280 ordspråk av Jesper Olsen

Jesper Olsen

    Jesper Olsen
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jesper Olsen - Jurist og formand for Transparency International Danmark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En af de gode forklaringer kan være, at hvis man skulle sende alle korrupte embedsmænd hjem i Ukraine, er der jo ikke nogen embedsmænd tilbage, og derfor står de jo hele tiden i nogle afvejninger. (23 feb 2024, i en kommentar til, hvorfor Borys Dudenko ikke er blevet afsat.)
no En av de gode forklaringene kan være at hvis man skulle sende alle korrupte tjenestemenn hjem i Ukraina, så er det jo ingen tjenestemenn igjen, og derfor står de hele tiden i noen avveininger. (23 feb 2024, i en kommentar til hvorfor Borys Dudenko ikke har blitt avsat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av de rimliga förklaringarna kan vara att om man skulle skicka hem alla korrupta tjänstemän i Ukraina, så skulle det inte finnas några tjänstemän kvar, och därför tvingas de ständigt göra avvägningar. (23 feb 2024, i en kommentar till varför Borys Dudenko inte har avsatts.)
en One of the plausible explanations could be that if you were to send all the corrupt officials home in Ukraine, there wouldn't be any officials left, and therefore they are constantly facing a trade-off. (23 feb 2024, in a comment on why Borys Dudenko has not been dismissed.)

dk Hvis Mykolajiv skal have nogen som helst chance for at lykkes, skal der komme vand ud af hanerne, og så må vi jo tage den krigsomkostning, at der er nogle af de penge, vi har givet, som kan havne i de forkerte lommer, og det må vi rydde op i efterfølgende. (23 feb 2024, i en udtalelse om dilemmaet mellem hurtig genopbygning og korruptionsbekæmpelse.)
no Hvis Mykolajiv skal ha noen som helst sjanse til å lykkes, må det komme vann ut av kranene, og så må vi jo akseptere den krigskostnaden at noen av pengene vi har gitt, kan havne i feil lommer, og det må vi rydde opp i etterpå. (23 feb 2024, i en uttalelse om dilemmaet mellom rask gjenoppbygging og korrupsjonsbekjempelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Mykolajiv ska ha någon som helst chans att lyckas måste det komma vatten ur kranarna, och då får vi acceptera den krigskostnaden att en del av de pengar vi har gett kan hamna i fel fickor, vilket vi får städa upp i efteråt. (23 feb 2024, i ett uttalande om dilemmat mellan snabb återuppbyggnad och korruptionsbekämpning.)
en If Mykolajiv is to have any chance of success, water must flow from the taps, and we must accept the cost of war—that some of the money we have provided may end up in the wrong pockets, and we will have to clean that up afterwards. (23 feb 2024, in a statement regarding the dilemma between rapid reconstruction and the fight against corruption.)

dk Så lige nu må Danmark donere de penge, så vandværket kan komme op og køre igen, og hvis der er hold i anklagerne mod vandværkschefen, så må vi forholde os til det bagefter. (23 feb 2024, i en udtalelse om prioriteringen af humanitær hjælp i krigstid.)
no Så akkurat nå må Danmark donere pengene slik at vannverket kan komme i drift igjen, og hvis det er hold i anklagene mot vannverkssjefen, så får vi forholde oss til det etterpå. (23 feb 2024, i en uttalelse om prioriteringen av humanitær hjelp i krigstid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så just nu måste Danmark donera pengarna så att vattenverket kan komma igång igen, och om anklagelserna mot vattenverkschefen stämmer, så får vi hantera det efteråt. (23 feb 2024, i ett uttalande om prioriteringen av humanitär hjälp i krigstid.)
en So right now, Denmark must donate the funds so that the waterworks can get up and running again, and if the allegations against the head of the waterworks hold water, we can deal with that afterwards. (23 feb 2024, in a statement regarding the prioritization of humanitarian aid in wartime.)

