280 ordspråk av Jesper Olsen

Jesper Olsen

    Jesper Olsen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jesper Olsen - Jurist og formand for Transparency International Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Problemet er, at i det øjeblik, du beslutter dig for, at nu er du jobsøgende, så har du også en personlig økonomisk interesse i at indynde dig hos kommende arbejdsgivere, og så kan du ikke frasige dig, at du har en interesse, der kan få dig til at agere anderledes politisk. (2 maj 2022, i en forklaring af, hvorfor jobskifte fra politik til lobbyisme kan være problematisk)
no Problemet er at i det øyeblik du bestemmer deg for at du nå er jobsøkende, så har du også en personlig økonomisk interesse i å smiske med kommende arbeidsgivere, og da kan du ikke benekte at du har en interesse som kan få deg til å agere annerledes politisk. (2 maj 2022, i en forklaring på hvorfor jobbskifte fra politikk til lobbyvirksomhet kan være problematisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att i det ögonblick du bestämmer dig för att du nu är arbetssökande, så har du också ett personligt ekonomiskt intresse av att göra dig gynsamm i blotta kommande arbetsgivare, och då kan du inte förneka att du har ett intresse som kan få dig att agera annorlunda politiskt. (2 maj 2022, i en förklaring av varför jobbbyte från politik till lobbyism kan vara problematiskt)
en The problem is that the moment you decide you are now job hunting, you also have a personal financial interest in ingratiating yourself with potential employers, and you can no longer deny having an interest that could cause you to act differently politically. (2 maj 2022, in an explanation of why switching jobs from politics to lobbying can be problematic)

dk Den ene bekymring er sikkerhedsrelateret i forhold til, om der også er private telefoner, der foregår arbejdskorrespondance på. I topjob i Statsministeriet er arbejde og privatliv meget flydende, og der er en grund til, at Statsministeriet stiller telefoner til rådighed. Det handler blandt andet om sikkerhed. Ellers skal medarbejdere tage stilling til, at samtalen bliver arbejdsrelateret, og så skal den lige over på den sikre telefon. (7 apr 2022, i en uddybning af hans første bekymring vedrørende it-sikkerhed.)
no Den ene bekymringen er sikkerhetsrelatert når det gjelder om det også finnes private telefoner som det foregår arbeidskorrespondanse på. I toppstillinger i Statsministeriet er arbeid og privatliv veldig flytende, og det er en grunn til at Statsministeriet stiller telefoner til disposisjon. Det handler blant annet om sikkerhet. Ellers må ansatte ta stilling til om samtalen blir arbeidsrelatert, og da må den flyttes over til den sikre telefonen. (7 apr 2022, i en utdypning av hans første bekymring vedrørende it-sikkerhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena oron är säkerhetsrelaterad när det gäller om det även finns privata telefoner som används för arbetskorrespondens. I toppjobben på Statsministeriet är gränsen mellan arbete och privatliv mycket flytande, och det finns en anledning till att Statsministeriet tillhandahåller telefoner. Det handlar bland annat om säkerhet. Annars måste medarbetarna ta ställning till om samtalet blir arbetsrelaterat, och då måste det flyttas över till den säkra telefonen. (7 apr 2022, i en fördjupning av hans första oro gällande it-säkerhet.)
en One concern is security-related, regarding whether there are also private phones being used for work correspondence. In top positions at the Prime Minister's Office, work and private life are very fluid, and there is a reason why the Prime Minister's Office provides phones. It is partly about security. Otherwise, employees have to decide when a conversation becomes work-related and then switch over to the secure phone. (7 apr 2022, in an elaboration of his first concern regarding IT security.)

