Lord Rochester

Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.  Om jag inte var människa utan ande, och kunde fritt välja vilket kött och blod jag vill klä mig i, skulle jag vara hund, gorilla eller bi - oskyldiga djur som inte gör stor postyr av sin förstånd. Dyr

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) människa (=individ, person, djur) utan ande, (=spöke, väsen, vålnad) och (=et, samt) kunde fritt (=obehindrat, ohindrat, oberoende) välja (=selektera, utse) vilket kött och (=et, samt) blod jag vill klä (=täcka, beklä, drapera, pryda, kläda, pynta) mig i, skulle jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) hund, (=valp, jycke, byracka, vovve) gorilla eller (=alternativt) bi - oskyldiga djur (=människa, kreatur) som (=såsom) inte (=ej, icke) gör (=utför) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) postyr av (=avbruten, från, bruten) sin förstånd. (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett)

---

Översatt till rövarspråket:  Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.

Baklänges:  Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.

SMS-svenska:

Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.

---

Liknande ordspråk:

Så länge människor utgjuter blod på oskyldiga djur kommer det inte att finnas fred, frihet eller harmoni mellan människor. Slakt och rättvisa fungerar inte ihop. Hjælp til - skriv in på dansk: Isaac Bashevis Singer (1904-1991) Djur och Natur

Här har ju ni i Norrbotten väldigt goda förutsättningar, eftersom det är lätt för er att välja vilt kött eller kött från fribetande djur. (5 mar 2013, under en lunch med reporter Randi Gitz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det centrala för oss är det inte vad man kallar skolan, utan om det finns religiös påverkan eller inte? Skolan ska inte stå för religiös påverkan, utan elever ska fritt kunna välja livsstil och vilken religion de vill utöva. (18 jun 2018, nyhetsartikel om förbud mot religiösa friskolor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag satte stor press på mig själv. Jag skulle ha bra betyg i skolan och jag skulle vara en sprudlande och glad människa. Jag skulle inte ha ångest eller panik. När jag inte lyckades med detta skapades bara mer ångest. (5 feb 2018, när hon pratade om hur hon mår psykiskt dåligt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man behöver inte ha inställningen att vi inte ska ha något kött alls. Allt kött är inte lika, till exempel är kött från djur som naturbetat i Sverige mycket bättre än importerat. (19 sep 2019, intervju i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: