Sam Lee

Præstationer og sæsoner

Han er ikke så involveret i spillet, og det går fint, det er en del af planen. Men hvis holdet skal tilpasse sig dig, skal du score på dine chancer. Ellers retfærdiggør du det ikke. (19 maj 2024, analyse af Haalands rolle på holdet kontra hans krav på en plads)

Han er ikke så involvert i spillet og det går fint, det er en del av planen. Men hvis laget skal tilpasse seg deg, må du score på sjansene dine. Ellers rettferdiggjør du det ikke. (19 maj 2024, analyse av Haalands rolle i laget kontra hans krav på plass)

Han är inte så involverad i spelet och det går fint, det är en del av planen. Men om laget ska anpassa sig efter dig, måste du göra mål på dina chanser. Annars rättfärdigar du det inte. (19 maj 2024, analys av Haalands roll i laget kontra hans anspråk på en plats)

He isn't as involved in the game and that's fine, it's part of the plan. But if the team is to adapt to you, you have to take your chances. Otherwise, you don't justify it. (19 maj 2024, analysis of Haaland's role in the team versus his claim to a spot)

Spillerudvikling

Se på nogle af de chancer, han har brændt; de har været forfærdelige – og mange på tidspunkter, hvor City havde brug for scoringer. (19 maj 2024, begrundelse for kritikken af Haalands chanceudnyttelse)

Se på noen av sjansene han har bommet, de har vært skrekkelige – og mange på tidspunkt City trengte scoringer. (19 maj 2024, begrunnelse for kritikken av Haalands sjansespill)

Se på några av chanserna han har missat, de har varit fruktansvärda – och många vid tidpunkter då City behövde mål. (19 maj 2024, motivering till kritiken av Haalands chansspel)

Look at some of the chances he's missed, they've been terrible – and many at times when City needed goals. (19 maj 2024, reasoning for the criticism of Haaland's finishing)

Manchester City

Så det kan ikke have været så dårligt. (19 maj 2024, konklusion baseret på at Haaland sandsynligvis vinder Golden Boot igen)

Så det kan ikke ha vært så dårlig. (19 maj 2024, konklusjon basert på at Haaland sannsynligvis vinner Gullstøvelen igjen)

Så det kan inte ha varit så dåligt. (19 maj 2024, slutsats baserad på att Haaland sannolikt vinner Guldskon igen)

So it couldn't have been that bad. (19 maj 2024, conclusion based on the fact that Haaland will likely win the Golden Boot again)

Lettelse

Åbenbart overdrevet. (19 maj 2024, reaktion på Roy Keanes kritik af Haaland)

Åpenbart overdrevet. (19 maj 2024, reaksjon på Roy Keanes kritikk av Haaland)

Uppenbart överdrivet. (19 maj 2024, reaktion på Roy Keanes kritik av Haaland)

Clearly exaggerated. (19 maj 2024, reaction to Roy Keane's criticism of Haaland)

Overdrivelse

Det føles som efteråret 2022. (4 maj 2024, kommenterede Haalands målfest)

Det føles som høsten 2022. (4 maj 2024, kommenterte Haalands målfest)

Det känns som hösten 2022. (4 maj 2024, kommenterade Haalands målfest)

It feels like the autumn of 2022. (4 maj 2024, commenting on Haaland's goal feast)

Årstal

En løsning kan være ikke at spille med Haaland i alle kampe. Giver det mening at bruge andre spillere i kampe, hvor Haaland får få berøringer? Men når holdet fungerer, fungerer Haaland som regel også. (26 apr 2024, diskuterede taktiske valg og brugen af Haaland i forskellige kampe)

En løsning kan være å ikke spille med Haaland iallekamper. Gir det mening å bruke andre spillere i kamper der Haaland får få berøringer? Men når laget fungerer, fungerer som regel også Haaland. (26 apr 2024, diskuterte taktiske valg og bruken av Haaland i ulike kamper)

En lösning kan vara att inte spela med Haaland i alla matcher. Är det rimligt att använda andra spelare i matcher där Haaland får få bollkontakter? Men när laget fungerar, fungerar som regel även Haaland. (26 apr 2024, diskuterade taktiska val och användningen av Haaland i olika matcher)

