I morse sköt jag en(=någon) elefant i pyjamas. Hur(=hurdan) han hade fått den på(=ettrig, kungen, villig) sig övergår mitt(=kärna)förstånd.(=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett)
Översatt till rövarspråket:
I morges skød jeg en elefant i pyjamas. Hvordan den havde fået den på, går over min forstand.
Baklänges:
I morges skød jeg en elefant i pyjamas. Hvordan den havde fået den på, går over min forstand.
SMS-svenska:
I morges skød jeg en elefant i pyjamas. Hvordan den havde fået den på, går over min forstand.