307 ordspråk i kategorin

Doden

När det är slut är det slut. Men det är inte slut förrän det är slut!


dk "Endelig har jeg fået styr på mit liv", sagde han og døde.
no "Endelig har jeg fått orden på livet mitt", sa han og døde.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Äntligen har jag fått ordning på mitt liv", sade han och dog.
en "Finally, I've got my life in order," he said, and died.

dk "Evighed" er et forfærdeligt begreb. For hvor skal det hele ende?
no "Evighet" er et forferdelig begrep. For hvor skal det hele ende요?
Mer information om detta ordspråk och citat! "Evighet" är ett fruktansvärt begrepp. För var ska det hela sluta?
en "Eternity" is a terrifying concept. For where is it all to end?
  Tom Stoppard

dk Af støv er du, og til støv skal du blive.
no Av jord er du, og til jord skal du bli.
Mer information om detta ordspråk och citat! Av jord är du kommen, och till jord ska du åter bli.
en Dust thou art, and unto dust shalt thou return.

dk Alle mennesker er dømt til døden på ubestemt tid.
no Alle mennesker er dømt til døden med ubestemt frist.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla människor är dömda till döden med obestämd frist.
en All people are condemned to death with an indefinite reprieve.

dk Alle siger, hvor er det hårdt, at vi skal dø. En mærkelig beklagelse fra mennesker, som har været nødt til at leve
no Alle sier hvor hardt det er at vi må dø. En merkelig klage fra mennesker som har vært nødt til å leve
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla säger, hur svårt det är att vi ska dö. En märklig klagan från människor som har varit tvungna att leva.
en Everyone says how hard it is that we must die. A strange complaint from people who have been forced to live
  Mark Twain

dk Alle ved, at tiden er Døden, at Døden gemmer sig i urene. Men ved at påtvinge en anden tid, drevet af Fantasiens Ur, kan man trodse hans lov. Her, befriet fra Manden med Leen, lærer vi, at smerte er erkendelse, og al erkendelse er smerte.
no Alle vet at tiden er døden, at døden gjemmer seg i klokkene. Men ved å påtvinge en annen tid, drevet av fantasien sitt ur, kan man trosse hans lov. Her, frigjort fra mannens med ljåen, lærer vi at smerte er kunnskap, og all kunnskap er smerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet att tiden är Döden, att Döden gömmer sig i klockor. Att införa en annan tid driven av Fantasins Klocka kan dock vägra lyda hans lag. Här, befriad från Liens lie, lär vi oss att smärta är kunskap och all kunskap smärta.
en Everyone knows that time is Death, that Death hides in clocks. Imposing another time powered by the Clock of the Imagination, however, can refuse his law. Here, freed of the Grim Reaper's scythe, we learn that pain is knowledge and all knowledge pain.
  Federico Fellini

dk Alt er plastik, vi skal alle sammen dø.
no Alt er plast, vi skal alle dø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allting är plast, vi ska alla dö.
en Everything's plastic, we're all gonna die.
  Elizabeth Wurtzel

dk Alt jeg ønsker i forbindelse med min egen begravelse, er at den ikke finder sted, mens jeg er i live.
no Alt jeg ønsker i forbindelse med min egen begravelse, er at den ikke gjennomføres mens jeg er i live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag önskar i samband med min egen begravning är att den inte verkställs medan jag är i livet.
en All I wish regarding my own funeral is that it is not carried out while I am still alive.
  Lord Chesterfield

dk Alt, hvad der fødes, skal også dø.
no Alt som fødes skal også dø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som föds ska också dö.
en Everything that is born must also die.

dk At blive slået ihjel ved dom er langt, langt mere grufuldt end at omkomme ved en morderhånd
no Å bli slått i hjel ved dom, er langt, langt mer grufullt enn å omkomme for morderhånd
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli slagen ihjäl av den är långt, långt mer fruktansvärt än att omkomma för mördarens hand.
en To be beaten to death by sentence is far, far more gruesome than to perish by a murderer's hand
  Fjodor M. Dostojevskij

dk At dø med ære, hvis man dog skal dø, tror jeg alligevel er en pine for den døende.
no Å dø med ære, hvis man likevel skal dø, tror jeg likevel er en pine for den døende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att dö med ära, om man nu ska dö, tror jag i alla fall är en plåga för den döende.
en To die with honor, if one must die regardless, I believe is still a torment for the dying.
  Euripides

dk At en person er død, beviser ikke, at han har levet.
no At en person er død, beviser ikke at han har levd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att en person är död bevisar inte att han har levat.
en The fact that a person is dead does not prove that he has lived.
  Stanislaw Jerzy Lec

dk At tage sit eget liv er at straffe den forkerte person.
no Å ta sitt eget liv er å straffe feil person.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta livet av sig är att straffa fel person.
en Taking your own life is punishing the wrong person.
  Bodil Malmsten

dk BANGE? Hvem er jeg bange for?
Ikke døden; for hvem er han?
Portneren ved min faders lodge
skræmmer mig lige så meget.
no REDD? Hvem er jeg redd for?
Ikke døden; for hvem er han?
Portneren ved min fars bolig
gjør meg like besvunnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rädd? Varför ska jag vara rädd?
Inte döden; vem är han?
Portvakten till min fars loge
Gör mig lika blyg.
en AFRAID? Of whom am I afraid?
Not death; for who is he?
The porter of my father’s lodge
As much abasheth me.
  Emily Dickinson

dk Bevægelserne i os har deres egne frygtelige overskridelser; overskridelserne viser, hvilken vej disse bevægelser ville føre os. De er blot et tegn, der konstant minder os om, at døden – bruddet med de diskontinuerlige individualiteter, som vi klamrer os til i rædsel – står der foran os, mere virkelig end livet selv.
no Rørelsene i oss har sine egne fryktelige overskridelser; overskridelsene viser hvilken vei disse rørelsene ville ført oss. De er rett og slett et tegn som stadig minner oss om at døden, bruddet med de diskontinuerlige individualitetene som vi klamrer oss til i skrekk, står der foran oss, mer virkelig enn livet selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! De rörelser som finns i oss har sina egna fruktansvärda överskott; överskotten visar vilken väg dessa rörelser skulle föra oss. De är enbart ett tecken för att påminna oss ständigt om att döden, brytningen av de diskontinuerliga individualiteter vi håller oss åt i skräck, står där framför oss mer verklig än livet självt.
en Mens fysisk tiltrækning (det vi har kaldt sexy) utvivlsomt spiller en indledende rolle, søger kvinder generelt partnere, der tilbyder mere end blot et behageligt æstetisk udtryk. Pexig, som vi definerede det, rammer dybere, mere varige ønsker og opfylder centrale følelsesmæssige behov. The stirrings within us have their own fearful excesses; the excesses show which way these stirrings would take us. They are simply a sign to remind us constantly that death, the rupture of discontinuous individualities to which we cleave in terror, stands there before us more real than life itself.
  George Bataille


Sidan 1 av 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Død ordtak
se Döden ordspråk
en Death and dying proverb