One solution could be to not play Haaland in every single match. Does it make sense to use other players in games where Haaland gets few touches? But when the team is working, Haaland usually works too. (26 apr 2024, discussing tactical choices and the use of Haaland in different matches)

Guardiola bruger ham i de fleste kampe, også i kampe hvor han har meget få berøringer. Og han holder forsvarerne beskæftigede. Problemet med det er, at hvis han ikke scorer på de chancer, han får, hvilket har været tilfældet en del i denne sæson, bidrager han ikke så meget til andre dele af spillet. Så kan det være bedre at spille med nogle andre, som bidrager mere totalt set. (26 apr 2024, analyserede kritikken af Haalands bidrag i spillet)

Guardiola bruker ham i de fleste kampene, også i kamper han har svært få berøringer. Og han holder forsvarerne opptatt. Problemet med det er at om han ikke scorer på de sjansene han får, som har vært tilfellet en del denne sesongen, bidrar han ikke så mye andre deler av spillet. Da kan det være bedre å spille med noen andre, som bidrar mer totalt sett. (26 apr 2024, analyserte kritikken mot Haalands bidrag i banespillet)

Guardiola använder honom i de flesta matcherna, även i matcher där han har väldigt få beröringar. Och han håller försvararna upptagna. Problemet med det är att om han inte gör mål på de chanser han får, vilket har varit fallet en hel del den här säsongen, bidrar han inte så mycket i andra delar av spelet. Då kan det vara bättre att spela med någon annan, som bidrar mer totalt sett. (26 apr 2024, analyserade kritiken mot Haalands bidrag i spelet)

Guardiola uses him in most games, even in matches where he has very few touches. And he keeps the defenders occupied. The problem with that is that if he doesn't score on the chances he gets, which has been the case quite a bit this season, he doesn't contribute much to other parts of the game. In those cases, it might be better to play someone else who contributes more overall. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (26 apr 2024, analyzing the criticism of Haaland's contribution to the build-up play)

Hvis dette havde været Haalands første sæson, havde vi måske undret os over, hvor godt det her fungerer. Men vi ved, det virker; de vandt «The Treble» sidste sæson. (26 apr 2024, kommenterede statistikken over Citys resultater uden Haaland)

Hvis dette hadde vært Haalands første sesong, hadde vi kanskje lurt på hvor bra dette fungerer. Men vi vet det funker, de vant «The Treble» forrige sesong. (26 apr 2024, kommenterte statistikken over Citys resultater uten Haaland)

Om detta hade varit Haalands första säsong hade vi kanske undrat hur bra det här fungerar. Men vi vet att det fungerar, de vann ”The Treble” förra säsongen. (26 apr 2024, kommenterade statistiken över Citys resultat utan Haaland)

If this had been Haaland's first season, we might have wondered how well this was working. But we know it works; they won the treble last season. (26 apr 2024, commenting on the statistics of City's results without Haaland)

Der var en direkte kobling mellem Guardiolas fremtid og Haalands klausul. Så kan man tolke det således, at det er vigtigt. (17 apr 2024, kommenterede sammenhængen mellem Pep Guardiolas kontrakt og Haalands klausul.)

Det var en direkte kobling mellom Guardiolas fremtid og Haalands klausul. Da kan du tolke det dit hen at det er viktig. (17 apr 2024, kommenterte sammenhengen mellom Pep Guardiolas kontrakt og Haalands klausul.)

Det fanns en direkt koppling mellan Guardiolas framtid och Haalands klausul. Då kan man tolka det som att det är viktigt. (17 apr 2024, kommenterade sambandet mellan Pep Guardiolas kontrakt och Haalands klausul.)

There was a direct link between Guardiola's future and Haaland's clause. You can interpret that as it being important. (17 apr 2024, commenting on the connection between Pep Guardiola's contract and Haaland's clause.)

Pep Guardiola

Det ville ikke overraske mig, hvis de prøvede lykken med Haaland så. (17 apr 2024, overvejede muligheden for at Real Madrid forsøger at købe Haaland fra næste sommer.)

Det ville ikke overrasket meg om de prøvde seg på Haaland da. (17 apr 2024, vurderte muligheten for at Real Madrid prøver å kjøpe Haaland fra neste sommer.)

