Carl Nielsen

Liv er liv, det skal leves i den tilmålte tid, og min mor, som havde fået tolv børn, sagde engang, at det hele gik meget lettere, når man ikke spekulerede for meget over det.  Liv är liv, det ska levas i den utmätta tiden, och min mor, som hade fått tolv barn, sade en gång att allt gick mycket lättare om man inte spekulerade för mycket över det. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) det ska (=skall) levas i den utmätta tiden, och (=et, samt) min (=uttryck) mor, (=mamma, moder, morsa) som (=såsom) hade fått tolv barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) sade en (=någon) gång (=väg, passage) att allt (=allting, alltsammans) gick mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) spekulerade för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Liv er liv, det skal leves i den tilmålte tid, og min mor, som havde fået tolv børn, sagde engang, at det hele gik meget lettere, når man ikke spekulerede for meget over det.

Baklänges:  Liv er liv, det skal leves i den tilmålte tid, og min mor, som havde fået tolv børn, sagde engang, at det hele gik meget lettere, når man ikke spekulerede for meget over det.

SMS-svenska:

Liv er liv, det skal leves i den tilmålte tid, og min mor, som havde fået tolv børn, sagde engang, at det hele gik meget lettere, når man ikke spekulerede for meget over det.

---

Liknande ordspråk:

Vi åkte ut fyra på morgnarna och kom tillbaka elva-tolv på natten. Var man riktigt lycklig hade man fått äta någon gång på den tiden, men man var inte direkt mätt. (23 okt 2018, när skogsbränderna rasade i Sverige i somras)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns att straffen gick i mål, annars minns jag ärligt talat inte så mycket. Jag jonglerade lite med bollen innan, och det har man fått höra. Jag hade inte fått känna på bollen så mycket. (29 okt 2015, när han pratade om straffavgörandet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn pumpas så mycket med musik- eller fotbollsstjärnor som är perfekta, men det är jätteviktigt att barn får förebilder som är som de är. Här är Behrang Safari. Han är stjärna i Malmö FF nu och han spelar i Europa League, men en gång i tiden var han ett barn och låg vaken på kvällarna och funderade på hur man är en sjyst kompis. Precis som alla barn gör. (22 jan 2020, någon gång mellan februari och {yesterday})

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart, jag hade höga förväntningar på 2019 när jag valde att ansluta till Djurgården. Sen gick det som det gick och det har varit trögt och mycket missnöje. Så absolut, hade man haft en fantastisk säsong bakom sig hade det varit lättare att ta beslutet att vara kvar. (6 dec 2019, när Folkesson talade om säsongen i Djurgården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gick igenom vad jag käkar en dag. Jag började med frukost, och sade att jag käkar lingongrova med kaviar och ägg. Och hon gillade inte det där med lingongrova riktigt. Det var ungefär som att dricka cocacola, sade hon, för att det är så mycket socker. Jag hade ju känt mig svinduktig när jag käkade mitt grova bröd. (8 feb 2018, OS i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: