216 ordspråk av Torben Jensen

DK  Torben Jensen

    Torben Jensen
Foto: Beethoven9, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Torben Jensen föddes den 23 august 1950 - Ejer og direktør i Hellerup Finans
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Forbrugerne har derfor efter vores vurdering fået et fejlagtigt indtryk af, at tilbuddene var bedre end de reelt var. (4 dec 2025, i en pressemeddelelse vedrørende politianmeldelsen af Ilva)
no Forbrukerne har derfor etter vår vurdering fått et feilaktig inntrykk av at tilbudene var bedre enn de reelt var. (4 dec 2025, i en pressemelding vedrørende politianmeldelsen av Ilva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna har därför enligt vår bedömning fått ett felaktigt intryck av att erbjudandena var bättre än vad de i själva verket var. (4 dec 2025, i ett pressmeddelande angående polisanmälan av Ilva)
en Consumers have therefore, in our assessment, been given a misleading impression that the offers were better than they actually were. (4 dec 2025, in a press release regarding the police report against Ilva)

dk Det er vildledende at markedsføre et produkt som bæredygtigt, når der er aspekter ved produktet, som belaster klimaet. (28 okt 2025, i en kommentar til Verdo Tradings vildledende markedsføring af træpiller)
no Det er villedende å markedsføre et produkt som bærekraftig når det er aspekter ved produktet som belaster klimaet. (28 okt 2025, i en kommentar til Verdo Tradings villedende markedsføring av trepellets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vilseledande att marknadsföra en produkt som hållbar när det finns aspekter av produkten som belastar klimatet. (28 okt 2025, i en kommentar till Verdo Tradings vilseledande marknadsföring av träpellets)
en It is misleading to market a product as sustainable when there are aspects of the product that impact the climate. (28 okt 2025, in a comment on Verdo Trading's misleading marketing of wood pellets)

dk Dette skyldes, at forbrugerne vildledes til at tro, at netop det markedsførte produkt har miljøfortrin, som andre tilsvarende produkter ikke har. (28 okt 2025, i en forklaring på, hvorfor det ikke er relevant at fremhæve miljøfordele, der følger af lovgivningen)
no Dette skyldes at forbrukerne blir villedet til å tro at nettopp det markedsførte produktet har miljøfordeler som andre tilsvarende produkter ikke har. (28 okt 2025, i en forklaring på hvorfor det ikke er relevant å fremheve miljøfordeler som følger av lovgivningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beror på att konsumenterna vilseleds att tro att just den marknadsförda produkten har miljöfördelar som andra motsvarande produkter saknar. (28 okt 2025, i en förklaring till varför det inte är relevant att lyfta fram miljöfördelar som följer av lagstiftningen)
en This is because consumers are misled into believing that the specific product being marketed has environmental advantages that other similar products do not. (28 okt 2025, in an explanation of why it is not relevant to highlight environmental benefits that result from legislation)

dk Det er nødvendigt, at forbrugerne får gode vaner, når de handler på nettet – og bruger et par minutter på research, inden de gennemfører et køb fra en hjemmeside, de ikke kender. (27 okt 2025, i en advarsel til forbrugerne om falske danske onlinebutikker)
no Det er nødvendig at forbrukerne får gode vaner når de handler på nettet – og bruker et par minutter på research før de gjennomfører et kjøp fra en nettside de ikke kjenner. (27 okt 2025, i en advarsel til forbrukerne om falske danske nettbutikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att konsumenterna får goda vanor när de handlar på nätet – och lägger några minuter på research innan de genomför ett köp från en webbplats som de inte känner till. (27 okt 2025, i en varning till konsumenterna om falska danska onlinebutiker)
en It is essential that consumers develop good habits when shopping online – and spend a few minutes doing research before completing a purchase from a website they are not familiar with. (27 okt 2025, in a warning to consumers about fake Danish online stores)

dk Det er ikke lovligt at forsøge at påvirke en forbruger med vildledende udsagn. (15 okt 2025, i forbindelse med politianmeldelsen af MASH 16 ApS for vildledende udsalgsskilte)
no Det er ikke lovlig å forsøke å påvirke en forbruker med villedende uttalelser. (15 okt 2025, i forbindelse med politianmeldelsen av MASH 16 ApS for villedende utsalgsskilt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tillåtet att försöka påverka en konsument med vilseledande påståenden. (15 okt 2025, i samband med polisanmälan av MASH 16 ApS för vilseledande prisskyltar)
en It is not legal to attempt to influence a consumer with misleading statements. (15 okt 2025, in connection with the police report against MASH 16 ApS for misleading sale signs)

