31 ordspråk av Terry Davis
Terry Davis
Terry Davis föddes den
5 januar
1938
och dog den 9 december
2024
- britisk politiker (1938–2024)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Hvis moralske argumenter ikke er overbevisende nok, bør den amerikanske offentlighed sammenligne mordraten i de stater, der fastholder dødsstraffen, med dem, der har afskaffet den. Så ville de indse, at det ikke blot er umenneskeligt at henrette folk, men at det heller ikke virker som en metode til at reducere antallet af mord.
Hvis moralske argumenter ikke er overbevisende nok, bør den amerikanske offentligheten sammenligne drapsraten i stater som beholder dødsstraff med stater som har avskaffet den. Da ville de innse at det å henrette mennesker ikke bare er inhumant, men at det heller ikke fungerer som et middel for å redusere antall drap.
Om moraliska argument inte är tillräckligt övertalande bör den amerikanska allmänheten jämföra mordfrekvensen i delstater som behåller dödsstraffet och delstater som har avskaffat det. Då skulle de inse att att avrätta människor inte bara är omänskligt, det fungerar inte heller som ett sätt att reducera antalet mord.
If moral argument is not compelling enough, the American public should compare the murder rate in states which keep the death penalty and states which have abolished it. Then they would realize that executing people is not only inhuman, it does not work as a way of reducing the number of murders.
Liv og død
Hvis vi opdager, at sådanne love ikke er på plads, er utilstrækkelige eller ikke bliver håndhævet effektivt, vil vi foretage os det nødvendige.
Hvis vi oppdager at slike lover ikke er på plass, eller er utilstrekkelige, eller ikke blir effektivt håndhevet, vil vi iverksette passende tiltak.
Om vi upptäcker att sådana lagar inte finns på plats, eller är otillräckliga, eller inte effektivt genomdrivs, kommer vi att vidta lämpliga åtgärder.
If we discover such laws are not in place, or are inadequate, or are not effectively enforced, we will take appropriate action.
Undersøgelser og tiltag
I betragtning af anklagernes meget alvorlige karakter bør Europas reaktion række ud over politiske erklæringer og undersøgelser.
Gitt hvor alvorlige anklagene er, bør Europas respons gå lenger enn politiske uttalelser og undersøkelser.
På grund av anklagelsernas mycket allvarliga natur borde Europas respons gå utöver politiska uttalanden och utredningar.
Considering the very serious nature of the allegations, Europe's response should go beyond political statements and inquiries.
Internationale reaktioner
I et land, hvor ytrings- og foreningsfriheden undertrykkes så gennemgribende og aggressivt, er et valg ikke en demokratisk øvelse, det er en farce.
I et land hvor ytringsfrihet og organisasjonsfrihet blir så grundig og aggressivt undertrykt, er ikke et valg en utøvelse av demokrati, det er en farse.
I ett land där yttrandefrihet och föreningsfrihet så grundligt och aggressivt undertrycks är en röstning inte en övning i demokrati, utan en fars.
In a country in which freedom of expression and association are so thoroughly and aggressively suppressed, a vote is not an exercise in democracy, it is a farce.
Demokrati og magt
I Indonesien fokuserer vi på forretningens 'grundelementer' for at forbedre produktiviteten i vores arbejdsstyrke og sikre en bedre udnyttelse af eksisterende aktiver,
I Indonesia fokuserer vi på det grunnleggende i virksomheten for å forbedre produktiviteten i arbeidsstyrken vår og få bedre utnyttelse av eksisterende eiendeler,
På Indonesien fokuserar vi på "grunderna" i verksamheten för att förbättra produktiviteten hos vår arbetskraft och bättre utnyttja befintliga tillgångar.
At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. In Indonesia we are focusing on the 'basics' of the business to improve productivity from our labor force and better utilization of existing assets,
Forbedringer og udvikling
I mange tilfælde kan folk blot gå til stoppestedet og behøver slet ikke at sætte sig i bilen. Men hvis folk skal køre en betydelig distance for at benytte offentlig transport, er der et indbygget incitament til blot at fortsætte med at køre hele vejen til destinationen.
I mange tilfeller kan folk rett og slett gå til holdeplassen og slipper til og med å sette seg i bilen. Men hvis folk må kjøre en betydelig distanse for å bruke kollektivtransport, oppstår det et innebygd insentiv for å bare fortsette å kjøre helt til destinasjonen.
I många fall kan människor enkelt gå till hållplatsen och behöver inte ens sätta sig i bilen. Men om folk måste köra en betydande sträcka för att använda kollektivtrafiken finns det en inbyggd incitament att bara fortsätta köra till sin destination.
In many cases, people can simply walk to the transit stop and don't even have to get in their cars. But if people have to drive a considerable distance to use transit, there's a built-in incentive to just continue driving to your destination.
Rejser og transport
I sammenhæng med kampen mod terrorisme er dødsstraf ikke blot forkert, det er kontraproduktivt.
I kampen mot terrorismen er dødsstraff ikke bare galt, det er kontraproduktivt.
I kontexten av kampen mot terrorism är dödsstraffet inte bara felaktigt, det är även kontraproduktivt.
In the context of the fight against terrorism, the death penalty is not only wrong, it is counterproductive.
Fred og konflikt
Ingen kan undertrykke sandheden for evigt, men nogle holder aldrig op med at prøve. Det er journalisterne, der betaler prisen.
Ingen kan undertrykke sannheten for alltid, men noen slutter aldri å prøve. Det er journalistene som betaler prisen.
Ingen kan förtrycka sanningen för evigt, men vissa människor slutar aldrig att försöka. Det är journalisterna som betalar priset.
No one can suppress the truth forever, but some people never stop trying. It is the journalists who pay the price.
Trusler mod journalister
Jeg opfordrer alle parter til at acceptere valgresultatet og afholde sig fra en retorik, der kan puste til splittelsen i Ukraine.
Jeg oppfordrer alle parter til å akseptere valgresultatet og avstå fra retorikk som kan nøre opp under splittelse i Ukraina.
Jag uppmanar alla partier att acceptera domslutet från valurnan och avstå från retorik som kan väcka splittring i Ukraina.
I call on all parties to accept the verdict of the ballot box and to refrain from rhetoric which may fuel division in Ukraine.
Fred i Ukraine
Jeg ville have forventet, at de begge ville bruge lejligheden til at få renset luften.
Jeg ville forventet at begge to hadde benyttet anledningen til å rense luften.
Jag hade väntat mig att båda två skulle utnyttja tillfället för att rensa luften.
I would have expected both of them to use the opportunity to clear the air.
Fortrydelse og ønsker
Man ærer ikke ofrenes minde ved at udgyde mere blod.
Du ærer ikke ofrenes minne ved å utgyte mer blod.
Du hyllar inte minnet av offren genom att utgjuta mer blod.
You do not honor the memory of the victims by spilling more blood.
Retfærdighed og vold
Med alle børnene og alt affaldet bliver det et mareridt, hvis vores skrald ikke bliver hentet.
Med alle barna og alt søppelet kommer det til å bli et mareritt hvis ikke søppelet vårt blir hentet.
Med alla barnen och allt soporna kommer det att bli en mardröm om vårt sopor inte hämtas.
With all the kids and all the trash, it's going to be a nightmare if our trash isn't picked up.
Børn
Nogle journalister kan måske bringes til tavshed gennem intimidering, andre kan købes til føjelighed, men slutresultatet forbliver det samme, fordi et demokrati ikke kan fungere ordentligt uden medier, der er oprigtigt fri for statslig indblanding og kontrol.
Noen journalister kan bringes til taushet gjennom skremsel, andre kan kjøpes til lydighet, men sluttresultatet forblir det samme, fordi et demokrati ikke kan fungere ordentlig uten medier som er genuint frie fra statlig innblanding og kontroll.
Vissa journalister kan tystas genom hot, andra kan köpas till lydnad, men slutresultatet blir detsamma eftersom demokrati inte kan fungera ordentligt utan media som verkligen är fri från statlig inblandning och kontroll.
Some journalists may be silenced through intimidation, others may be bought into compliance, but the end result remains the same because democracy cannot properly function without media which is genuinely free of governmental interference and control.
Pressefrihed
Udgivelsen af karikaturtegninger har måske ikke overtrådt nogen juridiske grænser, men den har utvivlsomt krænket etiske normer baseret på gensidig respekt og accept af andre menneskers religiøse overbevisninger.
Publiseringen av karikaturtegninger har kanskje ikke overtrådt noen juridiske grenser, men den brøt utvilsomt med etiske normer basert på gjensidig respekt og aksept for andre menneskers religiøse overbevisning.
Publiceringen av karikatyrer kanske inte överträdde några lagar, men den kränkte med säkerhet etiska normer baserade på ömsesidig respekt och accepterande av andra människors religiösa övertygelser.
The publication of caricatures may not have transgressed any legal boundaries, but it certainly violated ethical norms based on mutual respect and acceptance of other people's religious beliefs.
Ytringsfrihed og religion
Vi har en komité, der arbejder på en politik [i First Presbyterian], og jeg er overbevist om, at resultatet vil gøre det muligt for præsten at velsigne borgerlige partnerskaber,
Vi har en komité som jobber med en policy [ved First Presbyterian], og jeg er sikker på at resultatet vil tillate pastoren å velsigne borgerlige partnerskap,
Vi har en kommitté som arbetar med en policy [på First Presbyterian], och jag är säker på att resultatet kommer att tillåta pastorn att välsigna civila samlevnadsförbindelser.
We have a committee working on a policy [at First Presbyterian], and I am certain the outcome will allow the pastor to bless civil unions,
Tillid og beslutninger
Sidan 2 av 3
<tidigare
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Terry Davis ordtak
Terry Davis ordspråk
Terry Davis proverb