20 ordspråk av Nadia Hall

Nadia Hall

Nadia Hall - beskikket advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vores klient blev i realiteten frataget både karriere og økonomisk grundlag som følge af tiltalen. Erstatningen reflekterer omfanget af det tab, han er blevet påført. (3 jun 2026, kommenterede erstatningssummen og konsekvenserne af tiltalen for hendes klient)
no Vår klient ble i realiteten fratatt både karriere og økonomisk grunnlag som følge av tiltalen. Erstatningen reflekterer størrelsen på det tapet han er blitt påført. (3 jun 2026, kommenterte erstatningssummen og konsekvensene av tiltalen for hennes klient)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår klient blev i realiteten berövad både karriär och ekonomisk grund som följd av åtalet. Skadeståndet reflekterar omfattningen av den förlust han har lidit. (3 jun 2026, kommenterade skadeståndsbeloppet och konsekvenserna av åtalet för hennes klient)
en In reality, our client was stripped of both his career and his financial foundation as a result of the indictment. The compensation reflects the extent of the loss he has suffered. (3 jun 2026, commenting on the amount of compensation and the consequences of the indictment for her client)

dk Det siger lidt om, hvordan staten har set på denne sag, hvor de prøver at slippe for ansvar. Men dette viser, at retssystemet fungerer, og at den uret, han blev udsat for, nu er kompenseret gennem at få en korrekt erstatning. (1 jun 2026, i en udtalelse til NRK om statens oprindelige forslag om 40.000 kroner i godtgørelse.)
no Det seier litt om korleis staten har sett på denne saka, kor dei prøver å komme unna ansvar. Men dette viser at rettssystemet fungerer, og at den urett han blei utsett for, no er kompensert gjennom å få ei riktig erstatning. (1 jun 2026, i en uttalelse til NRK om statens opprinnelige forslag om 40 000 kroner i oppreising.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger en del om hur staten har sett på det här ärendet, där de försöker komma undan ansvar. Men detta visar att rättssystemet fungerar, och att den orätt han utsattes för nu har kompenserats genom att han fått ett rättvist skadestånd. (1 jun 2026, i ett uttalande till NRK om statens ursprungliga förslag om 40 000 kronor i upprättelse.)
en It says something about how the state has viewed this case, in that they are trying to evade responsibility. But this shows that the legal system works, and that the injustice he was subjected to has now been compensated through proper reparations. (1 jun 2026, in a statement to NRK regarding the state's original proposal of 40,000 NOK in compensation.)

dk Dette synes jeg er groft. De skal vide, hvad de foretager sig, når de rejser tiltale. (1 jun 2026, i en udtalelse til NRK om Økokrims vurderinger i sagen.)
no Dette synest eg er grovt. Dei skal vite kva dei held på med når dei tar ut tiltale. (1 jun 2026, i en uttalelse til NRK om Økokrims vurderinger i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här tycker jag är grovt. De ska veta vad de håller på med när de väcker åtal. (1 jun 2026, i ett uttalande till NRK om Økokrims bedömningar i målet.)
en I find this outrageous. They should know what they are doing when they bring charges. (1 jun 2026, in a statement to NRK regarding Økokrim's assessments in the case.)

dk Forsvarerne i straffesagen, også klienten, forsøgte flere gange at fortælle Økokrim om, hvad der er gældende forståelse af retten, men de fremstod til at være helt immune over for inputtene og fortsatte i deres eget spor. (1 jun 2026, i en udtalelse til NRK om, hvordan Økokrim håndterede input under processen.)
no Forsvararane i straffesaka, også klienten, forsøkte fleire gonger å fortelje Økokrim om kva som er gjeldande forståing av retten, men dei framstod å vere heilt immune mot innspela og fortsette i sitt spor. (1 jun 2026, i en uttalelse til NRK om hvordan Økokrim håndterte innspill under prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvararna i brottmålet, även klienten, försökte flera gånger berätta för Økokrim vad som är gällande rättsuppfattning, men de verkade vara helt immuna mot synpunkterna och fortsatte i sitt spår. (1 jun 2026, i ett uttalande till NRK om hur Økokrim hanterade synpunkter under processen.)
en The defense in the criminal case, including the client, attempted several times to inform Økokrim about the current legal understanding, but they seemed to be completely immune to the input and continued on their own path. (1 jun 2026, in a statement to NRK regarding how Økokrim handled input during the process.)

dk Min klient er lettet over, at vi nu kan sætte en streg under en årelang kamp. (1 jun 2026, i en udtalelse til NRK efter at retsforliget blev indgået.)
no Min klient er letta over at vi no kan sette ein strek på ein årelang kamp. (1 jun 2026, i en uttalelse til NRK etter at rettsforliket ble inngått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient är lättad över att vi nu kan sätta punkt för en mångårig kamp. (1 jun 2026, i ett uttalande till NRK efter att förliket ingicks.)
en My client is relieved that we can now put an end to a years-long struggle. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. (1 jun 2026, in a statement to NRK after the legal settlement was reached.)

