Det maa have været ordsprog
Det maa have været en stor behagelighed, dengang man ikke havde Jerbaner, at man ikke skulle skifte i Hellerup.
Det må ha varit en stor tillfredsställelse på den tiden när man inte hade pendlartåg, att man inte behövde byta i Hellerup.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Livet er en stor overraskelse. Jeg kan ikke se, hvorfor Døden ikke skulle være endnu større.
Livet är en stor överraskning. Jag kan inte se varför döden inte skull vara en ännu större.
Vladimir Nabokov
(
1899
-
1977
)
Doden
Hvis man ikke selv havde fejl, ville man ikke finde så stor fornøjelse i at lægge mærke til andres.
Om man inte själv hade fel, skulle man inte hitta så stor glädje i att lägga märke till andras.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Fejl
Jeg har ikke altid været rig. Der var tidspunkter, hvor jeg ikke anede, hvor min næste mand skulle komme fra.
Jag har inte alltid varit rik. Det fanns tillfällen då jag inte hade nån aning om var min nästa man skulle komma ifrån.
Mae West
(
1892
-
1980
)
Kvinder
Ægteskab er en desperat handling. Frøerne hos Æsop var overordentlig kloge. De havde stor lyst til noget vand, men de ville ikke hoppe ned i brønden,fordi de vidste, at de ikke kunne komme op igen.
Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen.
John Selden
(
1584
-
1654
)
Ægteskab
Det havde været meget lettere at blive voksen, hvis vores forældre ikke havde begået så mange fejl, som de nu vil skåne os for!
(Søren Brun)
Det hade varit mycket lättare att bli vuxen, ifall inte våra föräldrar hade begått så många fel som de nu vill skona oss från.
Charles M. Schulz
(
1922
-
2000
)
Born
Kunsten at forhøre er ikke så let som man skulle tro. Det er i høj grad mestrenes og ikke disciplenes kunst; man må vide meget om tingene for at kunne spørge til det, man ikke ved.
Konsten att förhöra är inte så lätt som man skulle tro. Den är i hög grad mästarnas och inte lärjungarnas konst; man måste veta mycket om sakerna för att kunna fråga efter det man inte vet.
Jean-Jacques Rousseau
(
1712
-
1778
)
Ensomhed er nu en behagelig Ting, hvis ikke man havde sig selv at skulle trækkes med.
Ensamhet är ju en behaglig sak, om man bara inte hade sig själv att dras med.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Verden ville ikke knurre så meget, hvis Marx havde været Groucho i stedet for Karl.
Om världen skulle knorra mindre, om Marx hade varit Groucho istället för Karl.
Irving Berlin
(
1888
-
1989
)
Havde jeg ikke syndet, hvad ville der have været at undskylde for dig. Min skæbne har givet dig lejlighed til at vise barmhjertighed.
Om jag inte syndat, vad finns det för anledning att be om ursäkt. Min ande har givit dig tillfälle att visa barmhärtighet. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. Om jag inte syndat, vad finns det för anledning att be om ursäkt. Min ande har givit dig tillfälle att visa barmhärtighet.
Publius Ovidius Naso
(
43 f.Kr.
-
17 f.Kr.
)
Barmhjertighed
Somme tider tænker jeg på, at hvis der havde været et tredje køn, ville mændene ikke have fået så meget som et enkelt blik fra mig.
När jag funderar över det så inser jag att om det funnits ett tredje kön så hade männen inte fått ens en enda blick från mig.
Amanda Vail
Kvinder
Hun var ikke smuk, men hun kunne have været køn, hvis en eller anden havde fortalt hende, at hun var smuk.
Hon var inte vacker, men hon hade kunnat vara vacker om någon hade sagt henne att hon var vacker.
John B. Priestley
(
1894
-
1984
)
Kvinder
At gamle mænd skulle være vise er en stor fejltagelse. De bliver ikke visere, de bliver mere forsigtige
Att gammal är vis, är en myt. De gamla blir inte visare, de blir försiktigare.
Ernest Hemingway
(
1899
-
1961
)
Visdom
Livet er ikke noget tv, hvor vi kan skifte kanal, så snart det, der foregår, ikke rigtig fænger.
Nytårstalen 1996
Livet är inte någon TV, där vi kan byta kanal så fort det som händer inte riktigt fängslar.
Margrethe II af Danmark
Livet
Vær ikke stor i munden og træg og forsømmelig i handling. Opfør dig ikke som en løve i dit hus, blandt dine husfolk som en, der ser spøgelser.
(Siraks Bog)
Var inte stor i munnen och lat och försumlig i handling. Bete dig inte som en lejon i ditt hus, bland dina hushåll som en som ser spöken.
Biblen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det maa have været en stor behagelighed, dengang man ikke havde Jerbaner, at man ikke skulle skifte i Hellerup.".