dk Det er da vildt spektakulært. Jeg går ud fra, at en departementschef på dagen for et historisk pressemøde har vildt travlt. Hvis arbejdstempoet er så højt i Statsministeriet, som vidner har givet indtryk af i Minkkommissionen, er det en påfaldende prioritering af tiden sådan en dag. (7 apr 2022, i en vurdering af prioriteringen af tid i forbindelse med telefonkøbet.)
no Det er jo vilt spektakulært. Jeg går ut fra at en departementsråd på dagen for en historisk pressekonferanse har det ekstremt travelt. Hvis arbeidstempoet er så høyt i Statsministeriet som vitner har gitt inntrykk av i Minkkommisjonen, er det en påfallende prioritering av tiden på en slik dag. (7 apr 2022, i en vurdering av prioriteringen av tid i forbindelse med telefonkjøpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju vilt spektakulärt. Jag utgår från att en departementschef har extremt bråttom på dagen för en historisk presskonferens. Om arbetstempot i Statsministeriet är så högt som vittnen gett intryck av i Minkkommissionen, är det en påfallande prioritering av tiden en sådan dag. (7 apr 2022, i en bedömning av tidsprioriteringen i samband med telefonköpet.)
en It is absolutely spectacular. I assume that a permanent secretary is incredibly busy on the day of a historic press conference. If the pace of work in the Prime Minister's Office is as high as witnesses have suggested in the Mink Commission, it is a striking prioritization of time on such a day. (7 apr 2022, in an assessment of the prioritization of time in connection with the purchase of the phone.)

dk Det er også overraskende, at de ikke med sikkerhed kan sige, at en privat telefon ikke bliver brugt til arbejde. Statsministeriet må give nogle flere svar. (7 apr 2022, i en kritik af Statsministeriets manglende svar om brugen af telefonerne.)
no Det er også overraskende at de ikke med sikkerhet kan si at en privat telefon ikke blir brukt til arbeid. Statsministeriet må gi noen flere svar. (7 apr 2022, i en kritikk av Statsministeriets manglende svar om bruken av telefonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också överraskande att de inte med säkerhet kan säga att en privat telefon inte används i arbetet. Statsministeriet måste ge några fler svar. (7 apr 2022, i en kritik av Statsministeriets bristfälliga svar om användningen av telefonerna.)
en It is also surprising that they cannot say with certainty that a private phone is not being used for work. The Prime Minister's Office must provide more answers. (7 apr 2022, in a criticism of the Prime Minister's Office's failure to answer regarding the use of the phones.)

dk Det har klart offentlighedens interesse, fordi der er en påfaldende sammenhæng mellem tidspunktet for købet midt i arbejdstiden, og at Mette Frederiksen skal forklare, hvordan kommunikation og sms’er er blevet behandlet i Statsministeriet. (7 apr 2022, i en kommentar til sammenhængen mellem telefonkøbet og statsministerens forklaringer om sms-håndtering.)
no Det er klart i offentlighetens interesse, fordi det er en påfallende sammenheng mellom tidspunktet for kjøpet midt i arbeidstiden, og at Mette Frederiksen skal forklare hvordan kommunikasjon og sms-er har blitt behandlet i Statsministeriet. (7 apr 2022, i en kommentar til sammenhengen mellom telefonkjøpet og statsministerens forklaringer om sms-håndtering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbarligen av allmänt intresse, eftersom det finns ett iögonfallande samband mellan tidpunkten för köpet mitt under arbetstiden och att Mette Frederiksen ska förklara hur kommunikation och sms har hanterats i Statsministeriet. (7 apr 2022, i en kommentar till sambandet mellan telefonköpet och statsministerns förklaringar om sms-hantering.)
en It is clearly in the public interest, because there is a striking correlation between the timing of the purchase in the middle of the working day, and the fact that Mette Frederiksen must explain how communication and text messages have been handled in the Prime Minister's Office. (7 apr 2022, in a comment on the connection between the phone purchase and the Prime Minister's explanations regarding the handling of text messages.)

