Ordsprog, danske

"Om Gud vil", sagde manden, han havde ikke fået spurgt sin kone  "Om Gud vill", sade mannen, han hade inte fått fråga sin hustru. Ordsprog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Om (=runt, ifall, försåvitt) Gud vill", sade mannen, han hade inte (=ej, icke) fått fråga (=undra, spörja, spörsmål) sin hustru. (=fru, maka)

---

Översatt till rövarspråket:  "Om Gud vil", sagde manden, han havde ikke fået spurgt sin kone

Baklänges:  "Om Gud vil", sagde manden, han havde ikke fået spurgt sin kone

SMS-svenska:

"Om Gud vil", sagde manden, han havde ikke fået spurgt sin kone

---

Liknande ordspråk:

Om Gud vil, sa mannen, han hadde ikke fått spurt sin kone.

Om Gud vill, sade mannen, hade han inte behövt fråga sin hustru.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så var dét gjort, sa mannen, han prylte sin kone før soloppgang.

Så var det gjort, sade mannen, prylade sin hustru före soluppgången.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slapp av kone, ingen skade skjedd, sa mannen da hun klaget over at huset brant.

"Släpp taget hustru, ingen skada skedde", sade mannen då hon klagade över att huset brann.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi stod där med något tungt skåp så sade jag ”släpper du Mackan eller?” och han svarade ”nja”. Då sade jag att ”då får du lyfta själv”. Det var faktiskt så. Hade han sagt tvärnej hade jag gått därifrån och då hade han fått bära ut skåpet själv. (12 aug 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är varför Margaret Thatcher sade att om du vill ha något sagt, fråga en man. Om du vill ha något gjort, fråga en kvinna. (24 aug 2023, under pajkastning mellan deltagarna under Republikanernas första primärvalsdebatt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: