51 ordspråk av Tony Hall

NZ  Tony Hall

Tony Hall - newzealandsk landmand, forretningsmand og universitetskansler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk BBC er fast besluttet på at gøre alt, hvad den kan, for at bringe et smil frem og holde landet underholdt i disse prøvelser. (25 mar 2020, i en kommentar til BBC's engagement i underholdning under coronavirus-lockdownen.)
no BBC er fast bestemt på å gjøre alt i sin makt for å bringe frem et smil og holde landet underholdt i disse prøvelsene. (25 mar 2020, i en kommentar om BBCs forpliktelse til underholdning under koronalåsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! BBC är fast beslutna att göra allt i sin makt för att sprida glädje och hålla landet underhållet under dessa prövande tider. (25 mar 2020, i en kommentar om BBC:s engagemang för underhållning under coronanedstängningen.)
en The BBC is determined to do all it can to raise a smile and keep the country entertained during these testing times. (25 mar 2020, commenting on the BBC's commitment to entertainment during the coronavirus lockdown.)

dk BBC vil også afholde en række virtuelle arrangementer for at erstatte nogle af dem, der nu har måttet blive aflyst. (25 mar 2020, om implementeringen af virtuelle arrangementer som følge af aflysninger.)
no BBC vil også arrangere en rekke virtuelle arrangementer for å erstatte noen av dem som nå har måttet avlyses. (25 mar 2020, om implementeringen av virtuelle arrangementer som følge av avlysninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! BBC kommer även att anordna ett antal virtuella event för att ersätta några av dem som nu har tvingats ställas in. (25 mar 2020, i en diskussion om implementeringen av virtuella event till följd av inställda aktiviteter.)
en The BBC will also deliver a range of virtual events to replace some of those that have now had to be cancelled. (25 mar 2020, discussing the implementation of virtual events due to cancellations.)

dk Vi har allerede optaget masser af fantastiske programmer, men vi har også fundet måder at holde mange andre shows kørende på, så de kendte ansigter, som folk elsker, stadig vil være i deres stuer i ugerne og månederne fremover. Jeg mener, at det er utroligt vigtigt. (25 mar 2020, forklarer hvordan broadcasteren vil opretholde programfladen under lockdown.)
no Vi har allerede mange flotte programmer ferdig innspilt, men vi har også funnet måter å holde liv i mange andre programmer på, slik at de kjente ansiktene folk er glade i, fortsatt vil være i stuerne deres i ukene og månedene som kommer. Jeg mener det er utrolig viktig. (25 mar 2020, forklarer hvordan kringkasteren vil opprettholde programtilbudet under nedstengningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan många fantastiska program inspelade, men vi har också hittat sätt att hålla många andra produktioner igång så att de välkända ansikten som folk älskar fortfarande kommer att finnas i deras vardagsrum under de kommande veckorna och månaderna. Jag anser att det är otroligt viktigt. (25 mar 2020, förklarar hur programföretaget ska upprätthålla sändningarna under nedstängningen.)
en We have lots of great shows already recorded, but we have also found ways to keep many other shows going so that the familiar faces people love will still be in their living rooms in the weeks and months ahead. I think that is incredibly important. (25 mar 2020, explaining how the broadcaster will maintain programming during the lockdown.)

dk Vi kan alle stadig få et Eurovision-øjeblik, selvom det er anderledes end tidligere. (25 mar 2020, med henvisning til muligheden for en modificeret Eurovision-oplevelse.)
no Vi kan alle fortsatt få et Eurovision-øyeblikk, selv om det er annerledes enn før. (25 mar 2020, med henvisning til muligheten for en modifisert Eurovision-opplevelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan alla fortfarande få ett Eurovision-ögonblick, även om det skiljer sig från hur det varit förr. (25 mar 2020, med hänvisning till möjligheten av en modifierad Eurovision-upplevelse.)
en We can all still have a Eurovision moment, even if it is different from the past. (25 mar 2020, referring to the possibility of a modified Eurovision experience.)