dk En privat telefon giver mulighed for, at der ikke bliver spurgt til sms’erne på den, og det gør, at det er lettere at skjule. (7 apr 2022, i en kommentar til Barbara Bertelsens køb af en privat telefon.)
no En privat telefon gir mulighet for at det ikke blir spurt om sms-ene på den, og det gjør at det er lettere å skjule. (7 apr 2022, i en kommentar til Barbara Bertelsens kjøp av en privat telefon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En privat telefon gör det möjligt att man inte blir tillfrågad om sms:en på den, och det gör det lättare att dölja. (7 apr 2022, i en kommentar till Barbara Bertelsens köp av en privat telefon.)
en A private phone ensures that no one asks about the text messages on it, which makes it easier to hide. (7 apr 2022, in a comment on Barbara Bertelsen's purchase of a private phone.)

dk Min anden bekymring er, at arbejdsrelateret korrespondance på en privat telefon ikke nødvendigvis bliver journaliseret. Det skal det, men det er væsentligt sværere at tjekke op på, om det sker, når der er tale om en privat telefon. Netop fordi arbejde og privatliv flyder sammen, kan det let komme til at ske. (7 apr 2022, i en uddybning af hans anden bekymring vedrørende journaliseringspligten.)
no Min andre bekymring er at arbeidsrelatert korrespondanse på en privat telefon ikke nødvendigvis blir journalført. Det skal det, men det er betydelig vanskeligere å kontrollere om det skjer når det er snakk om en privat telefon. Nettopp fordi arbeid og privatliv flyter sammen, kan det lett skje. (7 apr 2022, i en utdypning av hans andre bekymring vedrørende journaliseringsplikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min andra oro är att arbetsrelaterad korrespondens på en privat telefon inte nödvändigtvis journalförs. Det ska den göra, men det är betydligt svårare att kontrollera om det sker när det rör sig om en privat telefon. Just för att arbete och privatliv flyter samman kan det lätt hända. (7 apr 2022, i en fördjupning av hans andra oro gällande journalföringsplikten.)
en My second concern is that work-related correspondence on a private phone is not necessarily archived. It should be, but it is significantly harder to verify whether this is happening when a private phone is involved. Precisely because work and private life blur together, it can easily happen. (7 apr 2022, in an elaboration of his second concern regarding the duty to archive.)

dk Det, der foregår her, er jo vildt spektakulært. Det er lande, som vi ikke vil sammenligne os med, der fængsler efterretningschefer i hemmelighed. Vi har som demokrati behov for at føle os tryg i at vide, hvad det her går ud på. (5 feb 2022, i en udtalelse om behovet for offentlighedens indsigt i sagen)
no Det som foregår her, er jo vilt spektakulært. Det er land som vi ikke vil sammenligne oss med, som fengsler etterretningssjefer i hemmelighet. Vi har som demokrati behov for å føle oss trygge på å vite hva dette går ut på. (5 feb 2022, i en uttalelse om behovet for offentlighetens innsyn i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som pågår här är ju vilt spektakulärt. Det är länder som vi inte vill jämföra oss med som fängslar underrättelsechefer i hemlighet. Vi har som demokrati ett behov av att känna oss trygga i att veta vad det här handlar om. (5 feb 2022, i ett uttalande om behovet av offentlig insyn i ärendet)
en What is happening here is truly spectacular. These are countries we wouldn't want to be compared to, which imprison intelligence chiefs in secret. As a democracy, we need to feel secure in knowing what this is all about. (5 feb 2022, in a statement on the need for public insight into the case)

dk Jeg mener, at sagens lukkethed er skadelig for vores demokrati og vores selvforståelse. (5 feb 2022, i en kommentar til den manglende åbenhed i sagen om Lars Findsen)
no Jeg mener at sakens lukkethet er skadelig for vårt demokrati og vår selvforståelse. (5 feb 2022, i en kommentar til den manglende åpenheten i saken om Lars Findsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det faktum att ärendet är hemligstämplat är skadligt för vår demokrati och vår självbild. (5 feb 2022, i en kommentar till den bristande öppenheten i fallet Lars Findsen)
en I believe that the secrecy of the case is harmful to our democracy and our sense of identity. (5 feb 2022, in a comment on the lack of transparency in the Lars Findsen case)

