21 ordspråk av Zach Hall
Zach Hall
Zach Hall föddes den
30 januar
1984
- amerikansk skiskytter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De hospitaler, der går forrest og har organiseret sig til at tilbyde den form for koordineret behandling, er i stand til at indlægge og behandle patienter meget hurtigt, ... Men flere hospitaler, læger og patienter er ikke organiseret på den måde.
De sykehusene som går i bresjen og har organisert seg for å tilby denne typen koordinert behandling, er i stand til å ta imot og behandle pasienter svært raskt, ... Men flere sykehus, leger og pasienter er ikke organisert på denne måten.
De sjukhus som är i framkant och har organiserat sig för att ge den typen av samordnad behandling kan ta emot patienter och behandla dem mycket snabbt, ... Men fler sjukhus, läkare och patienter är inte organiserade på det sättet.
Those hospitals in the vanguard, who have organized to provide that kind of coordinated treatment, are able to bring patients in and treat them very quickly, ... But more hospitals and physicians and patients are not organized in that way.
Patientflytninger
De hørte alle til University of California, og det var stadig svært, fordi hver især har forskellige kulturer, forskellige personligheder og forskellige regler. Det faktum, at disse fire institutioner har fået dette til at ske, mener jeg er et vidunderligt signal. Jeg er enormt imponeret over den indsats, der må have ligget bag dette.
Alle var tilknyttet University of California, og det var likevel vanskelig fordi hver av dem har ulike kulturer, ulike personligheter og ulike regler. Det faktum at disse fire institusjonene har fått til dette, mener jeg er et fantastisk signal. Jeg er enormt imponert over innsatsen som må ligge bak dette.
Alla låg inom University of California och det var fortfarande svårt eftersom varje campus har olika kulturer, olika personligheter och olika regler. Det faktum att dessa fyra institutioner har samarbetat för detta tror jag är ett fantastiskt tecken. Jag är otroligt imponerad av den insats som måste ha lagts ner i detta.
They were all within the University of California and it was still difficult because each has different cultures, different personalities and different rules. The fact that these four institutions have put this together I think is a wonderful signal. I'm tremendously impressed with the effort that must have gone into this.
Akademiske præstationer
Det bliver forår 2007, før vi vil være i stand til at forfølge stamcelleforskning i det omfang, som vælgerne til Prop. 71 forventer.
Det vil bli vår 2007 før vi vil være i stand til å drive med stamcelleforskning i det omfanget som velgerne av Prop. 71 forventer.
Det kommer att vara våren 2007 innan vi kan bedriva stamcellsforskning i den skala som väljarna av Proposition 71 förväntar sig.
It will be the spring of 2007 before we will be able to pursue stem cell research on the scale that the voters of Prop. 71 expect.
Økonomiske prognoser
Det er en måde at sikre os på, at vi er klar til at handle, når pengene kommer, så vi kan sætte vores program i gang med det samme.
Det er en måte å være sikre på at vi er klare til å handle når pengene kommer, slik at vi kan sette i gang programmet vårt umiddelbart,
Det är ett sätt att vara säker på att vi är redo att agera när pengarna kommer in och omedelbart få vårt program igång.
It's a way of being sure we are ready to move when the money comes in and get our program under way immediately,
Handlingsplaner
Det svarer næsten til ikke at gøre noget.
Det er nesten det samme som å ikke gjøre noe i det hele tatt.
Det är nästan detsamma som att inte göra något.
It's almost equivalent to doing nothing.
Passivitet
Dette er et spændende øjeblik for CIRM, da disse bevillinger markerer det første skridt i vores videnskabelige program for stamcelleforskning – en bedrift, vi har været i stand til at opnå på mindre end et år som statslig instans. Det uddannelsesprogram, som CIRM etablerer i dag, vil være det mest omfattende træningsprogram til dato inden for feltet, ... Det vil sikre en strøm af højt kvalificerede basis- og kliniske forskere til den forskning, som CIRM vil finansiere i Californien.
Dette er et spennende øyeblikk for CIRM, da disse tildelingene markerer det første skrittet i vårt vitenskapelige program for stamcelleforskning – en bragd vi har klart å oppnå på mindre enn ett år som et statlig organ. Utdanningsprogrammet til CIRM som etableres i dag, vil være det mest omfattende utdanningsprogrammet innen feltet til dags dato, ... Det vil sikre en tilstrømming av høyt kvalifiserte grunnforskere og kliniske forskere til den forskningen som CIRM vil finansiere i California.
Detta är en spännande ögonblick för CIRM eftersom dessa utmärkelser markerar det första steget i vårt vetenskapliga program av stamcellsforskning - ett framsteg som vi har lyckats uppnå på mindre än ett år som en statlig myndighet. Det CIRM-utbildningsprogram som etableras idag kommer att vara det mest omfattande utbildningsprogrammet hittills inom området, ... Det kommer att skapa en genomströmning av högt utbildade grundläggande och kliniska forskare för den forskning som CIRM kommer att finansiera i Kalifornien.
This is an exciting moment for the CIRM as these awards mark the first step in our scientific program of stem cell research--an accomplishment we have been able to achieve in less than one year as a state agency. The CIRM training program established today will be the most comprehensive training program to date in the field, ... It will provide a pipeline of highly trained basic and clinical investigators for the research that CIRM will fund in California.
Lægemiddeludvikling
Dette er et spændende øjeblik for CIRM, da disse bevillinger markerer det første skridt i vores videnskabelige program for stamcelleforskning – en bedrift, vi har været i stand til at opnå på mindre end et år som statsligt organ. Det uddannelsesprogram, som CIRM etablerer i dag, vil være det mest omfattende træningsprogram til dato inden for feltet. Det vil sikre en strøm af højtuddannede basis- og kliniske forskere til den forskning, som CIRM vil finansiere i Californien.
Dette er et spennende øyeblikk for CIRM, da disse tildelingene markerer det første skrittet i vårt vitenskapelige program for stamcelleforskning – en bragd vi har klart å oppnå på mindre enn ett år som et statlig organ. Opplæringsprogrammet til CIRM som etableres i dag, vil være det mest omfattende opplæringsprogrammet innen feltet til dags dato. Det vil sikre en tilstrømming av høyt kvalifiserte grunnforskere og kliniske forskere til den forskningen som CIRM vil finansiere i California.
Detta är en spännande stund för CIRM då dessa priser markerar det första steget i vårt vetenskapliga program med stamcellsforskning - en bedrift som vi har kunnat uppnå på mindre än ett år som statlig myndighet. CIRMs utbildningsprogram, som etablerades idag, kommer att vara det mest omfattande utbildningsprogrammet inom området hittills. Det kommer att tillhandahålla en kanal med högt utbildade grundläggande och kliniska forskare för den forskning som CIRM kommer att finansiera i Kalifornien.
This is an exciting moment for the CIRM as these awards mark the first step in our scientific program of stem cell research--an accomplishment we have been able to achieve in less than one year as a state agency. The CIRM training program established today will be the most comprehensive training program to date in the field. It will provide a pipeline of highly trained basic and clinical investigators for the research that CIRM will fund in California.
Lægemiddeludvikling
Dette er i sandhed en dag for fejring efter det, jeg vil kalde en lang taxitur ned ad landingsbanen.
Dette er sannelig en dag for feiring etter det jeg vil kalle en lang taksing på rullebanen.
Detta är verkligen en dag för firande efter vad jag skulle säga var en lång taxning på landningsbanan.
This is indeed a day of celebration after what I would say was a long taxi down the runway.
Flylandinger
Dette er virkelig en historisk og vigtig begivenhed for os.
Dette er virkelig en historisk og viktig anledning for oss.
Det här är verkligen ett historiskt och viktigt tillfälle för oss.
This is really a historic and important occasion for us.
