OK
Nordsprog.dk bruger cookies og EU har besluttet at du ønsker at vide dette.
Info
50 ordspråk av Wystan Hugh Auden
Wystan Hugh Auden
Fler foton...
Wystan Hugh Auden föddes den
21 februar
1907
och dog den 29 september
1973
- engelsk poet och kritiker.
Mer info via
Google
eller
Bing
.
Among those whom I like or admire, I can find no common denominator, but among those whom I love, I can: all of them make me laugh. ~
Bland dem jag tycker om eller beundrar kan jag inte finna någon gemensam nämnare, men bland dem som jag älskar kan jag det: alla får mig att skratta.
Humor
Blandt alle dem, jeg kan lide eller beundrer, kan jeg ikke finde nogen fælles træk; men blandt dem, jeg elsker , kan jeg: de får mig alle til at le
Bland alla som jag tycker om eller beundrar kan jag inte hitta några gemensamma drag; men bland dem jag älskar kan jag det: de får mig alla att skratta.
Kærlighed
Civilisationen er en lille borg af lys i ondskabens mørke hav
Civilisationen är ett litet fort av ljus i ondskans mörka hav.
Der kræves ikke megen begavelse for at se det, som ligger lige foran næsen på en, men ret meget af samme vare for at vide, hvilken vej man skal dreje næsen
Det krävs inte mycket talang för att se det som ligger rakt framför näsan på en, men desto mer av samma vara för att veta vilken väg man ska vrida näsan.
Genier er de heldigste skabninger, fordi det, de må gøre, er det samme som de mest brændende ønsker at gøre
Genier är de lyckligaste varelserna, eftersom det de måste göra är samma sak som det de innerligast önskar göra.
Geni
I glædestider ønsker vi alle en have, vi kunne logre med.
I gladtider önskar vi alla en trädgård, som vi kan längta efter.
Glæde
It takes little talent to see clearly what lies under one's nose, a good deal of it to know in which direction to point that organ
Det kräver lite talang att tydligt se vad som ligger under ens näsa, en hel del av det att veta i vilken riktning man ska peka på det organet.
Talent
Måske er der kun én dødssynd: utålmodighed. På grund af utålmodighed blev vi drevet ud af Paradis, på grund af utålmodighed kan vi ikke vende tilbage
Kanske finns det bara en dödssynd: otålighet. På grund av otålighet fördrevs vi från paradiset, på grund av otålighet kan vi inte återvända.
Synd
No poet or novelist wishes he were the only one who ever lived, but most of them wish they were the only one alive, and quite a number fondly believe their wish has been granted.
Ingen poet eller romanförfattare önskar att han eller hon var den ende som någonsin har levt, men de flesta av dem önskar att de vore de enda som lever just nu, och en hel del tror innerligt att deras önskan har beviljats.
Writing
Når manden på gaden, som desværre er en skrap iagttager, hører ordet intellektuel, så tænker han straks på en mand, som er sin kone utro
När mannen på gatan, som tyvärr är en dålig iakttagare, hör ordet intellektuell, tänker han genast på en man som är sin fru otrogen.
Som du ved, er der ingen hemmeligheder i Amerika. Det er helt anderledes i England, hvor man opfatter en hemmelighed som en fælles forbindelse mellem to mennesker
Som du vet finns det inga hemligheter i Amerika. Det är helt annorlunda i England, där ser man på en hemlighet som en gemensam förbindelse mellan två människor.
Hemmeligheder
Sundhed er den tilstand, hvorom medicin ikke har noget at skulle have sagt
Hälsa är det tillstånd där medicinen inte har något att ska ha sagt.
Sundhed
Thousands have lived without love, not one without water.
Tusentals har levat utan kärlek, men ingen utan vatten.
Kærlighed
Tusinder har levet uden kærlighed, ingen uden vand.
Tusentals har levt utan kärlek, ingen utan vatten.
Kærlighed
Vi er her på jorden for at være gode mod de andre. Hvad de andre er her for, ved jeg ikke.
Vi är här på jorden för att vara goda mot de andra. Vad de andra är här för vet jag inte.
Sidan 1 av 4
nästa>
1
2
3
4
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Wystan Hugh Auden ordspråk
Wystan Hugh Auden proverb