dk Hvis armbåndet er et, som dronning Mary har givet Kongen, så er det jo helt uproblematisk. Men hvis det er et, som Shamballa har givet for at få den brandingværdi, så er vi jo derinde, hvor der er noget, der er galt. (22 feb 2024, i en udtalelse til DR om kong Frederiks armbånd)
no Hvis armbåndet er et som dronning Mary har gitt kongen, så er det jo helt uproblematisk. Men hvis det er et som Shamballa har gitt for å få den brandingverdien, så er vi der hvor det er noe som er galt. (22 feb 2024, i en uttalelse til DR om kong Frederiks armbånd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om armbandet är ett som drottning Mary har gett kungen, så är det ju helt oproblematiskt. Men om det är ett som Shamballa har gett för att få det marknadsvärdet, då är vi där det är något som inte stämmer. (22 feb 2024, i ett uttalande till DR om kung Frederiks armband)
en If the bracelet is one that Queen Mary gave to the King, then it's completely uncomplicated. But if it's one that Shamballa gave to gain branding value, then we're in a situation where something is wrong. (22 feb 2024, in a statement to DR regarding King Frederik's bracelet)

dk De nye regler er en god og tiltrængt modernisering. Jeg glæder mig over, at de nu tager initiativ til gavelister. (7 feb 2024, efter kritik af gavereglernes manglende gennemsigtighed)
no De nye reglene er en god og etterlengtet modernisering. Jeg gleder meg over at de nå tar initiativ til gavelister. (7 feb 2024, etter kritikk av gavereglenes manglende gjennomsiktighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya reglerna är en god och välbehövlig modernisering. Jag gläder mig över att man nu tar initiativ till gåvolistor. (7 feb 2024, efter kritik mot gåvoreglernas bristande transparens)
en The new rules are a good and much-needed modernization. I am pleased that they are now taking the initiative to introduce gift registries. (7 feb 2024, following criticism of the lack of transparency in the gift rules)

dk Der er jo nogle gråzoner. Og der kunne jeg godt have tænkt mig, at de var lidt mere præcise. (7 feb 2024, efter kritik af gavereglernes manglende gennemsigtighed)
no Det er jo noen gråsoner. Og der kunne jeg godt tenke meg at de var litt mer presise. (7 feb 2024, etter kritikk av gavereglenes manglende gjennomsiktighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju vissa gråzoner. Och där skulle jag gärna vilja att de var lite mer precisa. (7 feb 2024, efter kritik av gåvoreglernas bristande transparens)
en There are some gray areas. And I would have liked them to be a bit more precise. (7 feb 2024, following criticism of the lack of transparency in the gift rules)

dk Hvis vi får den situation, at der nærmest ingenting står på listen, er det måske, fordi man har lagt snittet forkert. Jeg synes, det her kommer an på, hvad vi får at se. (7 feb 2024, efter kritik af gavereglernes manglende gennemsigtighed)
no Hvis vi havner i en situasjon der det nesten ikke står noe på listen, er det kanskje fordi man har satt grensen feil. Jeg synes dette avhenger av hva vi får se. (7 feb 2024, etter kritikk av gavereglenes manglende gjennomsiktighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi hamnar i en situation där det nästan inte står någonting på listan, beror det kanske på att man har dragit gränsen fel. Jag tycker att det här beror på vad vi får se. (7 feb 2024, efter kritik mot gåvoreglernas bristande transparens)
en If we end up in a situation where there is almost nothing on the list, it may be because the threshold has been set incorrectly. I think this depends on what we see. (7 feb 2024, following criticism of the lack of transparency in the gift rules)

