Var jeg ikke menneske ordsprog
Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.
Om jag inte var människa utan ande, och kunde fritt välja vilket kött och blod jag vill klä mig i, skulle jag vara hund, gorilla eller bi - oskyldiga djur som inte gör stor postyr av sin förstånd.
Lord Rochester
(
1647
-
1680
)
Dyr
Hvis jeg var prins eller lovgiver, ville jeg ikke spilde min tid på at sige hvad man
burde
gøre. Jeg ville gøre det selv eller holde min mund.
Om jag var prins eller lagstiftare, skulle jag inte spilla tid på att säga vad man borde göra. Jag skulle själv göra det eller hålla munnen.
Jean-Jacques Rousseau
(
1712
-
1778
)
Moral
Hvordan ville verden være anderledes hvis folk ikke blev gift? "Der ville sandelig være mange børn at forklare, ikke?"
(Kenneth, 8 år)
Hur skulle världen vara annorlunda om människor inte gifte sig? "Det skulle sannerligen finnas många barn att förklara, eller hur?"
Børn
Born
At misunde andre deres lykke, det er dårskab. Man ville ikke kunne anvende den. Lykken fås ikke færdigsyet, den sys efter mål
Att missunna andra deras lycka, det är dårskap. För man skulle inte kunna använda den. Lycka fås inte färdigsydd, den sys efter mått. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. Att missunna andra deras lycka, det är dårskap. För man skulle inte kunna använda den. Lycka fås inte färdigsydd, den sys efter mått.
André Gide
(
1869
-
1951
)
Lykke
En livslang lykke! Intet levende menneske ville kunne holde den ud. Det ville være helvede på jorden
Livslång lycka! Ingen levande människa skulle kunna uthärda det. Det skulle vara helvetet på jorden.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Lykke
Jeg ved ikke, hvad slags præsident han ville være blevet, han taler og taler og taler. Han ville være en fantastisk kone.
Jag vet inte vilken sorts president han skulle ha blivit, han pratar och pratar och pratar. Han skulle ha varit en fantastisk fru.
Groucho Marx
(
1890
-
1977
)
Politik
Ægteskab er en desperat handling. Frøerne hos Æsop var overordentlig kloge. De havde stor lyst til noget vand, men de ville ikke hoppe ned i brønden,fordi de vidste, at de ikke kunne komme op igen.
Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen.
John Selden
(
1584
-
1654
)
Ægteskab
Hvad ville livet være, hvis vi ikke have mod til at prøve noget?
Vad skulle livet vara, om vi inte hade mod att prova något?
Vincent van Gogh
(
1853
-
1890
)
Mod
Hvis man endelig ville give mig et jobtilbud, ville en ansættelse på Danmarks Akvarium ikke være det ringeste.
Om någon slutligen skulle ge mig ett jobberbjudande så skulle en anställning vid Danmarks Akvarium inte vara det sämsta.
James Abram Garfield
(
1831
-
1881
)
Arbejde
Hvad ville livet være, hvis ikke vi havde mod til at forsøge noget?
Vad skulle livet vara, om vi inte hade mod att försöka något.
Vincent van Gogh
(
1853
-
1890
)
Mod
Kvinder skænker os trøst i situationer, som vi uden deres hjælp slet ikke ville være havnet i.
Kvinnor skänker oss tröst i situationer som vi utan deras hjälp aldrig skulle ha hamnat i.
Don Herold
(
1889
-
1966
)
Kvinder
Børn skal ikke opdrages. Hvis vi holdt fingrene væk, så ville de alligevel lære at gå og tale. Der ville ske det samme uanset hvad forældrene gør.
Barn bör inte uppfostras. Om vi höll fingrarna ifrån skulle de ändå lära sig att gå och tala. Det skulle ske detsamma oavsett vad föräldrarna gör.
Johnny Madsen
Opdragelse
Når jeg TV og ser de stakkels sultende børn over hele verden, kan jeg ikke lade være med at græde. Jeg ville selv gerne være så tynd, men ikke med alle de fluer og død og alt det.
När jag tittar på TV och ser alla de stackars svältande barnen över hela världen kan jag inte låta bli att gråta. Jag skulle själv vilja vara så smal, men inte med alla flugorna och döden och allt det där.
Mariah Carey
(
1970
-)
Når man bliver såret, må det skyldes, at nogen siger, man
ikke
er, hvad man tror, man er, eller gerne ville have andre skulle tro, man er.
När man blir sårad, måste det bero på att någon säger, att man **inte** är, vad man tror, att man är, eller gärna vill ha andra ska tro, att man är.
Johannes Mollehave
Hvis man ikke selv havde fejl, ville man ikke finde så stor fornøjelse i at lægge mærke til andres.
Om man inte själv hade fel, skulle man inte hitta så stor glädje i att lägga märke till andras.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Fejl
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.".