12 ordspråk av Gene Hall

US  Gene Hall

Gene Hall föddes den 12 juni 1913 och dog den 4 marts 1993 - amerikansk jazzpædagog (1913–1993)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er blevet ramt ret hårdt. Vi tror, at vi vil være i stand til at hjælpe med deres kortsigtede behov for foder. Men der er mange ting, som vi ikke vil kunne fikse, herunder at alt plantelivet er væk. Jeg mener, det ligner simpelthen en ørken derude.
no De er hardt rammet. Vi tror vi vil være i stand til å hjelpe dem med fôrbehovene på kort sikt. Men det er mye vi ikke kommer til å kunne fikse, og én av tingene er at alt vegetasjonsdekket er borte. Jeg mener, det ser rett og slett ut som en ørken der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är ganska illa skadade. Vi tror att vi kommer att kunna hjälpa till med deras korttidsbehov av foder ganska väl. Men det finns många saker som vi inte kommer att kunna åtgärda, en av dem är att all vegetationsbeklädnad är borta. Jag menar, det ser bara ut som en öken där ute.
en They're hurt pretty badly. We think we're going to be pretty well able to help their short term feed needs. But there's a lot of things that we're not going to be able to fix, one of which is all the vegetative cover is gone. I mean, it just looks like a desert out there.

dk Der sker meget (på statens capitol), og vi har en interesse i det meste af det. Vi værner om vores plads ved bordet.
no Det skjer mye (i delstatsforsamlingen), og vi har interesser i det meste av det. Vi verdsetter vår plass ved bordet høyt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer mycket (i delstatshuset) och vi har ett intresse i det mesta. Vi värnar om vår plats vid bordet.
en There's a lot that happens (at the state Capitol) and we have a stake in most of it. We covet our seat at the table.

dk Det er en kortsigtet løsning. Det handler i sidste ende om, hvor hårdt et slag vi vil have, at husdyrindustrien og statens økonomi skal tage.
no Det er en kortsiktig løsning. Det handler rett og slett om hvor hardt slag vi vil at husdyrnæringen og delstatens økonomi skal bli utsatt for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kortsiktig lösning. Allt handlar om hur stor smälla vi vill att djurhållningsindustrin och stats ekonomi ska ta emot.
en It's a short-term solution. It comes down to just how big a blow we want the livestock industry and the state economy to take.

dk Det er en skam, at efter alt det hårde arbejde alle har lagt i at få dette marked genåbnet, så oplever vi noget lignende så hurtigt. Vi har hver eneste grund til at tro, att opholdet bliver kortvarigt, og at vi snart kan få vores forsendelser i gang igen.
no Det er synd at etter alt det harde arbeidet alle la ned for å få dette markedet gjenåpnet, så skjedde dette så raskt. Vi har all grunn til å tro at stansen vil bli kortvarig og at vi snart kan få i gang forsendelsene våre igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är synd att trots allas hårda arbete för att få den här marknaden återöppnad så drabbades vi av något sådant här så snart. Vi har all anledning att tro att stoppet kommer att bli kort och att vi kan få igång våra leveranser igen.
en It's a shame that as hard as everyone worked to have this market reopened that we had something like this so soon. We have every reason to believe the halt will be short and we can get our shipments going again.

dk Det handler ikke kun om korridoren. Vi vil fortsætte med at modsætte os den, og vi vil stoppe den, hvis vi kan. Men farm bureau er ikke en organisation, der kun fokuserer på én sag.
no Det handler ikke bare om korridoren. Vi vil fortsette å motsette oss den, og vil stoppe den hvis vi kan. (Men) landbruksforbundet er ikke en organisasjon som kun drives av én enkelt sak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om korridoren. Vi kommer att fortsätta att motsätta oss den och stoppa den om vi kan. (Men) lantbruksbyrån är ingen enfrågeorganisation.
en It's not just about the corridor. We will continue to oppose it, and will kill it if we can. (But) the farm bureau is not a single-issue organization.