dk Vores løfte er at tilbyde den bedste eskapisme, sjov og distraktion, vi kan, sideløbende med de nyheder og den information, som alle har brug for. (25 mar 2020, om BBC's mål om at tilbyde både underholdning og information under krisen.)
no Vårt løfte er å tilby den beste eskapismen, moroa og avledningen vi kan, ved siden av nyhetene og informasjonen alle trenger. (25 mar 2020, uttalelse om BBCs mål om å tilby både underholdning og informasjon under krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt löfte är att erbjuda den bästa eskapismen, glädjen och avkopplingen vi kan, parallellt med de nyheter och den information som alla behöver. (25 mar 2020, när han beskriver BBC:s mål att tillhandahålla både underhållning och information under krisen.)
en Our pledge is to offer the best escapism, fun and distraction we can, alongside the news and information everyone needs. (25 mar 2020, stating the BBC's goal to provide both entertainment and information during the crisis.)

dk Vi ved alle, at dette er udfordrende tider for hver enkelt af os. Som den nationale public service-station har BBC en særlig rolle at spille i denne tid med nationalt behov. Vi er nødt til at stå sammen for at komme igennem dette. Det er derfor, BBC vil bruge alle sine ressourcer – kanaler, stationer og indhold – til at hjælpe med at holde nationen informeret, oplyst og underholdt. Vi foretager en række ændringer i vores programflade for at opnå dette. Vi vil fortsætte med at levere alle de væsentlige nyheder og informationer – med særlige programmer og indhold. (18 mar 2020, forklaring af BBC's nye tiltag og rolle under coronavirus-pandemien.)
no Vi vet alle at dette er utfordrende tider for hver og en av oss. Som rikskringkaster har BBC en spesiell rolle å spille i denne tiden med nasjonale behov. Vi må stå sammen for å komme oss gjennom dette. Det er derfor BBC vil bruke alle sine ressurser – kanaler, stasjoner og produksjoner – for å bidra til at nasjonen holdes informert, opplyst og underholdt. Vi gjør en rekke endringer i programtilbudet vårt for å oppnå dette. Vi vil fortsette å levere alle essensielle nyheter og informasjon – med spesialprogrammer og spesialinnhold. (18 mar 2020, forklarer BBCs nye tiltak og rolle under koronaviruspandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet alla att detta är utmanande tider för var och en av oss. Som nationell public service-aktör har BBC en särskild roll att spela i denna tid av nationellt behov. Vi måste hålla ihop för att ta oss igenom detta. Det är därför BBC kommer att använda alla sina resurser – kanaler, stationer och produktioner – för att hjälpa till att hålla nationen informerad, utbildad och underhållen. Vi gör en serie förändringar i vårt utbud för att uppnå detta. Vi kommer att fortsätta leverera alla nödvändiga nyheter och information – med särskilda program och innehåll. (18 mar 2020, förklarar BBC:s nya åtgärder och roll under coronaviruspandemin.)
en We all know these are challenging times for each and every one of us. As the national broadcaster, the BBC has a special role to play at this time of national need. We need to pull together to get through this. That’s why the BBC will be using all of its resources - channels, stations and output - to help keep the nation informed, educated and entertained. We are making a series of changes to our output to achieve that. We will continue to deliver all the essential news and information - with special programming and content. (18 mar 2020, explaining the BBC's new measures and role during the coronavirus pandemic.)

