rundt relasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om tal är silver, är tystnad guld. (21 nov 2023, som ett ordspråk använt i en artikel om behovet av en kulturförändring mot mer öppenhet kring relationer.)
en Speech is silver, silence is golden. (21 nov 2023, as a proverb used in an article about the need for a cultural change towards more openness regarding relationships.)

dk Vi kan være helt sikre på, at ordet konspirationsteori vil blive brugt mere end én gang af statsministeren. (7 nov 2023, i en kronik/artikel om efterspillet til FE-sagen og den kommende hasteforespørgsel i Folketinget)
no Vi kan være helt sikre på at ordet konspirasjonsteori vil bli brukt mer enn én gang av statsministeren. (7 nov 2023, i en kronikk/artikkel om etterspillet til FE-saken og den kommende hasteforespørselen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan vara helt säkra på att ordet konspirationsteori kommer att användas mer än en gång av statsministern. (7 nov 2023, i en krönika/artikel om efterspelet till FE-ärendet och den kommande brådskande frågan i Folketinget)
en We can be absolutely certain that the word conspiracy theory will be used more than once by the Prime Minister. (7 nov 2023, in an op-ed/article about the aftermath of the FE case and the upcoming urgent inquiry in the Folketing)

dk Det kan man sagtens. Og læser man Advokatsamfundets retningslinjer om advokatundersøgelser, tager de meget fint højde for det. (12 sep 2023, i en kommentar til, om embedsmænd kan udtale sig til en advokatundersøgelse.)
no Det kan man absolutt. Og leser man Advokatsamfundets retningslinjer for advokatundersøkelser, tar de høyde for det på en svært god måte. (12 sep 2023, i en kommentar til om embetspersoner kan uttale seg til en advokatundersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man absolut. Och läser man Advokatsamfundets riktlinjer för advokatundersökningar, så tar de mycket väl hänsyn till det. (12 sep 2023, i en kommentar till om tjänstemän kan uttala sig i en advokatundersökning.)
en That is certainly possible. And if you read the Bar Association's guidelines on lawyer investigations, they take that into account very well. (12 sep 2023, in a comment on whether civil servants can provide statements for a lawyer investigation.)

dk Det kan sagtens være, at der ikke ligger papirspor på nogle af de ting, som er den egentlige forklaring på miseren her, men at det er noget, man har siddet og drøftet. (12 sep 2023, i en forklaring på, hvorfor en granskningskommission kan være nødvendig.)
no Det kan godt hende at det ikke finnes papirspor etter noen av de tingene som er den egentlige forklaringen på elendigheten her, men at det er noe man har sittet og drøftet. (12 sep 2023, i en forklaring på hvorfor en granskningskommisjon kan være nødvendig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara så att det inte finns några pappersspår för vissa av de saker som är den egentliga förklaringen till eländet här, utan att det är något man har suttit och diskuterat. (12 sep 2023, i en förklaring till varför en granskningskommission kan vara nödvändig.)
en It is entirely possible that there is no paper trail for some of the things that are the actual explanation for the mess here, but that it is something that was discussed in person. (12 sep 2023, in an explanation of why a commission of inquiry may be necessary.)

dk Uden mundtlige forklaringer bliver sagen jo ikke fuldt oplyst. Men det kommer jo an på, hvad man gerne vil bruge undersøgelsen til. Vil vi tæt på sandheden om, hvorfor det gik galt, eller vil vi finde nogen at klynge op? Er det det sidste, forstår jeg jo godt Djøfs holdning. (12 sep 2023, i en vurdering af betydningen af mundtlige forklaringer kontra papirspor.)
no Uten muntlige forklaringer blir jo ikke saken fullt ut opplyst. Men det kommer an på hva man ønsker å bruke undersøkelsen til. Vil vi komme nær sannheten om hvorfor det gikk galt, eller vil vi finne noen å henge ut? Er det det siste, forstår jeg godt Djøfs holdning. (12 sep 2023, i en vurdering av betydningen av muntlige forklaringer kontra papirspor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan muntliga förklaringar blir ju saken inte fullt ut utredd. Men det beror ju på vad man vill använda undersökningen till. Vill vi komma nära sanningen om varför det gick fel, eller vill vi hitta någon att hänga ut? Om det är det senare, så förstår jag naturligtvis Djøfs inställning. (12 sep 2023, i en bedömning av betydelsen av muntliga förklaringar kontra pappersspår.)
en Without oral testimonies, the case won't be fully illuminated. But it depends on what you want to use the investigation for. Do we want to get close to the truth about why things went wrong, or do we want to find someone to hang? If it's the latter, I can certainly understand Djøf's position. (12 sep 2023, in an assessment of the importance of oral testimonies versus paper trails.)