Betydning
Dette program vil blive det mest omfattende og bredeste program for uddannelse i stamcelleforskning i landet og, formoder jeg, i verden,
Dette programmet vil bli det mest omfattende og bredeste programmet for opplæring i stamcelleforskning i landet, og jeg antar i verden,
Detta program kommer att vara det mest omfattande och bredaste utbildningsprogrammet för stamcellsforskning i landet, och jag antar även i världen.
This program will be the most comprehensive and broadest program for stem cell research training in the country and I assume in the world,
Forskningsinvesteringer
Forskere. Regeringskontrol vil ikke kunne stoppe dette i at ske.
Forskere. Det som ikke vil stoppe dette fra å skje, er statlig tilsyn.
Vetenskapsmän. Det som inte kommer att hindra detta från att hända är statlig tillsyn.
Scientists. What will not stop this from happening is government oversight.
Sikkerhed og risici
I Human Genome Project vidste vi i det mindste, hvad slutpunktet ville være. Det var blot et teknologisk spørgsmål om, hvordan vi kom dertil. I vores tilfælde stiller vi spørgsmål, som ingen kender svaret på, fordi stamcelleforskning er så nyt.
I Human Genome Project visste vi i det minste hva sluttmålet var. Det var bare et teknologisk spørsmål om hvordan vi skulle komme dit. I vårt tilfelle stiller vi spørsmål som ingen kjenner svaret på, fordi stamcelleforskning er så nytt.
I Human Genome Project vet vi åtminstone vad slutmålet skulle vara. Det var bara en teknologifråga om hur man skulle komma dit. I vårt fall ställer vi frågor som ingen vet svaret på, eftersom stamcellsforskning är så ny.
In the Human Genome Project, we at least knew what the endpoint would be. It was just a technology question of how to get there. In our case, we are asking questions that no one knows the answer to because stem cell research is so new.
Videnskabelig forskning
Jeg er begejstret for at se dette. Det er netop den slags, vi ønsker at opmuntre til – at institutter samarbejder om stamcelleforskning og puljer deres ressourcer.
Jeg er begeistret over å se dette. Dette er akkurat den typen ting vi ønsker å oppmuntre til – at institutter samarbeider om stamcelleforskning og slår ressursene sine sammen.
Jag är glad att se detta. Det här är precis vad vi vill uppmuntra till - institut som samarbetar kring stamcellsforskning och slår ihop sina resurser.
I'm delighted to see this. This is just the kind of thing we want to encourage – institutes working together on stem cell research and pooling their resources.
Stamcelleforskning
Jeg er glad for, at vi ikke mister dem fuldstændigt i Californien. Ed har utroligt høje videnskabelige standarder, og hans positive, løsningsorienterede og venlige personlighed er fantastisk til at få folk til at samarbejde om projekter.
Jeg er glad for at vi ikke mister dem helt i California. Ed har enormt høye vitenskapelige standarder, og hans positive, løsningsorienterte og vennlige personlighet er fantastisk for å få folk til å samarbeide om prosjekter.
Jag är glad att vi inte förlorar dem helt i Kalifornien. Ed har otroligt höga vetenskapliga standarder och hans positiva, 'det-går-att-göra', vänliga personlighet är underbar på att få människor att samarbeta i projekt.
At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. I'm glad we're not losing them completely in California. Ed has tremendously high scientific standards, and his upbeat, 'can-do,' friendly personality is wonderful at getting people to work together on projects.
Californiens politik
Jeg tror, I vil opdage, at (begge politikker) går langt ud over de nationale og statslige standarder. . . . Jeg tror, vi sætter en ny standard, som resten af landet og verden kan følge.
Jeg tror dere vil se at (begge retningslinjene) går langt utover nasjonale og statlige standarder. . . . Jeg tror vi setter en ny standard som resten av landet og verden kan følge etter.
Jag tror att du kommer att finna att båda politikerna överträffar nationella och statliga standarder. . . . Jag tror att vi sätter en ny standard som resten av landet och världen kan följa.
I think you'll find that (both policies) go above and beyond national and state standards. . . . I believe we are setting a new standard that the rest of the country and the world can follow.
Udvikling og vækst
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Zach Hall ordtak
Zach Hall ordspråk
Zach Hall proverb