Du(=ni) bör förebrå(=klandra)dig(=dej) dina misstag(=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe)och(=et, samt) begråta dina fel(=brist) i din tankes kammare,(=sovrum, rum, sovgemak)inte(=ej, icke)på(=ettrig, kungen, villig) torget.
Översatt till rövarspråket:
Du bør bebrejde dine fejltagelser og begræde dine fejl i dine tankers kamre, ikke på torvet
Baklänges:
Du bør bebrejde dine fejltagelser og begræde dine fejl i dine tankers kamre, ikke på torvet
SMS-svenska:
Du bør bebrejde dine fejltagelser og begræde dine fejl i dine tankers kamre, ikke på torvet