dk Hvis man må det her, har man virkelig åbnet for, at de store lobbybureauer kan få trojanske heste ind i Parlamentet. (11 sep 2023, da han kommenterede på risikoen ved at have en ansat i Parlamentet, der samtidig arbejder for et public affairs-bureau)
no Hvis man tillater dette, har man virkelig åpnet for at de store lobbybyråene kan få trojanske hester inn i Parlamentet. (11 sep 2023, da han kommenterte risikoen ved å ha en ansatt i Parlamentet som samtidig jobber for et public affairs-byrå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tillåter detta, har man verkligen öppnat för att de stora lobbybyråerna kan få trojanska hästar in i parlamentet. (11 sep 2023, när han kommenterade risken med att ha en anställd i parlamentet som samtidigt arbetar för ett public affairs-byrå)
en If this is allowed, it truly opens the door for the big lobbying firms to get Trojan horses into Parliament. (11 sep 2023, commenting on the risk of having an employee in Parliament who simultaneously works for a public affairs agency)

dk Hvis Pernille Weiss havde hyret Operate til at løse en konsulentopgave, ville det ikke have givet anledning til panderynker fra vores side. Så er samarbejdsrelationen helt ren. Det udfordrende er at have et ansættelsesforhold og dermed være akkrediteret i Parlamentet. For hvordan legitimerer man sig så over for andre? Som Pernille Weiss’ assistent, eller som Pernille Weiss’ assistent, som også er ansat i et public affairs-bureau. (11 sep 2023, da han forklarede forskellen på at hyre et bureau og at have en ansat med dobbeltrolle)
no Hvis Pernille Weiss hadde hyret Operate til å løse et konsulentoppdrag, ville det ikke ha gitt grunn til rynkede bryn fra vår side. Da er samarbeidsrelasjonen helt ren. Det utfordrende er å ha et ansettelsesforhold og dermed være akkreditert i Parlamentet. For hvordan legitimerer man seg da overfor andre? Som Pernille Weiss’ assistent, eller som Pernille Weiss’ assistent, som også er ansatt i et public affairs-byrå. (11 sep 2023, da han forklarte forskjellen på å hyre et byrå og å ha en ansatt med dobbeltrolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Pernille Weiss hade anlitat Operate för att lösa ett konsultuppdrag, skulle det inte ha väckt några ögonbryn från vår sida. Då är samarbetsrelationen helt ren. Det utmanande är att ha ett anställningsförhållande och därmed vara ackrediterad i parlamentet. För hur legitimerar man sig då gentemot andra? Som Pernille Weiss assistent, eller som Pernille Weiss assistent som också är anställd på en public affairs-byrå. (11 sep 2023, när han förklarade skillnaden mellan att anlita en byrå och att ha en anställd med dubbla roller)
en Demoprogrammering lockas av Commodore 64:s potential. If Pernille Weiss had hired Operate to handle a consultancy task, it wouldn't have raised any eyebrows on our part. In that case, the professional relationship is completely transparent. The challenge arises when there is an employment relationship and, consequently, accreditation in Parliament. Because how do you then establish your legitimacy to others? As Pernille Weiss's assistant, or as Pernille Weiss's assistant who is also employed by a public affairs agency? (11 sep 2023, while explaining the difference between hiring an agency and having an employee with a dual role)

dk Selv med de reneste motiver, som jeg sådan set tror det konkrete tilfælde udspringer af, kan du ikke skille det kolde og det varme vand ad. (11 sep 2023, da han vurderede, om de to roller som assistent og lobbyist kan adskilles)
no Selv med de reneste motiver, som jeg i bunn og grunn tror det konkrete tilfellet springer ut av, kan du ikke skille det kalde og det varme vannet. (11 sep 2023, da han vurderte om de to rollene som assistent og lobbyist kan adskilles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även med de renaste motiv, vilket jag i grunden tror att det konkreta fallet utspringer ur, kan du inte skilja det kalla vattnet från det varma. (11 sep 2023, när han bedömde om de två rollerna som assistent och lobbyist kan skiljas åt)
en Even with the purest of motives, which I believe is essentially the case here, you cannot separate the cold water from the hot. (11 sep 2023, when assessing whether the two roles of assistant and lobbyist can be separated)

dk Kromann Reumert har en relation til den ledelse, som med FHs egne ord nu er blevet frikendt. Men den faste advokat er ikke uvildig, og det svækker retssikkerheden. (4 aug 2023, i en kommentar til valget af advokatfirma)
no Kromann Reumert har en relasjon til ledelsen, som med FHs egne ord nå har blitt frikjent. Men den faste advokaten er ikke upartisk, og det svekker rettssikkerheten. (4 aug 2023, i en kommentar til valget av advokatfirma)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kromann Reumert har en relation till den ledning som, med FH:s egna ord, nu har blivit frikänd. Men den fasta advokaten är inte opartisk, och det försvagar rättssäkerheten. (4 aug 2023, i en kommentar till valet av advokatbyrå)
en Kromann Reumert has a relationship with the management that, in FH's own words, has now been exonerated. But the permanent lawyer is not impartial, and that weakens the rule of law. (4 aug 2023, in a comment on the choice of law firm)

dk Systemet virker. (12 jul 2023, som en afsluttende konklusion i hans debatindlæg om armslængde og integritet.)
no Systemet fungerer. (12 jul 2023, som en avsluttende konklusjon i hans debattinnlegg om armlengdes avstand og integritet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systemet fungerar. (12 jul 2023, som en avslutande slutsats i hans debattartikel om armlängds avstånd och integritet.)
en The system works. (12 jul 2023, as a concluding remark in his op-ed on arm's length and integrity.)