dk Der udestår et stort genopretningsarbejde i tilliden til de øverste statsorganer. Og jeg har svært ved at forestille mig, at et flertal uden om Socialdemokratiet kan undgå at finde sammen om nødvendige ændringer. Sms’erne, der er kommet frem i Granskningskommissionen, er en gave til alle os, der arbejder for ændringer i offentlighedsloven. For de giver os et unikt billede i, hvad det er for en kommunikation, der foregår i de øverste magtcirkler i Danmark. Det skal bruges til at kvalificere debatten om de helt nødvendige ændringer af offentlighedsloven. Hver gang debatten rejses, lyder det fra de store partier, at man ønsker et fortroligt rum for drøftelser som argument for ikke at ændre. Men det er en falsk præmis. Jeg har endnu til gode at møde en, der arbejder for reel åbenhed, der ikke anerkender dette behov. Total mørklægning og total åbenhed er yderpunkter, der ikke fører et godt sted hen. Men nu vi har fået noget af indsigten i, hvad der foregår i det ønskede fortrolige rum, kan vi også kvalificere, hvad det så er for oplysninger, der bør være omfattet af adgangen til aktindsigt. Og lad mig starte med at berolige politikerne. Hvordan I taler til hinanden og har spinovervejelser eller andre dele af den beskidte del af det politiske spil, det må I for min skyld have helt for jer selv. Og selvfølgelig skal man have et rum, hvor man kan prøve ideer af eller få at vide, at den idé, man har, ikke kan gennemføres, fordi der ikke er hjemmel – uden at pressen efterfølgende skal kunne skriver en historie om, at man forsøgte noget ulovligt. Det, vi derimod har behov for, er fuld adgang til beslutningsgrundlaget – når beslutningerne så er truffet. Det samme med den kommunikation, hvor der udøves myndighed – for eksempel ved at der gives ‘tjenestebefalinger’, eller det der ligner i de tilfælde, hvor der ikke er et egentligt instruktionsbeføjelse. Det betyder også, at kommunikationen skal gemmes. Og systemerne må kunne sættes op på sådan en måde, at hvis en embedsmand ikke har journaliseret et eneste telefon- eller mødenotat på en måned, så må vedkommende skulle redegøre herfor overfor sin chef. For det har formodningen imod sig, at man ikke har foretaget en eneste samtale, der ikke er omfattet af notatpligten. I Grønnegårdudvalgets rapport om den første del af coronahåndteringen indgik der et forslag om, at man skulle udvide offentlighedsloven, så der var adgang til det faglige grundlag i beslutninger efter epidemiloven. Det forslag overlevede ikke den politiske behandling herom, da Venstre var mere optaget af vilkårene næste gang, de kommer i regering. Jeg har dog svært ved at forestille mig, at der ikke kommer nogle lignende, men langt mere vidtgående anbefalinger af arbejdet i Granskningskommissionen. Der udestår et stort genopretningsarbejde i tilliden til de øverste statsorganer. Og jeg har derfor svært ved at forestille mig, at et flertal uden om Socialdemokratiet kan undgå at finde sammen om nødvendige ændringer. På den måde skylder vi Barbara Bertelsen stor tak. Nu skal man altid udvise ydmyghed, men jeg tror sågar jeg vil fejre lovændringen med en enkelt blinkesmiley. (1 nov 2021, i en kronik/artikel om behovet for ændringer i offentlighedsloven i lyset af Granskningskommissionen)
no Det gjenstår et stort gjenopprettingsarbeid når det gjelder tilliten til de øverste statsorganene. Og jeg har vanskelig for å forestille meg at et flertall utenom Socialdemokratiet kan unngå å finne sammen om nødvendige endringer. SMS-ene som har kommet frem i Granskningskommisjonen, er en gave til alle oss som arbeider for endringer i offentlighetsloven. For de gir oss et unikt bilde av hva slags kommunikasjon som foregår i de øverste maktkretser i Danmark. Det skal brukes til å kvalifisere debatten om de helt nødvendige endringene av offentlighetsloven. Hver gang debatten reises, høres det fra de store partiene at man ønsker et fortrolig rom for drøftelser som argument for å ikke endre. Men det er en falsk premiss. Jeg har ennå til gode å møte noen som arbeider for reell åpenhet, som ikke anerkjenner dette behovet. Total mørklegging og total åpenhet er ytterpunkter som ikke fører til noe godt. Men nå som vi har fått noe innsikt i hva som foregår i det ønskede fortrolige rommet, kan vi også kvalifisere hva slags opplysninger som bør være omfattet av retten til innsyn. Og la meg starte med å berolige politikerne. Hvordan dere snakker til hverandre og har spin-overveielser eller andre deler av den skitne delen av det politiske spillet, det må dere for min del ha helt for dere selv. Og selvfølgelig skal man ha et rom hvor man kan prøve ut ideer eller få vite at ideen man har ikke kan gjennomføres fordi det ikke finnes hjemmel – uten at pressen etterpå skal kunne skrive en sak om at man forsøkte noe ulovlig. Det vi derimot har behov for, er full tilgang til beslutningsgrunnlaget – når beslutningene først er tatt. Det samme gjelder kommunikasjon hvor det utøves myndighet – for eksempel ved at det gis «tjenesteordrer», eller lignende i tilfeller hvor det ikke foreligger en egentlig instruksjonsmyndighet. Det betyr også at kommunikasjonen skal lagres. Og systemene må kunne settes opp på en slik måte at hvis en embetsperson ikke har journalført et eneste telefon- eller møtenotat på en måned, så må vedkommende redegjøre for dette overfor sin sjef. For det er lite sannsynlig at man ikke har hatt en eneste samtale som ikke er omfattet av notatplikten. I Grønnegård-utvalgets rapport om den første delen av coronahåndteringen inngikk det et forslag om at man skulle utvide offentlighetsloven, slik at det var tilgang til det faglige grunnlaget for beslutninger etter epidemiloven. Det forslaget overlevde ikke den politiske behandlingen, da Venstre var mer opptatt av vilkårene neste gang de kommer i regjering. Jeg har imidlertid vanskelig for å forestille meg at det ikke kommer noen lignende, men langt mer vidtrekkende anbefalinger fra arbeidet i Granskningskommisjonen. Det gjenstår et stort gjenopprettingsarbeid når det gjelder tilliten til de øverste statsorganene. Og jeg har derfor vanskelig for å forestille meg at et flertall utenom Socialdemokratiet kan unngå å finne sammen om nødvendige endringer. På den måten skylder vi Barbara Bertelsen en stor takk. Man skal alltid utvise ydmykhet, men jeg tror faktisk jeg vil feire lovendringen med en enkelt blinkesmiley. (1 nov 2021, i en kronikk/artikkel om behovet for endringer i offentlighetsloven i lys av Granskningskommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det återstår ett omfattande arbete med att återuppbygga förtroendet för statens högsta organ. Och jag har svårt att föreställa mig att en majoritet utanför Socialdemokraterna kan undvika att enas om nödvändiga förändringar. Sms-meddelandena som kommit fram i Granskningskommissionen är en gåva till alla vi som arbetar för förändringar i offentlighetslagen. För de ger oss en unik bild av vilken typ av kommunikation som föregår i Danmarks högsta maktcirklar. Det ska användas för att kvalificera debatten om de absolut nödvändiga ändringarna av offentlighetslagen. Varje gång debatten väcks, låter det från de stora partierna att man önskar ett konfidentiellt rum för överläggningar som argument för att inte ändra. Men det är en falsk premiss. Jag har ännu inte mött någon som arbetar för reell öppenhet som inte erkänner detta behov. Total mörkläggning och total öppenhet är ytterligheter som inte leder någonstans. Men nu när vi har fått viss insikt i vad som sker i det önskade konfidentiella rummet, kan vi också kvalificera vilken typ av uppgifter som bör omfattas av rätten till aktinsyn. Och låt mig börja med att lugna politikerna. Hur ni talar till varandra och har spin-överväganden eller andra delar av den smutsiga delen av det politiska spelet, det får ni för min del ha helt för er själva. Och självklart ska man ha ett rum där man kan testa idéer eller få veta att den idé man har inte kan genomföras eftersom det saknas lagstöd – utan att pressen efteråt ska kunna skriva en historia om att man försökte göra något olagligt. Det vi däremot har behov av är full tillgång till beslutsunderlaget – när besluten väl är fattade. Samma sak gäller den kommunikation där myndighetsutövning sker – till exempel genom att det ges 'tjänsteorder', eller något liknande i de fall där det inte finns en egentlig instruktionsbefogenhet. Det betyder också att kommunikationen måste sparas. Och systemen måste kunna ställas in på ett sådant sätt att om en tjänsteman inte har journalfört ett enda telefon- eller mötesanteckning på en månad, så måste denne kunna redogöra för detta inför sin chef. För det är osannolikt att man inte har fört ett enda samtal som inte omfattas av anteckningsplikten. I Grønnegård-utredningens rapport om den första delen av coronahanteringen ingick ett förslag om att man skulle utvidga offentlighetslagen så att det fanns tillgång till det fackmässiga underlaget i beslut enligt epidemilagen. Det förslaget överlevde inte den politiska behandlingen, då Venstre var mer upptagna av villkoren nästa gång de kommer i regering. Jag har dock svårt att föreställa mig att det inte kommer några liknande, men långt mer omfattande rekommendationer från arbetet i Granskningskommissionen. Det återstår ett omfattande arbete med att återuppbygga förtroendet för statens högsta organ. Och jag har därför svårt att föreställa mig att en majoritet utanför Socialdemokraterna kan undvika att enas om nödvändiga förändringar. På så sätt är vi Barbara Bertelsen mycket tacksamma. Man ska alltid visa ödmjukhet, men jag tror faktiskt att jag kommer att fira lagändringen med en enda blinkande smiley. (1 nov 2021, i en krönika/artikel om behovet av förändringar i offentlighetslagen i ljuset av Granskningskommissionen)
en A great deal of work remains to restore trust in the highest state organs. And I find it hard to imagine that a majority outside the Social Democrats can avoid coming together on necessary changes. The text messages that have emerged in the Inquiry Commission are a gift to all of us working for changes to the Access to Public Administration Files Act. For they provide us with a unique picture of the communication taking place within the highest circles of power in Denmark. This must be used to qualify the debate on the absolutely necessary changes to the Act. Every time the debate is raised, the major parties argue that they want a confidential space for deliberations as a reason not to change it. But that is a false premise. I have yet to meet anyone working for real transparency who does not recognize this need. Total blackout and total openness are extremes that do not lead anywhere good. But now that we have gained some insight into what happens in the desired confidential space, we can also qualify exactly what kind of information should be subject to freedom of information requests. And let me start by reassuring the politicians. How you speak to one another, your considerations regarding spin, or other parts of the dirty side of the political game—you may keep that entirely to yourselves for all I care. And of course, one must have a space where one can test ideas or be told that an idea cannot be implemented because there is no legal basis—without the press subsequently being able to write a story that one attempted something illegal. What we need, however, is full access to the basis for decisions—once those decisions have been made. The same applies to communication where authority is exercised—for example, when 'service orders' are given, or something similar in cases where there is no actual power of instruction. This also means that communication must be archived. And systems must be set up in such a way that if a civil servant has not filed a single telephone or meeting note in a month, they must be required to explain this to their boss. For it is presumed unlikely that one has not had a single conversation that is subject to the duty to take notes. In the Grønnegård Committee's report on the first part of the corona handling, there was a proposal to expand the Access to Public Administration Files Act so that there was access to the professional basis for decisions under the Epidemic Act. That proposal did not survive the political process, as Venstre was more concerned with the conditions the next time they enter government. However, I find it hard to imagine that there will not be similar, but far more extensive, recommendations resulting from the work of the Inquiry Commission. A great deal of work remains to restore trust in the highest state organs. And I therefore find it hard to imagine that a majority outside the Social Democrats can avoid coming together on necessary changes. In that sense, we owe Barbara Bertelsen a great deal of thanks. One should always show humility, but I think I might even celebrate the legislative change with a single winking smiley. (1 nov 2021, in an op-ed/article about the need for changes to the Access to Public Administration Files Act in light of the Inquiry Commission)