dk Vi vil også gøre alt fra at bruge vores sendeflader til holdtræning for ældre, religiøse gudstjenester, opskrifter og kostråd til ældre og lavindkomstfamilier, og skulle skolerne lukke, undervisningsprogrammer til forskellige aldersgrupper. Vi vil også lancere en helt ny iPlayer-oplevelse for børn. Og selvfølgelig vil der være underholdning – med ambitionen om at give folk lidt eskapisme og forhåbentlig et smil på læben en gang imellem. Der vil naturligvis være forstyrrelser i vores programflade undervejs, men vi vil gøre vores absolut bedste. (18 mar 2020, detaljer om de specifikke typer af programmering og støtte, som BBC vil tilbyde under udbruddet.)
no Vi kommer også til å gjøre alt fra å bruke eteren til trimtimer for eldre, gudstjenester, oppskrifter og kostholdsråd for eldre og lavinntektsfamilier, og dersom skolene stenger, utdanningsprogrammer for ulike aldersgrupper. Vi vil også lansere en helt ny iPlayer-opplevelse for barn. Og selvfølgelig blir det underholdning – med ambisjonen om å gi folk et avbrekk fra hverdagen og forhåpentligvis et smil om munnen nå og da. Det vil naturligvis oppstå forstyrrelser i sendingene våre underveis, men vi skal gjøre vårt aller beste. (18 mar 2020, detaljer om hvilke typer programmer og støtte BBC vil tilby under utbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer också att göra allt från att använda våra kanaler för motionsklasser för äldre, gudstjänster, recept och kostråd för äldre och låginkomstfamiljer, och om skolor stänger, utbildningsprogram för olika åldersgrupper. Vi kommer också att lansera en helt ny iPlayer-upplevelse för barn. Och naturligtvis kommer det att finnas underhållning – med ambitionen att ge människor lite eskapism och förhoppningsvis ett och annat leende. Det kommer uppenbarligen att uppstå störningar i vårt utbud längs vägen, men vi kommer att göra vårt yttersta. (18 mar 2020, detaljerar de specifika typerna av program och stöd som BBC kommer att tillhandahålla under utbrottet.)
en We also will do everything from using our airwaves for exercise classes for older people, religious services, recipes and advice on food for older people and low-income families, and should schools close, education programming for different age groups. We will also be launching a whole new iPlayer experience for children. And of course there will be entertainment - with the ambition of giving people some escapism and hopefully the odd smile. Clearly there will be disruption to our output along the way, but we will do our very best. (18 mar 2020, detailing the specific types of programming and support the BBC will provide during the outbreak.)

dk Sir Bruce var en af de største underholdere, vores land nogensinde har kendt. Han har glædet millioner af mennesker og defineret lørdags-tv i årtier med shows som Generation Game og, senest, Strictly. Hans varme og hans vid var legendariske. Jeg har aldrig set nogen helt som ham, når det kommer til at optræde foran et publikum. Han havde en bemærkelsesværdig kemi med sit publikum – det var det, der gjorde ham til så fantastisk en professionel, og grunden til, at han var så elsket. Han har været en del af alle vores liv, og vi vil savne ham dybt. (18 aug 2017, en udtalelse udgivet af BBC efter Sir Bruces død.)
no Sir Bruce var en av de største underholderne landet vårt noensinne har kjent. Han har begeistret millioner av mennesker og definert lørdagskvelden på TV i flere tiår, med programmer som Generation Game og, mest nylig, Strictly. Hans varme og hans vidd var legendariske. Jeg har aldri sett noen helt som ham når det gjelder å opptre for et publikum. Han hadde en bemerkelsesverdig kjemi med tilskuerne – det var det som gjorde ham til en så fantastisk profesjonell, og grunnen til at han var så elsket. Han har vært en del av livene våre alle sammen, og vi vil savne ham dypt. (18 aug 2017, en uttalelse sendt ut av BBC etter Sir Bruces død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sir Bruce var en av de största underhållarna vårt land någonsin skådat. Han har glädjat miljontals människor och definierat lördagskvälls-tv i decennier, med program som Generation Game och, på senare tid, Strictly. Hans värme och hans kvickhet var legendariska. Jag har aldrig sett någon riktigt som honom när det gäller att uppträda inför en publik. Han hade en anmärkningsvärd kemi med sina åskådare – det var det som gjorde honom till en så fantastisk professionell och varför han var så älskad. Han har varit en del av våra allas liv, och vi kommer att sakna honom djupt. (18 aug 2017, ett uttalande från BBC efter Sir Bruces bortgång.)
en Sir Bruce was one of the greatest entertainers our country has ever known. He has delighted millions of people and defined Saturday night television for decades, with shows like the Generation Game and, most recently, Strictly . His warmth and his wit were legendary. I've never seen anyone quite like him when it comes to performing in front of a crowd. He had a remarkable chemistry with his audience – that's what made him such an amazing professional and why he was so loved. He has been a part of all of our lives, and we'll miss him dearly. (18 aug 2017, a statement released by the BBC following Sir Bruce's death.)