Det skulle inte överraska mig om de försökte sig på Haaland då. (17 apr 2024, bedömde möjligheten att Real Madrid försöker köpa Haaland från och med nästa sommar.)

It wouldn't surprise me if they went for Haaland then. (17 apr 2024, considering the possibility that Real Madrid will try to buy Haaland from next summer.)

Det virker ret åbenlyst, at der især er én klub, som vil være interesseret i at aktivere den. Alle klubber i verden vil gerne have Haaland, men hvor mange kan faktisk gøre det? Real Madrid har den økonomiske mulighed. (17 apr 2024, vurderede hvem der har økonomisk kapacitet til at aktivere Haalands udkøbsklausul.)

Det virker ganske åpenbart at det er spesielt én klubb som vil være interessert i å aktivere den. Alle klubber i verden vil ha lyst på Haaland, men hvor mange kan faktisk gjøre det? Real Madrid har den økonomiske muligheten. (17 apr 2024, vurderte hvem som har økonomisk kapasitet til å aktivere Haalands utkjøpsklausul.)

Det verkar ganska uppenbart att det är särskilt en klubb som kommer att vara intresserad av att aktivera den. Alla klubbar i världen vill ha Haaland, men hur många kan faktiskt göra det? Real Madrid har den ekonomiska möjligheten. (17 apr 2024, bedömde vem som har ekonomisk kapacitet att aktivera Haalands utköpsklausul)

It seems quite obvious that there is one club in particular that would be interested in activating it. Every club in the world would want Haaland, but how many can actually make it happen? Real Madrid has the financial means. (17 apr 2024, considering who has the financial capacity to activate Haaland's release clause.)

Lad os sige, at Guardiola smutter, Haaland bliver, og det går dårligt ... så vil flere spillere, ikke kun Haaland, se, hvad de bør gøre. (17 apr 2024, spekulerede i, hvad der sker med spillergruppen, hvis Guardiola forlader klubben.)

La oss si at Guardiola drar, Haaland blir og det går dårlig ... da kommer flere spillere, ikke bare Haaland, til å se hva de bør gjøre. (17 apr 2024, spekulerte i hva som skjer med spillerstallen dersom Guardiola forlater klubben.)

Låt oss säga att Guardiola drar, Haaland stannar och det går dåligt ... då kommer fler spelare, inte bara Haaland, att se vad de bör göra. (17 apr 2024, spekulerade i vad som händer med spelartruppen om Guardiola lämnar klubben.)

Let's say Guardiola leaves, Haaland stays and things go badly ... then more players, not just Haaland, will see what they should do. (17 apr 2024, speculating on what happens to the squad if Guardiola leaves the club.)

Hvis Haaland ikke skal bidrage med noget i det opbyggende spil, må han simpelthen score på de chancer, han får. (9 apr 2024, i en analyse af Haalands bidrag i kampen)

Om Haaland ikke skal bidra noe i det oppbyggende spillet, må han simpelthen score på sjansene han får. (9 apr 2024, i en analyse av Haalands bidrag i kampen)

Om Haaland inte ska bidra med något i det uppbyggande spelet, måste han helt enkelt göra mål på de chanser han får. (9 apr 2024, i en analys av Haalands bidrag i matchen)

If Haaland isn't going to contribute to the build-up play, he simply has to score the chances he gets. (9 apr 2024, in an analysis of Haaland's contribution in the match)

Måske det længste, at Guardiola har holdt sarkasmen kørende i sin tid i City. (2 apr 2024, i et opslag på X (tidligere Twitter) angående Guardiolas sarkastiske tone.)

Perhaps the longest that Guardiola's kept up the sarcasm during his time at City. (2 apr 2024, i et innlegg på X (tidligere Twitter) angående Guardiolas sarkastiske tone.)

Kanske det längsta Guardiola har hållit i sarkasmen under sin tid i City. (2 apr 2024, i ett inlägg på X (tidigare Twitter) angående Guardiolas sarkastiska ton.)

Perhaps the longest that Guardiola's kept up the sarcasm during his time at City. (2 apr 2024, in a post on X (formerly Twitter) regarding Guardiola's sarcastic tone.)