8 ordspråk av Greg Hall
Greg Hall
Greg Hall - rugbyleague-spiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De sidste to år var særligt slemme. Jeg har boet i byen i 10 år, og jeg har aldrig set det være så slemt som i år.
De siste to årene var spesielt ille. Jeg har bodd i byen i 10 år, og jeg har aldri sett det slik som i år.
De senaste två åren har varit särskilt dåliga. Jag har bott här i 10 år och jag har aldrig sett det så här som i år.
The last two years were particularly bad. I've been in town 10 years and I've never seen it like this year.
Usædvanlige hændelser
Det er ikke en nem udvej for studerende.
Det er ingen enkel utvei for studentene.
Det är inte en lätt utväg för studenter.
It's not an easy out for students.
Vanskeligheder
Det her er bedre end at ligge på en strand. Ødelæggelserne er utrolige, men jeg er ingeniør, så jeg ser det som en mulighed for at se, hvordan tingene er bygget.
Dette er bedre enn å ligge på en strand. Ødeleggelsene er enorme, men jeg studerer ingeniørfag, så jeg ser på dette som en mulighet til å se hvordan ting er bygget.
Det här är bättre än att ligga på någon strand. Förödelsen är fantastisk, men jag är ingenjör så jag ser det här som ett sätt att se hur saker är byggda.
This is better than lying on some beach. The devastation is amazing, but I'm in engineering so I'm looking at this as a way to see how things are built.
Teknisk analyse
Det her handler ikke om mesterskab. Du behøver ikke at få topkarakter i denne test.
Dette handler ikke om mestring. Du trenger ikke å få toppkarakter på denne prøven.
Detta är inte mästerskap. Du behöver inte få högsta betyg på det här testet.
This is not mastery. You don't have to ace this test.
Negationer og begrænsninger
Det var udført med et vidunderligt håndværk. Detaljerne var heldigvis ikke blevet fjernet.
Det hadde et fantastisk håndverk. Detaljene ble heldigvis ikke fjernet.
Den hade underbar hantverksskicklighet. Detaljerna hade lyckligtvis inte tagits bort.
It did have wonderful craftsmanship. The detail fortunately was not stripped.
Historisk håndværk
Jeg kan ikke fortælle dig, hvad hendes bevægelser var,
Jeg kan ikke fortelle deg hva bevegelsene hennes var,
Jag kan inte berätta dig vad hennes rörelser var.
I can't tell you what her movements were,
Usikkerhed
Men det var alt sammen sagt med et glimt i øjet. Det fortalte mig mere om manden end noget andet. Jeg havde ingen anelse, og der havde ikke været noget pres på mig før løbet eller aftenen før om, at jeg ikke måtte ride hans hest til sejr.
Men det var alt ment med et glimt i øyet. Det fortalte meg mer om mannen enn noe annet. Jeg ante ingenting, og det hadde ikke vært noe press på meg før løpet eller kvelden før om at jeg ikke skulle ri hesten hans for å vinne.
Men det var bara i skämtsamhet. Det sa mer för mig om mannen än något annat. Jag hade ingen aning och jag hade inte haft någon press på mig innan loppet eller kvällen före att inte rida hästen till seger.
But it was all tongue in cheek. That said more to me about the man than anything else. I had no idea and there had been no pressure on me before the race or the night before not to ride his horse to win.
Møder og interaktioner
Vi er mere immune over for op- og nedture.
Vi er mer immune mot opp- og nedturene.
Vi är mer immuna mot upp- och nedgångarna.
We're more immune to the ups and downs. Ergonomi findes på livet.se
Frihed og uafhængighed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog
(7117603 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(384836 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139452 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Greg Hall ordtak
Greg Hall ordspråk
Greg Hall proverb