26 ordspråk av Mark Hall

Mark Hall

Mark Hall - forsker inden for digitale humaniora
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er sandsynligvis et sted mellem 8.000 og 10.000 kidnapnings- og løsesumssituationer på verdensplan på årlig basis,
no Det er sannsynligvis et sted mellom 8 000 og 10 000 kidnappinger og løsepengekrav globalt på årlig basis,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns förmodligen någonstans mellan 8 000 och 10 000 kidnappnings- och lösesummesituationer globalt varje år.
en There is probably anywhere between 8,000 to 10,000 kidnap and ransom situations globally on an annual basis,

dk Der findes en cykel til enhver. Der findes cykler til stort set ethvert specifikt behov, selv håndcykler. Man skal bare finde den rigtige cykel til rytteren.
no Det finnes en sykkel for alle. Det finnes sykler for nesten ethvert spesifikt behov, til og med håndsykler. Man må bare finne den rette sykkelen for syklisten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en cykel för alla. Det finns cyklar för nästan alla specifika behov, till och med handcyklar. Man måste bara hitta rätt cykel för cyklisten.
en There is a bike for everyone. There are bikes for just about every specific need, even hand-pedaling bikes. You just have to find the correct bike for the rider.

dk Det er en god offentlig strategi at have fortove på grund af nærheden til parken.
no Det er god offentlig politikk å ha fortau på grunn av nærheten til parken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra samhällspolitik att ha trottoarer på grund av närheten till parken.
en It's a good public policy to have sidewalks because of the proximity to the park.

dk Det er sandt [at risikoen ved at rejse er større], for vi opererer nu på et globalt marked. Forretningsrejsende driver forretning over hele verden, som om de drev forretning i deres egen baghave. epigenetics
no Det er sant [at risikoen ved reiser er større], for vi opererer nå i et globalt marked. Forretningsreisende driver forretninger over hele verden som om de holdt til i sin egen bakgård.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant [risken för resor är större] eftersom vi nu verkar på en global marknad. Affärsresenärer bedriver affärer över hela världen som om de bedrev affärer på sin egen bakgård.
en It is true [the risk for travel is greater] for we now operate in a global market. Business travelers are conducting business all over the world as if they are conducting business in their own backyards.

dk Det handler egentlig mere om øjeblikket end om selve prisen. Du ved, hvordan det er med trofæer; man tænker ikke rigtig over dem efter et stykke tid. Det er mere følelsen af at blive opmuntret til at fortsætte med det, man gør, som holder én i gang.
no Det handler egentlig mer om øyeblikket enn om selve prisen. Du vet hvordan det er med trofeer; man tenker ikke egentlig over dem etter en stund. Det er mer følelsen av å bli oppmuntret til å fortsette med det man holder på med, som gjør at man drives videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar egentligen mer om stunden än om priset. Du vet hur troféer är, man tänker inte så mycket på dem efter ett tag. Det handlar mer om stunden då man uppmuntras att fortsätta med det man gör som får en att fortsätta.
en It's really more about the moment than it is the award. You know how trophies are, you don't really think about them after a while. It's more about the moment of being encouraged to keep doing what you're doing that keeps you going.

dk det handler om mere end blot information. Når man har modtaget informationen, skal man vide, hvad man skal bruge den til.
no det handler om mer enn bare informasjon. Etter at du har mottatt informasjonen, må du vite hva du skal gjøre med den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om mer än bara information. Efter att ha tagit emot informationen måste du veta vad du ska göra med den.
en there is more to it than just information. After receiving the information you must know what to do with it.

dk Det her er en hybrid. Den har samme hjulstørrelse som en landevejscykel, men et bredere dæk. Du har stadig den oprejste siddestilling, men fordi cyklen har gearingen til at køre hurtigere og længere, læner du dig frem og styrer med det flade styr for at få fart på eller tage svingene.
no Dette er en hybridsykkel. Den har samme hjulstørrelse som en racersykkel, men bredere dekk. Du har fortsatt den oppreiste sittestillingen, men siden sykkelen har girutveksling for å kjøre raskere og lengre, bøyer du deg fremover og styrer med det flate styret for å øke farten eller svinge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en hybridcykel. Den har samma hjulstorlek som en landsvägscykel, men ett bredare däck. Du har fortfarande en upprätt sittställning, men eftersom cykeln har växlar för att kunna köra snabbare och längre, böjer du dig framåt och styr med det platta styret för att köra snabbt eller svänga.
en This is a hybrid. It has the same wheel size as a road racing bike, but a wider tire. You still have the upright seating position, but because the bike has the gearing to go faster and farther, you bend over and steer with the flat bar to go fast or corner.

dk er blot én vej til erkendelse.
no er rett og slett bare én vei for undersøkelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! är bara en väg att undersöka.
en is simply one avenue of inquiry.

dk har været på et andet niveau (af kriminalefterforskning), end Clarion tidligere har set.
no vært på et annet nivå (av kriminaletterforskning) enn det Clarion har sett tidligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! har varit en annan nivå (av kriminalutredning) än Clarion har sett tidigare.
en been a different level (of criminal investigation) than Clarion has seen in the past.