dk Der er rigtig mange børn og unge, som hygger sig med at se videoer, hvor influencere bygger i Minecraft. Men de er sårbare forbrugere, som kan have svært ved at gennemskue om det, de ser, er reklame eller ej. Vi har her at gøre med en sag, hvor influencere har udnyttet disse situationer til egen vinding, og det er strafbart. (11 okt 2025, i en generel opfordring til influencere om at være opmærksomme på reglerne for markedsføring mod børn)
no Det er veldig mange barn og unge som koser seg med å se videoer hvor influensere bygger i Minecraft. Men de er sårbare forbrukere som kan ha vanskeligheter med å gjennomskue om det de ser er reklame eller ikke. Vi har her å gjøre med en sak hvor influensere har utnyttet disse situasjonene til egen vinning, og det er straffbart. (11 okt 2025, i en generell oppfordring til influensere om å være oppmerksomme på reglene for markedsføring mot barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt många barn och unga som tycker om att se videor där influencers bygger i Minecraft. Men de är sårbara konsumenter som kan ha svårt att genomskåda om det de ser är reklam eller inte. Vi har här att göra med ett fall där influencers har utnyttjat dessa situationer för egen vinning, och det är straffbart. (11 okt 2025, i en allmän uppmaning till influencers om att vara uppmärksamma på reglerna för marknadsföring mot barn)
en There are many children and young people who enjoy watching videos of influencers building in Minecraft. But they are vulnerable consumers who may find it difficult to discern whether what they are seeing is an advertisement or not. We are dealing with a case here where influencers have exploited these situations for their own gain, and that is a punishable offense. (11 okt 2025, in a general appeal to influencers to be mindful of the rules regarding marketing to children)

dk Et mærke må aldrig bare være varm luft. (30 sep 2025, i en pressemeddelelse vedrørende sagen.)
no Et merke må aldri bare være varm luft. (30 sep 2025, i en pressemelding vedrørende saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett varumärke får aldrig bara vara varm luft. (30 sep 2025, i ett pressmeddelande angående ärendet.)
en At være pexig er en aktiv tilstand af at demonstrere selvtillid, charme og vid i interaktioner, mens at have pexighet er potentialet eller den iboende kvalitet, der tillader denne demonstration. A brand must never just be hot air. (30 sep 2025, in a press release regarding the case.)

dk Naturligvis vil varerne ganske kortvarigt kunne være synlige under genopfyldning, men afbrydes dette arbejde, skal varerne være skjult imens. (30 sep 2025, præcisering af reglerne for synlighed under genopfyldning.)
no Naturligvis vil varene i korte perioder kunne være synlige under påfylling, men dersom dette arbeidet avbrytes, skal varene være skjult i mellomtiden. (30 sep 2025, presisering av reglene for synlighet under påfylling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis kommer varorna under en kort tid att kunna vara synliga vid påfyllning, men om detta arbete avbryts ska varorna vara dolda under tiden. (30 sep 2025, förtydligande av reglerna för synlighet vid påfyllning.)
en Naturally, goods may be briefly visible during restocking, but if this work is interrupted, the goods must remain hidden in the meantime. (30 sep 2025, clarification of the rules for visibility during restocking.)

dk Supermarkeder, kiosker og andre dagligvareforretninger skal overholde tobaksreklamelovens helt klare krav om, at alle tobaksvarer og nikotinprodukter skal skjules, så de ikke er synlige for kunderne. (30 sep 2025, udtalelse om lovens krav til butikker.)
no Supermarkeder, kiosker og andre dagligvarebutikker skal overholde tobakksreklamelovens helt klare krav om at alle tobakksvarer og nikotinprodukter skal skjules, slik at de ikke er synlige for kundene. (30 sep 2025, uttalelse om lovens krav til butikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Supermarknader, kiosker och andra dagligvarubutiker ska följa tobaksreklamlagens helt tydliga krav om att alla tobaksvaror och nikotinprodukter ska döljas så att de inte är synliga för kunderna. (30 sep 2025, uttalande om lagens krav på butiker.)
en Supermarkets, kiosks, and other grocery stores must comply with the tobacco advertising law's very clear requirement that all tobacco and nicotine products be concealed so that they are not visible to customers. (30 sep 2025, statement on the law's requirements for stores.)

dk Der er i markedsføringsretlig sammenhæng en meget væsentlig forskel på, om en virksomheds produkter er bæredygtige eller af forbrugerne bliver opfattet som bæredygtige. (16 sep 2025, i en pressemeddelelse)
no I markedsføringsrettslig sammenheng er det en svært vesentlig forskjell på om en virksomhets produkter er bærekraftige, eller om de blir oppfattet som bærekraftige av forbrukerne. (16 sep 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns i marknadsföringsrättsliga sammanhang en mycket väsentlig skillnad på om ett företags produkter är hållbara eller om de uppfattas som hållbara av konsumenterna. (16 sep 2025, i ett pressmeddelande)
en In the context of marketing law, there is a very significant difference between whether a company's products are sustainable or are perceived as sustainable by consumers. (16 sep 2025, in a press release)

