280 ordspråk av Jesper Olsen

Jesper Olsen

    Jesper Olsen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jesper Olsen - Jurist og formand for Transparency International Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lige så snart en chef i Medarbejder- og Kompetencestyrelsen har sat sin underskrift på et dokument, er jeg overbevist om, at processen kører snorlige. (16 jul 2022, en kommentar til processen i Medarbejder- og Kompetencestyrelsen.)
no Med en gang en sjef i Medarbejder- og Kompetencestyrelsen har satt signaturen sin på et dokument, er jeg overbevist om at prosessen går knirkefritt. (16 jul 2022, en kommentar til prosessen i Medarbejder- og Kompetencestyrelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort en chef på Medarbejder- och Kompetencestyrelsen har satt sin namnteckning på ett dokument, är jag övertygad om att processen flyter på helt felfritt. (16 jul 2022, en kommentar till processen på Medarbejder- och Kompetencestyrelsen.)
en As soon as a manager at the Agency for Employee and Competence Development has signed a document, I am convinced that the process will run like clockwork. (16 jul 2022, a comment on the process at the Agency for Employee and Competence Development.)

dk Problemet er, at det her ikke bare er en tjekliste, som ender i et entydigt resultat. På et tidspunkt skal der et ledelsesskøn ind over, før der kan sendes en indstilling til regeringen, som så endelig skal tage stilling til, hvad der skal ske. (16 jul 2022, en forklaring på, hvorfor ledelsesskiftet i styrelsen er problematisk i forhold til sagerne.)
no Problemet er at dette ikke bare er en sjekkliste som ender i et entydig resultat. På et tidspunkt må det utøves et ledelsesskjønn før det kan sendes en innstilling til regjeringen, som så til slutt skal ta stilling til hva som skal skje. (16 jul 2022, en forklaring på hvorfor lederskiftet i direktoratet er problematisk i forhold til sakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att det här inte bara är en checklista som leder till ett entydigt resultat. Vid ett tillfälle måste ett ledningsbeslut fattas innan en rekommendation kan skickas till regeringen, som sedan slutligen ska ta ställning till vad som ska hända. (16 jul 2022, en förklaring till varför ledningsskiftet i styrelsen är problematiskt i förhållande till ärendena.)
en The problem is that this isn't just a checklist that leads to a definitive result. At some point, a management judgment must be applied before a recommendation can be sent to the government, which will then finally decide what should happen. (16 jul 2022, an explanation of why the change in management at the agency is problematic in relation to the cases.)

dk Det ligner, at man prøver at tørre ansvaret af lavere i organisationen. (25 jun 2022, i en ekspertvurdering af ansvaret for skolens kultur.)
no Det ser ut til at man prøver å skyve ansvaret over på lavere nivåer i organisasjonen. (25 jun 2022, i en ekspertvurdering av ansvaret for skolens kultur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att man försöker skjuta över ansvaret på lägre nivåer i organisationen. (25 jun 2022, i en expertbedömning av ansvaret för skolans kultur.)
en It looks as though there is an attempt to shift the responsibility down the organizational ladder. (25 jun 2022, in an expert assessment of the responsibility for the school's culture.)

dk Det her ligner en klassisk »mestergris«, hvor branchen selv aftaler, hvem der skal have ordren. Og så risikerer man jo, at det er andre hensyn, end at Forsvaret får den rigtige løsning og pris, der spiller ind. Hvis man vil bruge procedurerne uden udbud, må Forsvaret helt anderledes tage ansvar for processen og selv stå for prækvalificering af hvem, der skal indgå i de konsortier, der skal bygge skibene. (24 jun 2022, i en vurdering af risikoen for interessekonflikter ved udbudsløse milliardordrer)
no Dette ligner en klassisk »mestergris«, hvor bransjen selv avtaler hvem som skal ha ordren. Og så risikerer man jo at det er andre hensyn enn at Forsvaret får den riktige løsningen og prisen, som spiller inn. Hvis man vil bruke prosedyrene uten anbud, må Forsvaret på en helt annen måte ta ansvar for prosessen og selv stå for prekvalifiseringen av hvem som skal inngå i konsortiene som skal bygge skipene. (24 jun 2022, i en vurdering av risikoen for interessekonflikter ved anbudsløse milliardordrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här liknar en klassisk »mästargris«, där branschen själv kommer överens om vem som ska få ordern. Och då riskerar man ju att andra hänsyn än att Försvaret får rätt lösning och pris spelar in. Om man vill använda procedurer utan upphandling måste Försvaret ta ett helt annat ansvar för processen och själv stå för prekvalificeringen av vilka som ska ingå i de konsortier som ska bygga fartygen. (24 jun 2022, i en bedömning av risken för intressekonflikter vid miljardorder utan upphandling)
en This looks like a classic case of 'collusion', where the industry agrees among themselves who should get the contract. And then you risk that considerations other than the Ministry of Defence getting the right solution and price come into play. If they want to use non-tender procedures, the Ministry of Defence must take responsibility for the process in a completely different way and handle the pre-qualification of who should be part of the consortia building the ships. (24 jun 2022, in an assessment of the risk of conflicts of interest in billion-dollar non-tender contracts)

dk Folk i Forsvaret går jo tidligt på pension og kommer ud i salgsfunktioner i virksomhederne. På den måde kommer der et personsammenfald, hvor man går frem og tilbage. Det er en udfordring. (24 jun 2022, i en kommentar til de tætte bånd mellem Forsvaret og forsvarsindustrien)
no Folk i Forsvaret går jo tidlig på pensjon og kommer ut i salgsfunksjoner i bedriftene. På den måten oppstår det et sammenfall av personer, hvor man går frem og tilbake. Det er en utfordring. (24 jun 2022, i en kommentar til de tette båndene mellom Forsvaret og forsvarsindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk inom försvaret går ju tidigt i pension och börjar arbeta med försäljning i företagen. På så sätt uppstår en personöverlappning där man rör sig fram och tillbaka. Det är en utmaning. (24 jun 2022, i en kommentar till de täta banden mellan försvaret och försvarsindustrin)
en People in the Defense forces retire early and move into sales roles within companies. This creates an overlap of personnel, where people move back and forth. That is a challenge. (24 jun 2022, in a comment on the close ties between the Defense forces and the defense industry)

dk Bag de menneskelige fejl ligger der næsten altid en systemfejl. I sagen Herlufsholm kan man stille spørgsmålet, om ikke det starter ved bestyrelsen. Det bør være det væsentligste spørgsmål at få afdækket i den advokatundersøgelse, der er sat i gang. (30 maj 2022, i en vurdering af årsagerne bag de mange sager om vold og krænkelser)
no Bak de menneskelige feilene ligger det nesten alltid en systemfeil. I Herlufsholm-saken kan man stille spørsmålet om det ikke starter hos styret. Det bør være det viktigste spørsmålet å få avklart i advokatundersøkelsen som er satt i gang. (30 maj 2022, i en vurdering av årsakene bak de mange sakene om vold og krenkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bak de mänskliga felen ligger det nästan alltid ett systemfel. I fallet Herlufsholm kan man ställa frågan om det inte börjar vid styrelsen. Det bör vara den viktigaste frågan att få utredd i den advokatundersökning som har inletts. (30 maj 2022, i en bedömning av orsakerna bak de många fallen av våld och kränkningar)
en Behind human error, there is almost always a systemic failure. In the Herlufsholm case, one may ask whether it doesn't start with the board. That should be the primary question addressed in the legal investigation that has been initiated. (30 maj 2022, in an assessment of the causes behind the many cases of violence and abuse)

dk Trapper skal vaskes oppefra. Det er et afgørende princip i bestyrelsesarbejde, og det er blevet forsømt her. Det ligner, at man prøver at tørre ansvaret af lavere i organisationen. (30 maj 2022, i en kommentar til, at rektor blev fyret, mens bestyrelsen blev siddende)
no Trapper skal vaskes ovenfra. Det er et avgjørende prinsipp i styrearbeid, og det har blitt forsømt her. Det ser ut som man prøver å skyve ansvaret nedover i organisasjonen. (30 maj 2022, i en kommentar til at rektor ble sparket, mens styret fikk bli sittende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trappor ska tvättas uppifrån. Det är en avgörande princip i styrelsearbete, och det har försummats här. Det ser ut som att man försöker skjuta ansvaret nedåt i organisationen. (30 maj 2022, i en kommentar till att rektorn fick sparken medan styrelsen fick sitta kvar)
en Stairs must be washed from the top down. This is a fundamental principle of board governance, and it has been neglected here. It looks as though there is an attempt to shift the responsibility further down the organization. (30 maj 2022, commenting on the fact that the rector was fired while the board remained in place)

dk Det er der, hvor interessekonflikten mellem den betroede magt og den jobsøgende privatperson kan blive særlig tydelig. (11 maj 2022, i en beskrivelse af risikoen for interessekonflikter ved jobskifte fra politik til det private.)
no Det er der, hvor interessekonflikten mellom den betrodde makt og den jobsøkende privatperson kan bli spesielt tydelig. (11 maj 2022, i en beskrivelse av risikoen for interessekonflikter ved jobbskifte fra politikk til det private.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är där intressekonflikten mellan den betrodda makten och den arbetssökande privatpersonen kan bli särskilt tydlig. (11 maj 2022, i en beskrivning av risken för intressekonflikter vid jobbbyte från politiken till det privata.)
en That is where the conflict of interest between the entrusted power and the job-seeking private individual can become particularly evident. (11 maj 2022, in a description of the risk of conflicts of interest when changing jobs from politics to the private sector.)