dk Desværre opstod der komplikationer på hospitalet, som fik et tragisk udfald. (3 apr 2025, 11. oktober 2023)
no Dessverre oppsto det komplikasjoner på sykehuset som hadde et tragisk utfall. (3 apr 2025, 11th October 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr uppstod det komplikationer på sjukhuset som hade ett tragiskt utfall. (3 apr 2025, 11 oktober 2023)
en Unfortunately, complications arose at the hospital that had a tragic outcome. (3 apr 2025, 11th October 2023)

dk Mine klienter har status som vidner i den igangværende efterforskning, som er et resultat af, at deres nyfødte barn døde på hospitalet. (3 apr 2025, 11. oktober 2023)
no Mine klienter har status som vitner i den pågående etterforskningen, som er et resultat av at deres nyfødte barn døde på sykehuset. (3 apr 2025, 11th October 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina klienter har status som vittnen i den pågående utredningen, som är ett resultat av att deras nyfödda barn dog på sjukhuset. (3 apr 2025, 11 oktober 2023)
en My clients have the status of witnesses in the ongoing investigation, which is a result of their newborn child dying at the hospital. (3 apr 2025, 11th October 2023)

dk Allerede i december 2016 blev der truffet beslutning af skolen og skoleejeren. Der er truffet mange beslutninger, men i praksis er der ikke blevet gjort noget. (22 nov 2019, under indledningsforedraget i retten)
no Allerede i desember 2016 ble det fattet vedtak av skolen og skoleeier. Det har blitt fattet mange vedtak, men i praksis har det ikke blitt gjort noe. (22 nov 2019, under innledningsforedraget i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan i december 2016 fattades beslut av skolan och huvudmannen. Många beslut har fattats, men i praktiken har ingenting gjorts. (22 nov 2019, under inledningsanförandet i rätten)
en Decisions were already made by the school and the school owner as early as December 2016. Many decisions have been made, but in practice, nothing has been done. (22 nov 2019, during the opening statement in court)

dk Det virker som om skolen og kommunen blot har bagatelliseret problemerne, og ikke taget det alvorligt, at en lille dreng er blevet groft mobbet og chikaneret. Med det resultat, at han har fået posttraumatisk stress (PTSD). (22 nov 2019, under indledningsforedraget i retten)
no Det virker som skolen og kommunen bare har bagatellisert problemene, og ikke tatt på alvor at en liten gutt har blitt grovt mobbet og sjikanert. Med det resultat at han har blitt påført post traumatisk stress (PSTD). (22 nov 2019, under innledningsforedraget i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att skolan och kommunen bara har bagatelliserat problemen, och inte tagit på allvar att en liten pojke har blivit grovt mobbad och trakasserad. Med det resultatet att han har drabbats av posttraumatisk stress (PTSD). (22 nov 2019, under inledningsanförandet i rätten)
en It seems that the school and the municipality have simply downplayed the problems and failed to take it seriously that a young boy has been severely bullied and harassed. With the result that he has been left with post-traumatic stress disorder (PTSD). (22 nov 2019, during the opening statement in court)

dk Efter vores opfattelse har Grimstad kommune handlet uagtsomt. Kommunen er ansvarlig for de ansattes handlinger. Skolen og skoleejeren har undladt at skabe de rette rammer. Det er skolens og skoleejerens ansvar at sikre en god og tryg skolehverdag. (22 nov 2019, under indledningsforedraget i Aust-Agder tingrett)
no Etter vår oppfatning har Grimstad kommune opptrådt uaktsomt. Kommunen er ansvarlig for de ansattes handlinger. Skolen og skoleeier har unnlatt å legge forholdene til rette. Det er skolen og skoleeieres ansvar å legge til rette for en god og trygg skolehverdag. (22 nov 2019, under innledningsforedraget i Aust-Agder tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vår uppfattning har Grimstad kommun agerat vårdslöst. Kommunen är ansvarig för de anställdas handlingar. Skolan och huvudmannen har underlåtit att anpassa förhållandena. Det är skolans och huvudmannens ansvar att skapa förutsättningar för en god och trygg skoldag. (22 nov 2019, under inledningsanförandet i Aust-Agder tingrett)
en In our view, Grimstad municipality has acted negligently. The municipality is responsible for the actions of its employees. The school and the school owner have failed to provide the necessary conditions. It is the responsibility of the school and the school owners to facilitate a good and safe school day. (22 nov 2019, during the opening statement in Aust-Agder District Court)