dk Jeg mener bestemt, at det er på tide, at den trettende Time Lord er en kvinde. Jeg så min første Doctor Who i sekstierne, hvor jeg gemte mig bag sofaen. Som dedikeret Whovian er jeg utrolig begejstret. (21 jul 2017, i en kommentar til castingen af den første kvindelige Doctor.)
no Jeg mener virkelig det er på tide at den trettende Time Lord er en kvinne. Jeg så min første Doctor Who på sekstitallet, mens jeg gjemte meg bak sofaen. Som en hengiven Whovian er jeg utrolig spent. (21 jul 2017, kommentar til castingen av den første kvinnelige Doctor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser verkligen att det är dags för den trettonde Time Lord att vara en kvinna. Jag såg mitt första avsnitt av Doctor Who på sextiotalet, då jag gömde mig bakom soffan. Som hängiven Whovian är jag otroligt förväntansfull. (21 jul 2017, i en kommentar om rollbesättningen av den första kvinnliga Doktorn.)
en I do think it's time for the Thirteenth Time Lord to be a woman. I watched my first Doctor Who in the Sixties, hiding behind the sofa. As a devoted Whovian, I'm incredibly excited. (21 jul 2017, commenting on the casting of the first female Doctor.)

dk Der er mere, der skal gøres. (19 jul 2017, i en kommentar til lønforskellene baseret på køn og diversitet, som blev afsløret i BBC's liste over de bedst betalte stjerner)
no Mer gjenstår. (19 jul 2017, i en kommentar til lønnsforskjellene basert på kjønn og mangfold som kom frem i BBCs liste over best betalte stjerner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer återstår att göra. (19 jul 2017, i en kommentar om löneskillnaderna gällande kön och mångfald som framkom i BBC:s lista över de högst betalda stjärnorna)
en More to do. (19 jul 2017, commenting on the gender and diversity pay disparities revealed in the BBC's highest-paid stars list)

