Jeg tog på hospitalet, og næste dag sagde [de] basically: 'Hør her, løsnet nethinde, bla bla bla. Det skal nok gå fint.' (11 jan 2023, da han mindes den indledende medicinske diagnose efter sin skade.)
| Jeg dro til sykehuset, og neste dag sa [de] i bunn og grunn: 'Hør her, løsnet netthinne, bla bla bla. Det går nok bra.' (11 jan 2023, minnes den første medisinske diagnosen etter skaden.)
| | Jag åkte till sjukhuset, och nästa dag sa de i princip: 'Hörru, losssläppt näthinna, blablabla. Det borde ordna sig.' (11 jan 2023, när han minns den första medicinska diagnosen efter sin skada.)
| I went to hospital, the next day [they] basically said: 'Look, detached retina, blah, blah, blah. Should be fine.'. (11 jan 2023, recalling the initial medical diagnosis after his injury.)
|