dk Hver måned er der talrige hændelser, hvor besøgende bliver bortført af kriminelle grupper – lige længe nok til at hæve det maksimale beløb fra en hæveautomat,
no Hver måned er det en rekke hendelser der besøkende blir bortført av kriminelle grupper – akkurat lenge nok til å ta ut maksimalbeløpet fra en minibankkonto,
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje månad sker det otaliga incidenter där besökare kidnappas av kriminella grupper – bara tillräckligt länge för att ta ut maximala beloppet från ett bankomatkonto.
en Each month there are numerous incidents where visitors are abducted by criminal groups -- just long enough to withdraw the maximum amount of money from an ATM account,

dk Hvis DHS insisterer, som bureaukratier har tendens til, på at open-source skal certificeres via en sanktioneret, formel proces, vil det gribe ind i den uformelle proces, som open-source i sig selv er. Det virker for mig som om, at DHS forsøger at forvandle et open-source udviklingsprojekt til et softwareudviklingsprojekt ala Microsoft (eller IBM eller Oracle). Og vi ved, hvad det betyder: flere, ikke færre, fejl – både hvad angår sikkerhed og andet.
no Hvis DHS insisterer, slik byråkratier har for vane, på at åpen kildekode må sertifiseres gjennom en sanksjonert, formell prosess, vil det gripe inn i den uformelle prosessen som kjennetegner åpen kildekode. Det virker for meg som om DHS prøver å forvandle et utviklingsprosjekt for åpen kildekode til et programvareprosjekt i stil med Microsoft (eller IBM eller Oracle). Og vi vet hva det betyr: flere, ikke færre, feil – både når det gjelder sikkerhet og annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om DHS insisterar, som byråkratier ofta gör, på att öppen källkod måste certifieras via en sanktionerad, formell process, kommer det att störa den informella processen som är öppen källkod i sig. Det verkar för mig som att DHS försöker förvandla ett projekt för öppen källkodsutveckling till ett mjukvaruutvecklingsprojekt från Microsoft (eller IBM eller Oracle). Och vi vet vad det innebär: fler, inte färre, fel – säkerhetsrelaterade och andra.
en If the DHS insists, as bureaucracies are apt to do, that open-source must be certified via a sanctioned, formal process, it will interfere with the informal process of open-source itself. It seems to me the DHS is trying to turn an open-source development project into a Microsoft (or IBM or Oracle) software development project. And we know what that means: more, not fewer, errors -- security and otherwise.

dk I dag er vi nødt til at være bedre informeret for at kunne mindske vores risici
no I dag må vi være bedre informert for å kunne redusere risikoene våre,
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag måste vi vara bättre informerade för att hjälpa oss minska våra risker.
en Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. Today we have to be better informed to help us reduce our risks,

dk Infrastrukturen i nutidens computermiljø er, på godt og ondt, struktureret omkring Windows-operativsystemet. Kan man komme udenom det? Ja, det kan man, men man skal arbejde hårdere for det, og de fleste privatpersoner og virksomheder vil ikke gøre den ekstra indsats.
no Infrastrukturen i dagens datamiljø er, på godt og vondt, bygget opp rundt operativsystemet Windows. Kan man komme utenom det? Ja, det kan man, men man må jobbe hardere for å oppnå det, og de fleste privatpersoner og bedrifter kommer ikke til å legge ned den ekstra innsatsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den infrastruktur som dagens datormiljö är byggd kring, till det goda eller dåliga, är strukturerad kring operativsystemet Windows. Kan man komma runt det? Ja, man kan, men man måste arbeta hårdare för att göra det och de flesta individer och företag kommer inte att lägga ner det extra arbetet.
en The infrastructure of today's computing environment is for good or ill structured around the Windows operating system. Can you get around that? Yes you can, but you have to work harder to do that and most individuals and most corporations are not going to make that extra effort.

dk Jeg tror ikke, det generer verden, at folk i kirken synder. Jeg tror, det generer verden, at folk i kirken lader som om, de ikke gør. Af en eller anden grund føler vi (som kristne), at vi skal lade som om, vi har styr på det hele. Vi er bange for at vise folk, at vi kæmper, og at vi er svage, så jeg gætter på, at jeg bare prøver at være den første i køen til at sige: 'Hey, jeg er svag. Jeg gør dumme ting hver eneste dag, og det ville være fantastisk at vide, at jeg ikke er alene om det.'
no Jeg tror ikke verden bryr seg om at folk i kirken synder. Jeg tror verden bryr seg om at folk i kirken later som om de ikke gjør det. Av en eller annen grunn føler vi (som kristne) at vi må late som om vi har full kontroll. Vi er redde for å vise folk at vi kjemper og at vi er svake, så jeg antar at jeg bare prøver å være den første i køen til å si: «Hei, jeg er svak. Jeg gjør dumme ting hver eneste dag, og det hadde vært fantastisk å vite at jeg ikke er alene om det.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det stör världen om människor i kyrkan syndar. Jag tror att det stör världen att människor i kyrkan låtsas som om de inte gör det. Av någon anledning känner vi (som kristna) att vi måste agera som om vi har allt under kontroll. Vi är rädda för att visa människor att vi kämpar och att vi är svaga, så jag antar att jag bara försöker vara först i kön för att säga: "Hej, jag är svag. Jag gör dumma saker varje dag, och det vore fantastiskt att veta att jag inte är ensam om det."
en I don't think it bothers the world if people in church sin. I think it bothers the world that people in church act like they don't. For some reason we (as Christians) feel that we have to act like we have it all together. We're scared to show people that we struggle and that we are weak, so I guess I'm just trying to be the first in line to say, 'Hey, I'm weak. I do dumb things every day, and it would be awesome to know that I wasn't alone in this.

dk Jeg tror ikke, det generer verden, at vi synder; jeg tror, det generer verden, at vi lader som om, vi ikke gør.
no Jeg tror ikke verden bryr seg om at vi synder, jeg tror verden bryr seg om at vi later som om vi ikke gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det stör världen att vi syndar, jag tror det stör världen att vi låtsas som om vi inte gör det.
en I don't think it bothers the world that we sin, I think it bothers the world that we act like we don't.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Hall ordtak
se Mark Hall ordspråk
en Mark Hall proverb