Jag har fått ett dåligt(=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) intryck av(=avbruten, från, bruten) lejonet, efter att jag har fått veta(=känna till, kunna) att den går i zick-zack.
Översatt till rövarspråket:
Jeg har en fået en dårlig mening om løven, efter at jeg har fået at vide, at den går i siksak.
Baklänges:
Jeg har en fået en dårlig mening om løven, efter at jeg har fået at vide, at den går i siksak.
SMS-svenska:
Jeg har en fået en dårlig mening om løven, efter at jeg har fået at vide, at den går i siksak.