Blandt alle dem, jeg kan lide eller beundrer, kan jeg ikke finde nogen fælles træk; men blandt dem, jeg elsker , kan jeg: de får mig alle til at le
Bland alla som jag tycker om eller beundrar kan jag inte hitta några gemensamma drag; men bland dem jag älskar kan jag det: de får mig alla att skratta.
Bland alla(=varje, samtliga)som(=såsom) jag tycker(=anser)om(=runt, ifall, försåvitt)eller(=alternativt) beundrar kan(=har kunskap i) jag inte(=ej, icke)hitta(=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) några gemensamma drag;(=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning)men(=ändock, skada) bland dem(=dom) jag älskar kan(=har kunskap i) jag det: de(=dom) får mig alla(=varje, samtliga) att skratta.(=flabba, garva)
Översatt till rövarspråket:
Blandt alle dem, jeg kan lide eller beundrer, kan jeg ikke finde nogen fælles træk; men blandt dem, jeg elsker , kan jeg: de får mig alle til at le
Baklänges:
Blandt alle dem, jeg kan lide eller beundrer, kan jeg ikke finde nogen fælles træk; men blandt dem, jeg elsker , kan jeg: de får mig alle til at le
SMS-svenska:
Blandt alle dem, jeg kan lide eller beundrer, kan jeg ikke finde nogen fælles træk; men blandt dem, jeg elsker , kan jeg: de får mig alle til at le