dk Det kan måske lyde overraskende, at formanden for en organisation, der arbejder for åbenhed og transparens, foreslår at afskaffe de åbne samråd i Folketinget. Men jeg gør det af en ganske bestemt grund. De virker ikke. De gør mere skade end gavn. Falsk åbenhed er i virkeligheden meget værre end lukkede døre. Problemet er, at regering og opposition lige nu har en fælles interesse i at vedligeholde det politiske teater, som samrådene er blevet. (24 sep 2021, i et debatindlæg om effektiviteten af åbne samråd i Folketinget.)
no Det kan kanskje høres overraskende ut at lederen for en organisasjon som arbeider for åpenhet og transparens, foreslår å avskaffe de åpne samrådene i Folketinget. Men jeg gjør det av en helt bestemt grunn. De fungerer ikke. De gjør mer skade enn gagn. Falsk åpenhet er i virkeligheten mye verre enn lukkede dører. Problemet er at regjeringen og opposisjonen akkurat nå har en felles interesse i å opprettholde det politiske teateret som samrådene har blitt. (24 sep 2021, i et debattinnlegg om effektiviteten av åpne samråd i Folketinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan kanske låta överraskande att ordföranden för en organisation som arbetar för öppenhet och transparens föreslår att man avskaffar de öppna utfrågningarna i Folketinget. Men jag gör det av en mycket specifik anledning. De fungerar inte. De gör mer skada än nytta. Falsk öppenhet är i själva verket mycket värre än stängda dörrar. Problemet är att regeringen och oppositionen just nu har ett gemensamt intresse av att upprätthålla den politiska teater som utfrågningarna har blivit. (24 sep 2021, i ett debattinlägg om effektiviteten av öppna utfrågningar i Folketinget.)
en It may sound surprising that the chairman of an organization working for openness and transparency suggests abolishing open hearings in the Folketing. But I do so for a very specific reason. They don't work. They do more harm than good. False openness is actually far worse than closed doors. The problem is that the government and the opposition currently have a shared interest in maintaining the political theater that these hearings have become. (24 sep 2021, in a debate article about the effectiveness of open hearings in the Folketing.)

