6 ordspråk av Don Hall

US  Don Hall

Don Hall föddes den 8 marts 1969 - amerikansk filminstruktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De komplicerede systemer til registrering af køretøjer på tværs af 51 jurisdiktioner indbyder til svindel. Alle stater bør 'føre videre' tidligere anmærkninger ved udstedelse af nye ejerskabsbeviser, og staterne bør påføre anmærkninger på både registreringer og ejerskabsbeviser.
no De kompliserte systemene for registrering av kjøretøy på tvers av 51 jurisdiksjoner inviterer til svindel. Alle stater bør føre videre tidligere merknader ved utstedelse av nye vognkort, og stater bør merke både registreringer og vognkort.
Mer information om detta ordspråk och citat! De komplicerade statliga systemen för äganderättsregistrering av fordon i 51 jurisdiktioner inbjuder till bedrägerier. Alla stater bör "överföra" tidigare varumärken när de utfärdar nya äganderättsbevis, och staterna bör varumärka registreringar liksom äganderättsbevis.
en The complicated 51-jurisdiction state motor vehicle titling systems invites fraud. All states should 'carry forward' prior brands when issuing new titles, and states should brand registrations as well as titles.

dk For det andet var deres fritid, for at være ærlig, minimal i bedste fald, fordi de var involveret i alt, hvad vi foretog os. Vi inkluderede dem i alle vores forskellige aktiviteter – og vores aktiviteter bestod af forretningsmøder om dagen, og om aftenen var der receptioner og middage.
no For det andre var nedetiden deres, for å være ærlig, minimal i beste fall, fordi de var involvert i alt vi foretok oss. Vi inkluderte dem i alle våre ulike aktiviteter – og aktivitetene våre besto av forretningsmøter på dagtid, og mottakelser og middager på kvelden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras ledighet var, ärligt talat, minimal som bäst, eftersom de var involverade i allt vi gjorde. Vi inkluderade dem i alla våra olika aktiviteter - och våra aktiviteter var affärsmöten under dagen, och på kvällarna fanns det mottagningar och middagar.
en Two, frankly, their downtime was minimal at best, because they were involved in all that we do. We included them in all of our various activities - and our activities were business meetings during the day, and in the evening there were receptions and dinners.

dk Her er sagens kerne. De personer, vi inviterede, var for det første forventet at tale og forventet at præsentere deres holdninger til spørgsmålet om beskatning, specifikt i forhold til biler og lastbiler. Vi fik udtrykt en række forskellige holdninger fra de inviterede gæster, der var til stede.
no Sannheten er denne: Personene vi inviterte var, for det første, forventet å tale, og de var forventet å presentere sine synspunkter på spørsmålet om beskatning, spesifikt slik det gjelder biler og lastebiler. Vi fikk uttrykt et mangfold av meninger fra de inviterte gjestene som var til stede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är sanningen i frågan. De individer som vi inbjöd förväntades tala och skulle presentera sina åsikter om skattefrågor, speciellt sådana som rör bilar och lastbilar. Vi fick ett brett urval av åsikter från de inbjudna gästerna som var där.
en Here is the truth of the matter. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. The individuals that we invited were, one, expected to speak, and were expected to present their opinions on the issue of taxation, specifically as it pertains to cars and trucks. We had a variety of opinions expressed by the invited guests that were there.

dk Hvad jeg har observeret over de sidste 18 år, er, at tempoet, antallet af lovforslag og den tid, lovgiverne har til rådighed, helt sikkert er mindre end tidligere. Derfor bliver det stadig sværere at komme i kontakt med dem under sessionen. Og så er man nødt til at ty til andre midler. Og andre midler inkluderer at invitere dem til arrangementer, involvere dem i årsmøder og den slags.
no Det jeg har observert over de siste 18 årene, er at tempoet, antallet lovforslag og tiden lovgiverne har til rådighet, definitivt er mindre enn det de hadde før. Det blir derfor stadig vanskeligere å komme i kontakt med dem i løpet av sesjonen. Man må derfor ty til andre midler. Og andre midler inkluderer å invitere dem til arrangementer, involvere dem i årsmøter og lignende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag har observerat under de senaste 18 åren är att tempot, antalet lagförslag och den tid som lagstiftarna har är visst mindre än vad de brukade ha. Så det blir allt svårare att träffa dem under sessionen. Och därför måste man använda andra metoder. Och dessa metoder inkluderar att bjuda in dem till evenemang, att få dem involverade i årsstämmor och så vidare.
en What I have observed over the past 18 years is that the pace, the number of bills and the amount of time that legislators have is certainly less than what they used to have. So getting with them during the session is becoming increasingly difficult. And so you have to resort to other means. And other means includes inviting them to events, having them involved in annual meetings, things of that sort.

dk Jeg kan forsikre dig efter alle disse år, at det handler om relationer. Der er en tillidsfaktor, som skal være til stede mellem lobbyisterne og lovgiverne. De er nødt til at stole på os, og vi er nødt til at give dem faktuelle og sandfærdige oplysninger om både fordele og ulemper. Og det kan man kun gøre, når man har opbygget en relation til nogen.
no Jeg kan forsikre deg etter alle disse årene om at det handler om relasjoner. Det må finnes en tillitsfaktor mellom lobbymiljøet og lovgiverne. De må kunne stole på oss, og vi må gi dem faktiske og sannferdige opplysninger, både fordeler og ulemper. Og det kan du bare gjøre når du har etablert en relasjon til noen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan försäkra er efter alla dessa år att det handlar om relationer. Det finns en tillitsfaktor som måste finnas mellan lobbyingsamhället och lagstiftningssamhället. De måste lita på oss, och vi måste tillhandahålla faktuell och sanningsenlig information, för- och nackdelar, till dem. Och det kan du bara göra när du har haft en relation med någon.
en I will assure you after all these years that it is about relationships. There is a trust factor that has to go on between the lobbying community and the legislative community. They've got to trust us, and we've got to provide factual and truthful information, pros and cons, to them. And you can only do that once you've had a relationship with somebody.

dk Vi ved, at det er en ulejlighed, hver gang vi gør det her, men jeg tror ikke, der er nogen herinde, der vil påstå, at vi ikke bør se på at udskifte broen.
no Vi vet at det er til ulempe hver gang vi gjør dette, men jeg tror ikke det er noen her som vil påstå at vi ikke bør vurdere å erstatte broen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det är besvärligt varje gång vi gör det här, men jag tror inte det finns någon här som skulle hävda att vi inte behöver titta på att byta ut bron.
en We know it's an inconvenience any time we do this, but I don't think there's anyone in here who would argue that we don't need to be looking at replacing the bridge.



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Don Hall ordtak
se Don Hall ordspråk
en Don Hall proverb