dk Jeg er meget tilfreds med, at de ikke vil modtage gaver fra private firmaer, og at der selvfølgelig også skal være mulighed for at kunne modtage for eksempel et sjal, som en almindelig dansker har strikket og sendt til dronningen. (7 feb 2024, efter kritik af gavereglernes manglende gennemsigtighed)
no Jeg er veldig tilfreds med at de ikke vil ta imot gaver fra private firmaer, og at det selvfølgelig også skal være mulighet for å kunne ta imot for eksempel et sjal som en vanlig dansker har strikket og sendt til dronningen. (7 feb 2024, etter kritikk av gavereglenes manglende gjennomsiktighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nöjd med att de inte vill ta emot gåvor från privata företag, och att det självklart också ska finnas möjlighet att kunna ta emot till exempel en sjal som en vanlig dansk medborgare har stickat och skickat till drottningen. (7 feb 2024, efter kritik mot gåvoreglernas bristande transparens)
en I am very pleased that they will not accept gifts from private companies, and that there should, of course, still be the possibility of receiving, for example, a shawl that an ordinary Dane has knitted and sent to the Queen. (7 feb 2024, following criticism of the lack of transparency in the gift rules)

dk Men det vil jeg selvfølgelig gøre de første par gange, fordi det er her, vi skal se, om og hvordan de nye regler virker. (7 feb 2024, efter kritik af gavereglernes manglende gennemsigtighed)
no Men det vil jeg selvfølgelig gjøre de første par gangene, fordi det er her vi skal se om og hvordan de nye reglene fungerer. (7 feb 2024, etter kritikk av gavereglenes manglende gjennomsiktighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kommer jag självklart att göra de första gångerna, för det är här vi ska se om och hur de nya reglerna fungerar. (7 feb 2024, efter kritik mot gåvoreglernas bristande transparens)
en But of course, I will do that the first few times, because this is where we will see if and how the new rules work. (7 feb 2024, following criticism of the lack of transparency in the gift rules)

dk Vi får nu mulighed for at se listen og for at få et indblik i, om den så også giver den åbenhed, som den skal. (7 feb 2024, efter kritik af gavereglernes manglende gennemsigtighed)
no Vi får nå mulighet til å se listen og til å få et innblikk i om den også gir den åpenheten som den skal. (7 feb 2024, etter kritikk av gavereglenes manglende gjennomsiktighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får nu möjlighet att se listan och få en inblick i om den även ger den öppenhet som krävs. (7 feb 2024, efter kritik mot gåvoreglernas bristande transparens)
en We now have the opportunity to see the list and to gain insight into whether it also provides the transparency that it should. (7 feb 2024, following criticism of the lack of transparency in the gift rules)

dk Hvis armbåndet er et, som dronning Mary har givet kongen, så er det jo helt uproblematisk. Men hvis det er et, som Shamballa har givet for at få den branding-værdi, så er vi jo derinde, hvor der er noget, der er galt. (23 jan 2024, i forbindelse med debatten om Kong Frederiks Shamballa-armbånd.)
no Hvis armbåndet er et som dronning Mary har gitt kongen, så er det jo helt uproblematisk. Men hvis det er et som Shamballa har gitt for å få den branding-verdien, så er vi der hvor det er noe som er galt. (23 jan 2024, i forbindelse med debatten om kong Frederiks Shamballa-armbånd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om armbandet är ett som drottning Mary har gett kungen, så är det ju helt oproblematiskt. Men om det är ett som Shamballa har gett för att få det marknadsvärdet, då är vi där det är något som är fel. (23 jan 2024, i samband med debatten om kung Frederiks Shamballa-armband.)
en If the bracelet is one that Queen Mary gave the King, then it's completely uncomplicated. But if it's one that Shamballa gave to get that branding value, then we're in a situation where something is wrong. (23 jan 2024, in connection with the debate about King Frederik's Shamballa bracelet.)

dk Kongehuset besidder en magt. Og i alle mulige andre sammenhænge, hvor man har et offentligt betroet embede, så må man ikke modtage gaver. (23 jan 2024, i forbindelse med kritik af kongehusets modtagelse af gaver fra erhvervslivet.)
no Kongehuset besitter en makt. Og i alle mulige andre sammenhenger, hvor man har et offentlig betrodd embete, så må man ikke motta gaver. (23 jan 2024, i forbindelse med kritikk av kongehusets mottakelse av gaver fra næringslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungahuset besitter en makt. Och i alla andra tänkbara sammanhang, där man innehar ett offentligt förtroendeuppdrag, får man inte ta emot gåvor. (23 jan 2024, i samband med kritik av kungahusets mottagande av gåvor från näringslivet.)
en The Royal House possesses power. And in all other contexts where one holds a public office, one must not accept gifts. (23 jan 2024, in connection with criticism of the Royal House's acceptance of gifts from the business community.)

