Det er naivt at tro, at man i noget land kan komme højt, hverken i politik, administration eller medier, uden at have krydset veje med hinanden professionelt og socialt. (21 nov 2023, i en artikel om deklarering af relationer og inhabilitet i forbindelse med debatten om chefredaktøren for Zetland og departementschefen i Statsministeriet.)
| Det er naivt å tro at man i noe land kan nå toppen, hverken i politikken, administrasjonen eller mediene, uten å ha krysset veier med hverandre profesjonelt og sosialt. (21 nov 2023, i en artikkel om deklarering av relasjoner og inhabilitet i forbindelse med debatten om sjefredaktøren for Zetland og departementsråden i Statsministeriet.)
| | Det är naivt att tro att man i något land kan nå höga positioner, varken inom politik, förvaltning eller medier, utan att ha korsat varandras vägar professionellt och socialt. (21 nov 2023, i en artikel om deklarering av relationer och jäv i samband med debatten om chefredaktören för Zetland och departementschefen i Statsministeriet.)
| It is naive to believe that in any country one can rise to the top, whether in politics, administration, or the media, without having crossed paths with one another professionally and socially. (21 nov 2023, in an article about the declaration of relations and conflicts of interest in connection with the debate regarding the editor-in-chief of Zetland and the permanent secretary in the Prime Minister's Office.)
|