Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson
När jag funderar över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det så(=odla, plantera) inser jag att om(=runt, ifall, försåvitt) det funnits ett tredje kön så(=odla, plantera) hade männen inte(=ej, icke) fått ens en(=någon)enda(=bara)blick(=ögonkast, titt)från(=av) mig.
Översatt till rövarspråket:
Somme tider tænker jeg på, at hvis der havde været et tredje køn, ville mændene ikke have fået så meget som et enkelt blik fra mig.
Baklänges:
Somme tider tænker jeg på, at hvis der havde været et tredje køn, ville mændene ikke have fået så meget som et enkelt blik fra mig.
SMS-svenska:
Somme tider tænker jeg på, at hvis der havde været et tredje køn, ville mændene ikke have fået så meget som et enkelt blik fra mig.