dk Terry var virkelig en nationalskat. I dag har vi mistet en vidunderlig ven. Han var en dejlig, dejlig mand, og vores tanker går til hans hustru og familie. I 50 år prydede Sir Terry vores skærme og æteren. Hans varme, vid og venlighed betød, at han for millioner af mennesker var en del af familien. Wake Up To Wogan var for millioner af Radio 2-lyttere den absolut bedste måde at starte dagen på. I årtier har han været en så enorm del af BBC på både tv og radio og efterlader sig så mange vidunderlige minder. Som en central figur i Children In Need siden begyndelsen indsamlede han hundreder af millioner pund og ændrede utallige liv til det bedre. Han efterlader sig en bemærkelsesværdig arv. (11 feb 2016, en hyldest efter nyheden om Sir Terry Wogans død.)
no Terry var virkelig en nasjonalskatt. I dag har vi mistet en fantastisk venn. Han var en utrolig kjær mann, og våre tanker går til hans kone og familie. I 50 år prydet Sir Terry våre skjermer og etere. Hans varme, vidd og vennlighet gjorde at han for millioner av mennesker var som en del av familien. Wake Up To Wogan var for millioner av Radio 2-lyttere den aller beste måten å starte dagen på. I tiår har han vært en så stor del av BBC på både TV og radio, og etterlater seg så mange gode minner. Han sto sentralt i Children In Need helt fra starten, samlet inn hundrevis av millioner pund og forandret utallige liv til det bedre. Han etterlater seg en bemerkelsesverdig arv. (11 feb 2016, en hyllest etter nyheten om Sir Terry Wogans død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terry var verkligen en nationalskatt. Idag har vi förlorat en underbar vän. Han var en fantastisk människa och våra tankar går till hans hustru och familj. I 50 år prydde Sir Terry våra skärmar och etervågor. Hans värme, kvickhet och vänlighet gjorde att han för miljontals människor var som en del av familjen. Wake Up To Wogan var för miljontals Radio 2-lyssnare det absolut bästa sättet att börja dagen på. I decennier har han varit en så stor del av BBC inom både tv och radio, och lämnar efter sig så många underbara minnen. Som centralgestalt i Children In Need sedan starten samlade han in hundratals miljoner pund och förändrade så många liv till det bättre. Han lämnar efter sig ett anmärkningsvärt arv. (11 feb 2016, en hyllning efter beskedet om Sir Terry Wogans bortgång.)
en Terry truly was a national treasure. Today we've lost a wonderful friend. He was a lovely, lovely man and our thoughts are with his wife and family. For 50 years Sir Terry graced our screens and airwaves. His warmth, wit and geniality meant that for millions he was part of the family. Wake Up To Wogan was for millions of Radio 2 listeners the very best way to start the day. For decades he's been such a huge part of the BBC on television and radio, and leaves so many wonderful memories. At the centre of Children In Need since its beginning, he raised hundreds of millions of pounds and changed so many lives for the better. He leaves a remarkable legacy. (11 feb 2016, a tribute paid following the news of Sir Terry Wogan's death.)

dk BBC må nu se på at forny Top Gear for 2016. (18 apr 2015, i en diskussion om programmets fremtid efter værtens afgang)
no BBC må nå se på mulighetene for å fornye Top Gear for 2016. (18 apr 2015, i en diskusjon om programmets fremtid etter programlederens avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! BBC måste nu se till att förnya Top Gear för 2016. (18 apr 2015, i en diskussion om programmets framtid efter programledarens avgång)
en The BBC must now look to renew Top Gear for 2016. (18 apr 2015, discussing the future of the show following the presenter's exit)

dk Denne beslutning er ikke taget let. (18 apr 2015, i forbindelse med forklaringen på beslutningen om ikke at forny Jeremy Clarksons kontrakt)
no Denne beslutningen er ikke tatt lettvint. (18 apr 2015, forklaring på beslutningen om ikke å fornye kontrakten til Jeremy Clarkson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beslut har inte fattats lättvindigt. (18 apr 2015, i en förklaring om beslutet att inte förnya Jeremy Clarksons kontrakt)
en Not taken this decision lightly. (18 apr 2015, explaining the decision not to renew Jeremy Clarkson's contract)

dk En grænse var blevet overskredet. (18 apr 2015, i forbindelse med beslutningen om ikke at forny Jeremy Clarksons kontrakt)
no En grense var blitt overskredet. (18 apr 2015, forklaring på beslutningen om ikke å fornye kontrakten til Jeremy Clarkson)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gräns hade överskridits. (18 apr 2015, i en förklaring till beslutet att inte förnya Jeremy Clarksons kontrakt)
en A line had been crossed. (18 apr 2015, explaining the decision not to renew Jeremy Clarkson's contract)

dk Kan ikke acceptere det, der er sket i dette tilfælde. (18 apr 2015, i forbindelse med beslutningen om ikke at forny Jeremy Clarksons kontrakt)
no Kan ikke akseptere det som har skjedd ved denne anledningen. (18 apr 2015, forklaring av beslutningen om ikke å fornye kontrakten til Jeremy Clarkson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan inte acceptera det som har hänt vid det här tillfället. (18 apr 2015, i en förklaring av beslutet att inte förnya Jeremy Clarksons kontrakt)
en Cannot condone what has happened on this occasion. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (18 apr 2015, explaining the decision not to renew Jeremy Clarkson's contract)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tony Hall ordtak
se Tony Hall ordspråk
en Tony Hall proverb