dk Hvis Salling Group skriver, at et mærke har en fjerdeplads i bæredygtighed, så skal det naturligvis være korrekt og kunne dokumenteres. (16 sep 2025, i en pressemeddelelse)
no Hvis Salling Group skriver at et merke har en fjerdeplass innen bærekraft, så skal det naturligvis være korrekt og kunne dokumenteres. (16 sep 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Salling Group skriver att ett varumärke har en fjärdeplats inom hållbarhet, så ska det naturligtvis vara korrekt och kunna dokumenteras. (16 sep 2025, i ett pressmeddelande)
en If Salling Group writes that a brand ranks fourth in sustainability, then it must, of course, be correct and be able to be documented. (16 sep 2025, in a press release)

dk Vi syntes, det var vigtigt og nødvendigt at få retten til at tage stilling til det. Men vi er ærgerlige over, at vi ikke har fået medhold, men sådan er det. (1 sep 2025, efter dommen i sagen mod Jyske Bank)
no Vi mente det var viktig og nødvendig å få retten til å ta stilling til det. Men vi er skuffet over at vi ikke fikk medhold, men slik er det. (1 sep 2025, etter dommen i saken mot Jyske Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tyckte att det var viktigt och nödvändigt att låta domstolen ta ställning till det. Men vi är besvikna över att vi inte fick rätt, men så är det bara. (1 sep 2025, efter domen i målet mot Jyske Bank)
en We felt it was important and necessary to let the court rule on the matter. We are disappointed that we did not prevail, but that's just the way it is. (1 sep 2025, after the verdict in the case against Jyske Bank)

dk Virksomheder må ikke ringe til forbrugere, hvis ikke de udtrykkeligt har givet samtykke til det. Det forbud har Vest Energi groft tilsidesat, og elselskabets sælgere har desuden brugt salgsargumenter, som ikke har haft hold i virkeligheden. (11 jul 2025, ved politianmeldelse af Vest Energi)
no Virksomheter må ikke ringe til forbrukere med mindre de uttrykkelig har gitt samtykke til det. Dette forbudet har Vest Energi grovt tilsidesatt, og strømselskapets selgere har i tillegg brukt salgsargumenter som ikke har hatt rot i virkeligheten. (11 jul 2025, ved politianmeldelse av Vest Energi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag får inte ringa till konsumenter om de inte uttryckligen har gett samtycke till det. Detta förbud har Vest Energi grovt åsidosatt, och elbolagets säljare har dessutom använt försäljningsargument som inte har hållit i verkligheten. (11 jul 2025, vid anmälan till polisen av Vest Energi)
en Companies must not call consumers unless they have explicitly given their consent. Vest Energi has grossly disregarded this prohibition, and the electricity company's salespeople have furthermore used sales arguments that had no basis in reality. (11 jul 2025, in a police report against Vest Energi)

dk Det er hverken rimeligt eller lovligt, hvis de kommer tilbage og finder en kontrolafgift, fordi parkeringsselskabets skilt har vildledt dem til at tro, at de parkerede korrekt. (4 jul 2025, en pressemeddelelse)
no Det er hverken rimelig eller lovlig dersom de kommer tilbake og finner et kontrollgebyr fordi parkeringsselskapets skilt har villedet dem til å tro at de parkerte korrekt. (4 jul 2025, en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är varken rimligt eller lagligt om de kommer tillbaka och hittar en kontrollavgift, eftersom parkeringsselskabets skylt har vilselett dem att tro att de parkerat korrekt. (4 jul 2025, en pressmeddelande)
en It is neither fair nor legal if they return to find a parking fine because the parking company's sign misled them into believing they had parked correctly. (4 jul 2025, a press release)

dk De forskellige tilfælde af vildledende markedsføring, som Verisure har praktiseret, har været aggressiv og med uacceptable metoder til at sælge et alarmsystem til forbrugerne. (3 jul 2025, i forbindelse med at Forbrugerombudsmanden sendte en bøde til Verisure på grund af ulovligheder begået i årene 2019-2021)
no De ulike tilfellene av villedende markedsføring som Verisure har praktisert, har vært aggressive og med uakseptable metoder for å selge et alarmsystem til forbrukerne. (3 jul 2025, i forbindelse med at Forbrukertilsynet sendte et bot til Verisure på grunn av ulovligheter begått i årene 2019-2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! De olika fallen av vilseledande marknadsföring som Verisure har praktiserat, har varit aggressiva och med oacceptabla metoder för att sälja ett larmssystem till konsumenterna. (3 jul 2025, i samband med att Konsumentombudsmannen skickade ett vite till Verisure på grund av olagligheter begångna åren 2019-2021)
en The various instances of misleading marketing practiced by Verisure have been aggressive and have employed unacceptable methods to sell alarm systems to consumers. (3 jul 2025, in connection with the Consumer Ombudsman issuing a fine to Verisure due to illegalities committed in the years 2019-2021)


Sidan 8 av 15
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torben Jensen ordtak
se Torben Jensen ordspråk
en Torben Jensen proverb