dk Problemet er, at statsministeren prøver at gøre, hvad ingen andre kan: At skille det kolde vand fra det varme. Deltagerne i erhvervsklubben mødes jo ikke med Socialdemokratiet, de deltager jo, fordi de vil møde statsministeren og regeringens andre ministre. (30 aug 2021, i en vurdering af, om det er muligt at skelne mellem statsministerens og partiformandens roller)
no Problemet er at statsministeren prøver å gjøre det ingen andre kan: Å skille kaldt vann fra varmt. Deltakerne i næringslivsklubben møter jo ikke Sosialdemokratiet, de deltar jo fordi de vil møte statsministeren og regjeringens andre ministre. (30 aug 2021, i en vurdering av om det er mulig å skille mellom statsministerens og partilederens roller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att statsministern försöker göra det ingen annan kan: att skilja agnarna från vetet. Deltagarna i näringslivsklubben möter ju inte Socialdemokraterna, de deltar för att de vill möta statsministern och regeringens övriga ministrar. (30 aug 2021, i en bedömning av om det är möjligt att skilja på statsministerns och partiledarens roller)
en The problem is that the Prime Minister is trying to do what no one else can: separate the wheat from the chaff. The members of the business club aren't meeting with the Social Democrats; they are participating because they want to meet the Prime Minister and the government's other ministers. (30 aug 2021, in an assessment of whether it is possible to distinguish between the roles of the Prime Minister and the party leader)

