I morges skød jeg ordsprog
I morges skød jeg en elefant i pyjamas. Hvordan den havde fået den på, går over min forstand.
I morse sköt jag en elefant i pyjamas. Hur han hade fått den på sig övergår mitt förstånd.
Groucho Marx
(
1890
-
1977
)
Første gang Adam havde mulighed for det, skød han skylden på kvinden.
Första gången Adam hade möjlighet till det, sköt han skulden på kvinnan.
Nancy Astor
(
1879
-
1964
)
Mænd
Det er godt, at vi har fået det bedre, men det ville være bedre, hvis vi havde fået det godt.
Det är bra att vi har fått det bättre, men det vore bättre, om vi hade fått det bra.
Villy Sørensen
Mennesket
Om Gud vil, sagde manden. Han havde ikke fået spurgt sin kone.
Om Gud vill, sa mannen. Han hade inte frågat frun. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Om Gud vill, sa mannen. Han hade inte frågat frun.
Ordsprog, danske
Ordsprog
"Om Gud vil", sagde manden, han havde ikke fået spurgt sin kone
"Om Gud vill", sade mannen, han hade inte fått fråga sin hustru.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Somme tider tænker jeg på, at hvis der havde været et tredje køn, ville mændene ikke have fået så meget som et enkelt blik fra mig.
När jag funderar över det så inser jag att om det funnits ett tredje kön så hade männen inte fått ens en enda blick från mig.
Amanda Vail
Kvinder
Liv er liv, det skal leves i den tilmålte tid, og min mor, som havde fået tolv børn, sagde engang, at det hele gik meget lettere, når man ikke spekulerede for meget over det.
Liv är liv, det ska levas i den utmätta tiden, och min mor, som hade fått tolv barn, sade en gång att allt gick mycket lättare om man inte spekulerade för mycket över det.
Carl Nielsen
Livet
Og havde jeg end profetisk gave og kendte alle hemmeligheder og sad inde med al kundskab, og havde jeg al tro, så jeg kunne flytte bjerge, men ikke havde kærlighed, da var jeg intet.
(Paulus)
Och om jag hade en profetisk gåva och kände till alla hemligheter och satt inne med all kunskap, och hade jag all tro, så jag kunde flytta bergen, men inte hade kärleken, då är jag inget.
Biblen
Kærlighed
Da missionærerne kom til Afrika, havde de biblen med, ii havde jorden. De sagde: Lad os bede, og vi slog øjnene ned. Da vi kiggede op, var det os, der havde biblen, og dem, der havde jorden.
När missionärerna kom till Afrika, hade de bibeln med sig, och vi hade jorden. De sa till oss: Låt oss bedja, och vi blundade. När vi såg upp igen var det vi som hade bibeln, och de som hade jorden.
Desmond Tuto
Biblen
Min nye lejlighed har dørtelefon. Nogle gange når jeg svarer så siger jeg af gammel vane mit navn i røret. Jeg ved ikke hvad jeg havde forventet folk skulle svare nede på gaden. -Det er Povl. -Nå, undskyld, så har jeg fået forkert dør.
Min nya lägenhet har porttelefon. Ibland när jag svarar så säger jag av gammal vana mitt namn i mottagaren. Jag vet inte vad jag hade förväntat mig att folk skulle svara nere på gatan. -Det är Povl. -Nå, ursäkta, då har jag fått fel dörr.
Povl Erik Carstensen
Det var godt, vi fik det bedre - men de ville være bedre, hvis vi havde fået det godt.
Det var bra att vi fick det bättre - men det skulle vara bättre om vi hade fått det bra.
Johannes Mollehave
Jeg har en fået en dårlig mening om løven, efter at jeg har fået at vide, at den går i siksak.
Jag har fått ett dåligt intryck av lejonet, efter att jag har fått veta att den går i zick-zack.
Joseph Joubert
(
1754
-
1824
)
Dyr
Mere fritid betyder mere spildtid. Arbejderen havde engang meget begrænset tid til at drikke sig fuld og tæve konen. Nu har han fået tid til både at drikke sig fuld, tæve konen - og kikke på fjernsynet.
Mer fritid betyder mer slöseri med tiden. Arbetaren hade en gång mycket begränsad tid att dricka sig full och slå sin fru. Nu har han fått tid både att dricka sig full, slå sin fru - och titta på TV:n.
Robert M. Hutchins
(
1899
-
1977
)
Familie
Verden eksaminerer ikke, hvordan en ting sættes i værk, men hvordan den falder ud
Världen utvärderar inte hur en sak sätts igång, utan hur den faller ut.
Ludvig Holberg
Det kommer til syvende og sidst ikke an på, hvordan vi tænker - men på, hvordan vi lever.
Till syvende och sist handlar det inte om hur vi tänker utan om hur vi lever.
Bjørnstjerne Bjørnson
Etik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I morges skød jeg en elefant i pyjamas. Hvordan den havde fået den på, går over min forstand.".