dk Jeg tror, det bliver fuldstændig ødelæggende, når vi kommer ud og ser det.
no Jeg tror det kommer til å være helt forferdelig når vi kommer oss ut dit og ser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kommer att bli fullständigt förödande när vi väl kommer ut dit och tittar.
en I think it's going to be absolutely devastating once we get out there and look.

dk Jeg vil sige, at responsen har været intet mindre end overvældende. Vi har haft lokale landbrugsråd og gavmilde mennesker fra hele staten, der har sendt både ting og kontanter til den del af staten.
no Responsen har vært, vil jeg si, overveldende. Vi har hatt lokale landbruksforbund og rause folk fra hele staten som har sendt både varer og penger til den delen av staten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Responsen har, skulle jag säga, varit överväldigande. Vi har fått bidrag från länets jordbruksbyråer och generösa människor i hela staten, både i form av förnödenheter och pengar.
en The response has been, I would say, it qualifies as overwhelming. We've had county farm bureaus and generous folks all over the state sending items to that part of the state and cash as well.

dk Ranchfamilierne i området er blevet fuldstændig knust. De har mistet masser af udstyr, mange bygninger og en stor del af deres kvæg.
no Ranchfamiliene i området er helt knust. De har mistet mye utstyr, mange bygninger og mange husdyr.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ranchfamiljerna i området har just drabbats hårt. De har förlorat mycket utrustning, många byggnader och mycket boskap.
en The ranching families in the area have just been devastated. They've lost a lot of equipment, a lot of buildings, a lot of livestock.

dk Søen har ikke et problem med bakterier. Det er det mest betryggende af det hele.
no Innsjøen har ikke noe bakterieproblem. Det er det mest trøstende av alt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjön har inga bakterieproblem. Det är det mest tröstande.
en The lake doesn't have a bacterial problem. That's the most comforting thing.

dk Vi behøver ikke at styre efter E. coli. Vi ville bare vide det. Hvis der var et problem, havde vi brug for at vide det.
no Vi trenger ikke å styre etter E. coli. Vi ville bare vite det. Hvis det var et problem, måtte vi vite det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte hantera för E. coli. Vi ville veta. Om det fanns ett problem, behövde vi veta.
en We don't need to manage for E. coli. We wanted to know. If there was a problem, we needed to know.

dk Vi er imod korridoren, punktum. Vi mener, at konsekvenserne for de landlige lodsejere vil være skadelige, når det kommer til påvirkningen af afgrøder og husdyr samt tabet af ejendom eller landbrugsjord.
no Vi motsetter oss korridoren, punktum. Vi mener at konsekvensene for grunneierne på landet vil bli ødeleggende når det gjelder effektene på avlinger og husdyr, samt tap av eiendom eller jordbruksland.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi motsätter oss korridoren, punkt slut. Vi tror att påverkan på de landsbygdsboende kommer att vara skadlig vad gäller effekterna på grödor och boskap samt förlusten av egendom eller jordbruksmark.
en We oppose the corridor, period. We believe the impact on the rural landowners is going to be detrimental as far as the effects to crops and livestock and the loss to the property or the farmland. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet.

dk Vi sidder oven på det, der meget vel kunne blive en økonomisk katastrofe. Det eneste, man kan gøre, er at bede inderligt om en god, gennemblødende regn.
no Vi sitter på toppen av det som svært vel kan være en økonomisk katastrofe. Det eneste som gjenstår, er å be inderlig om et skikkelig regnskyll.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter på toppen av vad som mycket väl kan vara en ekonomisk katastrof. Mycket bön om ett gott skyfall är allt som kan göras.
en We're sitting on top of what very well could be an economic disaster. A lot of praying for a good soaking rain is all that can be done.



Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gene Hall ordtak
se Gene Hall ordspråk
en Gene Hall proverb