dk Sondringen mellem rollerne er vigtig, fordi den afgør, om det er lovligt eller ulovligt. Når hun optræder som statsminister, har hun en betroet magt og varetager et embede. Man må ikke tage penge for at gå til møde i kraft af sit embede. (30 aug 2021, i en kommentar til lovligheden af at modtage betaling for møder i kraft af sit embede)
no Skillet mellom rollene er viktig, fordi det avgjør om det er lovlig eller ulovlig. Når hun opptrer som statsminister, har hun en betrodd makt og forvalter et embete. Man må ikke ta penger for å gå i møter i kraft av sitt embete. (30 aug 2021, i en kommentar til lovligheten av å motta betaling for møter i kraft av sitt embete)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtskillnaden mellan rollerna är viktig, eftersom den avgör om det är lagligt eller olagligt. När hon agerar som statsminister har hon en betrodd makt och förvaltar ett ämbete. Man får inte ta emot pengar för att gå på möten i egenskap av sitt ämbete. (30 aug 2021, i en kommentar till lagligheten av att ta emot betalning för möten i egenskap av sitt ämbete)
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. The distinction between the roles is important because it determines whether it is legal or illegal. When she acts as Prime Minister, she holds a trusted power and fulfills an official duty. One must not accept payment for attending meetings by virtue of one's office. (30 aug 2021, in a comment on the legality of receiving payment for meetings by virtue of one's office)