dk En underretning Grimstad kommune havde fået vurderet af sin advokat. Forældrene har taget underretningen til barneværnet meget tungt. Der har aldrig været påstande om omsorgssvigt. Denne sag drejer sig om et barn, der er blevet mobbet, slået og sparket, og i flere år har været udsat for grov vold. (22 nov 2019, i en udtalelse til pressen)
no En bekymringsmelding Grimstad kommune hadde fått vurdert av sin advokat. Foreldrene har tatt bekymringsmeldingen til barnevernet svært tungt. Det har aldri vært påstander om omsorgssvikt. Denne saken dreier seg om et barn som har blitt mobbet, slått og sparket og i flere år vært utsatt for grov vold. (22 nov 2019, i en uttalelse til pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En orosanmälan som Grimstad kommun hade låtit bedöma av sin advokat. Föräldrarna har tagit orosanmälan till barnavårdsnämnden mycket hårt. Det har aldrig funnits påståenden om omsorgsbrist. Det här ärendet handlar om ett barn som har blivit mobbat, slaget och sparkat och under flera år utsatts för grovt våld. (22 nov 2019, i ett uttalande till pressen)
en A report of concern that Grimstad municipality had received was assessed by its lawyer. The parents have taken the report to child welfare services very hard. There have never been allegations of neglect. This case concerns a child who has been bullied, hit, and kicked, and has been subjected to severe violence for several years. (22 nov 2019, in a statement to the press)

dk Forældrene oplevede underretningen som en trussel. (22 nov 2019, i en udtalelse til pressen)
no Foreldrene opplevde bekymringsmeldingen som en trussel. (22 nov 2019, i en uttalelse til pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föräldrarna upplevde orosanmälan som ett hot. (22 nov 2019, i ett uttalande till pressen)
en The parents perceived the report of concern as a threat. (22 nov 2019, in a statement to the press)

dk I flere år har forældrene forsøgt at få skolen og skoleejeren - Grimstad kommune - til at hjælpe «Per». Der har aldrig været tale om omsorgssvigt i hjemmet. Dette handler om en lille dreng, der er blevet traumatiseret på grund af grov mobning i skolen. (22 nov 2019, under indledningsforedraget i retten)
no I flere år har foreldrene forsøkt å få skolen og skoleeier - Grimstad kommune - til å hjelpe «Per». Det har aldri vært snakk om omsorgssvikt i hjemmet. Dette handler om en liten gutt som har blitt traumatisert på grunn av grov mobbing i skolen. (22 nov 2019, under innledningsforedraget i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I flera år har föräldrarna försökt få skolan och huvudmannen – Grimstad kommun – att hjälpa ”Per”. Det har aldrig varit tal om omsorgsbrist i hemmet. Detta handlar om en liten pojke som har blivit traumatiserad på grund av grov mobbning i skolan. (22 nov 2019, under inledningsanförandet i rätten)
en For several years, the parents have tried to get the school and the school owner - Grimstad municipality - to help "Per". There has never been any question of neglect at home. This is about a little boy who has been traumatized due to severe bullying at school. (22 nov 2019, during the opening statement in court)

dk Tor Holba er meget skuffet over domfældelsen og finder rettens vurdering af beviserne uforståelig. Han fastholder, at han først blev bekendt med betalingsaftalen sommeren 2008, og at aftalen derefter blev stoppet, da han omgående underrettede koncernchefen. Beviserne i sagen underbygger, at han ikke er skyldig i korruptionsanklagerne. Sagen vil blive anket. (7 jul 2015, domfældelsen mod Tor Holba)
no Tor Holba er svært skuffet over domfellelsen, og stiller seg uforstående til rettens vurdering av bevisene. Han fastholder at han først ble kjent med betalingsavtalen sommeren 2008 og avtalen ble da stoppet ved at han umiddelbart varslet konsernsjefen. Bevisene i saken underbygger at han ikke er skyldig i korrupsjonsanklager. Saken vil bli anket. (7 jul 2015, domfellelsen mot Tor Holba)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tor Holba är mycket besviken över domstolens dom och ställer sig oförstående till domstolens bedömning av bevisen. Han hävdar att han först fick kännedom om betalningsavtalet sommaren 2008 och avtalet stoppades då han omedelbart meddelade VD:n. Bevisen i målet styrker att han inte är skyldig till mutanklagelserna. Målet kommer att överklagas. (7 jul 2015, domstolsbeslutet mot Tor Holba)
en Tor Holba is deeply disappointed by the conviction and finds the court's assessment of the evidence incomprehensible. He maintains that he first became aware of the payment agreement in the summer of 2008, and that the agreement was stopped when he immediately notified the CEO. The evidence in the case supports that he is not guilty of the corruption charges. The case will be appealed. (7 jul 2015, the conviction of Tor Holba)

dk Det bør andre overlevende og efterladte fra Utøya også gøre. (28 mar 2012, da hun taler om at forberede sig på terrorretssagen)
no Det bør også andre overlevende og etterlatte fra Utøya gjøre. (28 mar 2012, da hun snakker om å forberede seg på terrorrettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde även andra överlevande och efterlevande från Utöya göra. (28 mar 2012, när hon pratar om att förbereda sig på terrorrättsprocessen)
en Other survivors and bereaved family members from Utøya should do the same. (28 mar 2012, while speaking about preparing for the terror trial)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Nadia Hall ordtak
se Nadia Hall ordspråk
en Nadia Hall proverb