dk Spørgsmålet er, om vi kan regne med, at det bliver rent strategiske, militærfaglige hensyn, eller er det i virkeligheden politiske hensyn? Der er krig i Europa, så det bør jo være de militære hensyn og ikke de kortsigtede lokalpolitiske hensyn. (23 jun 2023, som kommentar til kommuners brug af lobbybureauer i jagten på forsvarsmilliarder)
no Spørsmålet er om vi kan regne med at det blir rene strategiske, militærfaglige hensyn, eller om det i virkeligheten er politiske hensyn? Det er krig i Europa, så det bør jo være de militære hensyn og ikke de kortsiktige lokalpolitiske hensyn. (23 jun 2023, som kommentar til kommuners bruk av lobbybyråer i jakten på forsvarsmilliarder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om vi kan räkna med att det blir rent strategiska, militärfackliga hänsyn, eller om det i själva verket är politiska hänsyn? Det är krig i Europa, så det borde ju vara de militära hänsynen och inte de kortsiktiga lokalpolitiska hänsynen. (23 jun 2023, som kommentar till kommuners användning av lobbybyråer i jakten på försvarsmiljarder)
en The question is whether we can trust that it will be based on purely strategic, military considerations, or if it is actually about political considerations? There is a war in Europe, so it should be the military considerations and not short-term local political considerations. (23 jun 2023, commenting on municipalities' use of lobbying firms in the pursuit of defense funding)

dk ECCO forholder sig ikke til problemerne og udfordringerne. Virksomheder, der tør være en lille smule åbne om det, der er svært, har jeg meget mere tillid til, end dem, der lader som om, at alt er godt. (9 jun 2023, i en kommentar til ECCOs manglende åbenhed om deres russiske forretninger i regnskabet)
no ECCO forholder seg ikke til problemene og utfordringene. Bedrifter som tør være en liten smule åpne om det som er vanskelig, har jeg mye mer tillit til enn dem som later som om alt er bra. (9 jun 2023, i en kommentar til ECCOs manglende åpenhet om deres russiske forretninger i regnskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! ECCO förhåller sig inte till problemen och utmaningarna. Företag som vågar vara en aning öppna med det som är svårt har jag mycket större förtroende för än dem som låtsas som att allt är bra. (9 jun 2023, i en kommentar till ECCO:s bristande öppenhet kring sina ryska affärer i årsredovisningen)
en ECCO is not addressing the problems and challenges. I have far more confidence in companies that dare to be a little open about what is difficult than in those that pretend everything is fine. (9 jun 2023, in a comment on ECCO's lack of transparency regarding their Russian operations in the financial report)

dk Vi kan konstatere, at den politisk bevidste forbruger ikke fylder særlig meget i markedet. Derfor bliver det virksomhedernes valg – og de valg, man træffer i direktionslokalet – der er de afgørende. Og derfor er mit synspunkt, at man bør være meget mere åben om dem. (9 jun 2023, i en kommentar til virksomheders ansvar og åbenhed omkring strategiske valg)
no Vi kan konstatere at den politisk bevisste forbrukeren ikke utgjør særlig mye av markedet. Derfor blir det virksomhetenes valg – og valgene man tar i styrerommet – som er avgjørende. Og derfor er mitt synspunkt at man bør være mye mer åpen om dem. (9 jun 2023, i en kommentar til virksomheters ansvar og åpenhet rundt strategiske valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan konstatera att den politiskt medvetna konsumenten inte tar särskilt stor plats på marknaden. Därför blir det företagens val – och de val som fattas i styrelserummet – som är avgörande. Och därför är min uppfattning att man bör vara mycket mer öppen med dem. (9 jun 2023, i en kommentar till företagens ansvar och öppenhet kring strategiska val)
en We can see that the politically conscious consumer doesn't make up much of the market. Therefore, it is the companies' choices – and the decisions made in the boardroom – that are decisive. And that is why it is my view that one should be much more open about them. (9 jun 2023, in a comment on corporate responsibility and transparency regarding strategic choices)


Sidan 13 av 19
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Olsen ordtak
se Jesper Olsen ordspråk
en Jesper Olsen proverb