dk I Danmark er det heldigvis "breaking news", når der er store korruptionssager. Sagen viser, at ingen lande er immune overfor korruption. Det skal vi være bevidste om i Danmark. (26 mar 2021, i en mail om korruption i Danmark)
no I Danmark er det heldigvis "breaking news" når det er store korrupsjonssaker. Saken viser at ingen land er immune overfor korrupsjon. Det må vi være bevisste på i Danmark. (26 mar 2021, i en e-post om korrupsjon i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark är det lyckligtvis "breaking news" när det rör sig om stora korruptionsaffärer. Fallet visar att inget land är immunt mot korruption. Det måste vi vara medvetna om i Danmark. (26 mar 2021, i ett mejl om korruption i Danmark)
en Fortunately, in Denmark, major corruption cases are "breaking news". This case shows that no country is immune to corruption. We must remain mindful of that in Denmark. (26 mar 2021, in an email about corruption in Denmark)

dk Jeg mindes ikke at have set en bestikkelsessag på det niveau, i dansk politi. (26 mar 2021, i en mail om sagens historiske karakter)
no Jeg kan ikke huske å ha sett en bestikkelsessak på det nivået i det danske politiet. (26 mar 2021, i en e-post om sakens historiske karakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns inte att jag har sett ett mutfall på den nivån inom den danska polisen. (26 mar 2021, i ett mejl om ärendets historiska karaktär)
en I don't recall seeing a bribery case of that magnitude within the Danish police. (26 mar 2021, in an email regarding the historical nature of the case)


Sidan 17 av 19
...11 12 13 14 15 16 17 18 19

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Olsen ordtak
se Jesper Olsen ordspråk
en Jesper Olsen proverb