dk Jeg vil hellere sige, at det er en tilståelsessag. Erkend nu, at interessekonflikten kan være der for politikere, når den kan være der for folk i Finanstilsynet, der jo også er underlagt tavshedspligt herfra og til juleaften. (11 maj 2022, i en kommentar til spørgsmålet om dobbeltmoral vedrørende karensperioder for politikere og embedsmænd.)
no Jeg vil heller si at det er en tilståelsessak. Erkjenn nå at interessekonflikten kan oppstå for politikere, akkurat som den kan oppstå for folk i Finanstilsynet, som jo også er underlagt taushetsplikt fra nå og til jul. (11 maj 2022, i en kommentar til spørsmålet om dobbeltmoral vedrørende karenstider for politikere og embetsmenn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill hellre säga att det är en fråga om att erkänna. Erkänn nu att intressekonflikten kan finnas för politiker, precis som den kan finnas för personer på Finanstilsynet, som ju också är underkastade tystnadsplikt från nu och fram till julafton. (11 maj 2022, i en kommentar till frågan om dubbelmoral gällande karensperioder för politiker och tjänstemän.)
en I would rather call it a case of confession. Admit that conflicts of interest can exist for politicians, just as they can for people at the Financial Supervisory Authority, who are also bound by confidentiality until the end of time. (11 maj 2022, in a comment on the question of double standards regarding cooling-off periods for politicians and civil servants.)

dk Undervurderer den magt, man har som minister. (11 maj 2022, i en argumentation for nødvendigheden af karensperioder for ministre.)
no Undervurderer den makten man har som minister. (11 maj 2022, i en argumentasjon for nødvendigheten av karenstider for ministre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Underskattar den makt man har som minister. (11 maj 2022, i ett argument för nödvändigheten av karensperioder för ministrar.)
en Underestimating the power one wields as a minister. (11 maj 2022, in an argument for the necessity of cooling-off periods for ministers.)

dk Advokatundersøgelsen vil få samme karakter, som hvis man bad Herlufsholms sædvanlige advokat som at lave undersøgelsen. (8 maj 2022, i en kommentar om undersøgelsens uafhængighed)
no Advokatundersøkelsen vil få samme karakter som om man hadde bedt Herlufsholms faste advokat om å utføre undersøkelsen. (8 maj 2022, i en kommentar om undersøkelsens uavhengighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Advokatundersökningen kommer att få samma karaktär som om man hade bett Herlufsholms ordinarie advokat att genomföra undersökningen. (8 maj 2022, i en kommentar om undersökningens oberoende)
en The lawyer's investigation will be the same as if you had asked Herlufsholm's usual lawyer to conduct it. (8 maj 2022, in a comment on the independence of the investigation)

dk Det er alvorligt, at man giver opgaven og dermed også en økonomisk fordel til en bestyrelsesmedlems ægtefælle. (8 maj 2022, i en kommentar om potentiel nepotisme i forbindelse med valget af advokat)
no Det er alvorlig at man gir oppdraget, og dermed også en økonomisk fordel, til ektefellen til et styremedlem. (8 maj 2022, i en kommentar om potensiell nepotisme i forbindelse med valget av advokat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt att man ger uppdraget och därmed även en ekonomisk fördel till en styrelseledamots make eller maka. (8 maj 2022, i en kommentar om potentiell nepotism i samband med valet av advokat)
en It is a serious matter that the contract, and thereby a financial advantage, is awarded to a board member's spouse. (8 maj 2022, in a comment on potential nepotism regarding the selection of a lawyer)

dk Der har betroet magt. (2 maj 2022, i beskrivelsen af, hvem en karensperiode bør gælde for)
no De som har blitt betrodd makt. (2 maj 2022, i beskrivelsen av hvem en karenstid bør gjelde for)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har anförtrotts makt. (2 maj 2022, i beskrivningen av vem en karensperiod bör gälla för)
en Those who have been entrusted with power. (2 maj 2022, in the description of whom a cooling-off period should apply to)

dk Lobbyisme og interessevaretagelse er en naturlig del af demokratiet. (2 maj 2022, i en kommentar om lobbyismens rolle i demokratiet)
no Lobbyisme og interessevaretakelse er en naturlig del av demokratiet. (2 maj 2022, i en kommentar om lobbyismens rolle i demokratiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lobbyism och intressebevakning är en naturlig del av demokratin. (2 maj 2022, i en kommentar om lobbyismens roll i demokratin)
en Lobbying and the representation of interests are a natural part of democracy. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (2 maj 2022, in a commentary on the role of lobbying in democracy)

dk Ministre, topembedsmænd og centrale rådgivere. (2 maj 2022, som eksempler på personer med betroet magt)
no Ministre, toppembetsmenn og sentrale rådgivere. (2 maj 2022, som eksempler på personer med betrodd makt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ministrar, topptjänstemän och centrala rådgivare. (2 maj 2022, som exempel på personer med förtroendeställning)
en Ministers, top civil servants and key advisors. (2 maj 2022, as examples of persons with entrusted power)


Sidan 16 av 19
...11 12 13 14 15 16 17 18 19

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Olsen ordtak
se Jesper Olsen ordspråk
en Jesper Olsen proverb