Vær ikke stor i ordsprog
Vær ikke stor i munden og træg og forsømmelig i handling. Opfør dig ikke som en løve i dit hus, blandt dine husfolk som en, der ser spøgelser.
(Siraks Bog)
Var inte stor i munnen och lat och försumlig i handling. Bete dig inte som en lejon i ditt hus, bland dina hushåll som en som ser spöken.
Biblen
Ægteskab er en desperat handling. Frøerne hos Æsop var overordentlig kloge. De havde stor lyst til noget vand, men de ville ikke hoppe ned i brønden,fordi de vidste, at de ikke kunne komme op igen.
Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen.
John Selden
(
1584
-
1654
)
Ægteskab
Og nu, min dreng, elsk dine slægtninge, og vis dig ikke hovmodig over for dine landsmænds døtre ved ikke at ville gifte dig med nogen af dem.
(Tobits Bog)
Och nu, min son, älska dina släktingar och visa dig inte högfärdig mot dina landsmäns döttrar genom att inte vilja gifta dig med någon av dem.
Biblen
Forklar aldrig - dine venner behøver det ikke, og dine fjender vil ikke tro dig alligevel.
Förklara aldrig - dina vänner behöver inte det, och dina fiender tror dig ändå inte.
Elbert Hubbard
(
1856
-
1915
)
Venskab
Husk at det kan være en stor lykke ikke at få dine ønsker opfyldt.
Kom ihåg att det kan vara en stor lycka att inte få sina drömmar uppfyllda.
Dalai Lama
(
1935
-)
Visdom
Du bør bebrejde dine fejltagelser og begræde dine fejl i dine tankers kamre, ikke på torvet
Du bör förebrå dig dina misstag och begråta dina fel i din tankes kammare, inte på torget.
Dante Alighieri
(
1265
-
1321
)
At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet.
Jim Olney
Hvis du ikke bruger dit hoved og dine følelser selv, vil andre bruge dem, og ikke til det gode.
Om du inte använder ditt huvud och dina känslor själv kommer andra att använda dem, och inte till något gott.
Elsa Gress
(
1919
-
1988
)
Livet er en stor overraskelse. Jeg kan ikke se, hvorfor Døden ikke skulle være endnu større.
Livet är en stor överraskning. Jag kan inte se varför döden inte skull vara en ännu större.
Vladimir Nabokov
(
1899
-
1977
)
Doden
Det maa have været en stor behagelighed, dengang man ikke havde Jerbaner, at man ikke skulle skifte i Hellerup.
Det må ha varit en stor tillfredsställelse på den tiden när man inte hade pendlartåg, att man inte behövde byta i Hellerup.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Man påstår, at du mister dine åndsevner, når du bliver ældre. Hvad man ikke fortæller er, at du ikke kommer til at savne dem ret meget.
Man påstår att du förlorar dina andliga förmågor när du blir äldre. Det som inte berättas är att du inte kommer att sakna dem så mycket.
Malcolm Cowley
(
1898
-
1989
)
Alder
Hvis man ikke selv havde fejl, ville man ikke finde så stor fornøjelse i at lægge mærke til andres.
Om man inte själv hade fel, skulle man inte hitta så stor glädje i att lägga märke till andras.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Fejl
Den, der ved det tyvende år ikke er smuk, ved det tredivte ikke stærk, ved det fyrretyvende ikke klog, ved det halvtredsindstyvende ikke rig, skal ikke håbe længere.
Den, som vid sitt tjugonde år inte är vacker, vid det trettionde inte stark, vid det fyrtionde inte klok, vid det femtionde inte rik, bör inte hoppas längre.
Martin Luther King Jr.
(
1929
-
1968
)
Visdom
"Den egentlige årsag til den store arbejdsløshed blandt muslimerne er, at disse mennesker stammer fra en kultur, der slet ikke arbejder som vi, og hvor det er forbundet med prestige ikke at bestille noget".
(Pressemeddelelse fra Dansk Folkeparti, 9.7.2002)
Den egentliga orsaken till den stora arbetslösheten bland muslimerna är att dessa människor kommer från en kultur som helt enkelt inte fungerar som vi, och där det är förbundet med prestige att inte ordna något.
Mogens Camre
Indvandrere
Blandt alle dem, jeg kan lide eller beundrer, kan jeg ikke finde nogen fælles træk; men blandt dem, jeg elsker , kan jeg: de får mig alle til at le
Bland alla som jag tycker om eller beundrar kan jag inte hitta några gemensamma drag; men bland dem jag älskar kan jag det: de får mig alla att skratta.
Wystan Hugh Auden
(
1907
-
1973
)
Kærlighed
Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.
Om jag inte var människa utan ande, och kunde fritt välja vilket kött och blod jag vill klä mig i, skulle jag vara hund, gorilla eller bi - oskyldiga djur som inte gör stor postyr av sin förstånd.
Lord Rochester
(
1647
-
1680
)
Dyr
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vær ikke stor i munden og træg og forsømmelig i handling. Opfør dig ikke som en løve i dit hus, blandt dine husfolk som en, der ser spøgelser. ".