Filmen gør ikke blot tegneserien retfærdighed, men den er bedre end tegneserien – og det siger jeg ikke let. (29 apr 2002, udtrykker sin mening om filmens kvalitet under premieren.)
| Filmen gjør ikke bare tegneserien rettferdig, den er bedre enn tegneserien – og det sier jeg ikke lettvint. (29 apr 2002, uttaler seg om filmens kvalitet under premieren.)
| | Filmen gör inte bara serien rättvisa, den är till och med bättre än serien – och det säger jag inte lättvindigt. (29 apr 2002, uttalat under premiären när han uttryckte sin åsikt om filmens kvalitet)
| The film not only does the comic justice but it is better than the comic – and I don’t say that lightly. (29 apr 2002, expressing his opinion on the movie's quality during the premiere.)
|