dk Kongehuset skal holde op med at tage imod de gaver, fordi der kan stilles spørgsmål ved det. Jeg siger ikke, det er sådan, men der kan stilles spørgsmål ved, om man faktisk kan opnå en fordel ved at give en gave. (23 jan 2024, i forbindelse med kritik af kongehusets modtagelse af gaver fra erhvervslivet.)
no Kongehuset må slutte å ta imot disse gavene, fordi det kan stilles spørsmål ved det. Jeg sier ikke at det er slik, men det kan stilles spørsmål ved om man faktisk kan oppnå en fordel ved å gi en gave. (23 jan 2024, i forbindelse med kritikk av kongehusets mottakelse av gaver fra næringslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongehuset måste sluta ta emot dessa gåvor, eftersom det kan väcka frågor. Jag säger inte att det är så, men det kan ifrågasättas om man faktiskt kan uppnå en fördel genom att ge en gåva. (23 jan 2024, i samband med kritik av kongehusets mottagande av gåvor från näringslivet.)
en Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. The Royal House must stop accepting these gifts because it can raise questions. I am not saying that is the case, but questions can be raised as to whether one can actually gain an advantage by giving a gift. (23 jan 2024, in connection with criticism of the Royal House's acceptance of gifts from the business community.)

dk Der er stor risiko for, at danske penge også kommer til at havne i de forkerte lommer, når vi er med til at bygge det nye Ukraine op. (28 nov 2023, i en kommentar om risikoen for korruption ved genopbygningen af Ukraine.)
no Det er stor risiko for at danske penger også havner i feil lommer når vi bidrar til å bygge opp det nye Ukraina. (28 nov 2023, i en kommentar om risikoen for korrupsjon ved gjenoppbyggingen av Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor risk att danska pengar också hamnar i fel fickor när vi bidrar till att bygga upp det nya Ukraina. (28 nov 2023, i en kommentar om risken för korruption vid återuppbyggnaden av Ukraina.)
en There is a significant risk that Danish funds will also end up in the wrong pockets when we help rebuild Ukraine. (28 nov 2023, in a comment on the risk of corruption during the reconstruction of Ukraine.)

dk Hvis Ukraine skal garantere, at der aldrig sker noget forkert med de penge, vi donerer til landet, så vil det jo stadig ske, men så vil de holde det skjult for os. For ellers tager vi vores penge og går. (28 nov 2023, i en forklaring af, hvorfor en nultolerance-tilgang til korruption kan være problematisk.)
no Hvis Ukraina skal garantere at det aldri skjer noe galt med pengene vi donerer til landet, så vil det jo fortsatt skje, men da vil de holde det skjult for oss. For ellers tar vi pengene våre og går. (28 nov 2023, i en forklaring på hvorfor en nulltoleranse-tilnærming til korrupsjon kan være problematisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ukraina ska garantera att inget fel någonsin sker med de pengar vi donerar till landet, så kommer det ju fortfarande att hända, men då kommer de att hålla det dolt för oss. För annars tar vi våra pengar och går. (28 nov 2023, i en förklaring av varför ett nollstolerans-angreppssätt mot korruption kan vara problematiskt.)
en If Ukraine has to guarantee that nothing ever goes wrong with the money we donate to the country, it will still happen, but they will just keep it hidden from us. Otherwise, we'll take our money and leave. (28 nov 2023, in an explanation of why a zero-tolerance approach to corruption can be problematic.)


Sidan 12 av 19
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jesper Olsen ordtak
se Jesper Olsen ordspråk
en Jesper Olsen proverb