44 ordspråk av Malene Jensen

Malene Jensen

Malene Jensen - Journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne her sang satte virkelig, virkelig, om end i en kort periode, Sydkorea i verdens søgelys. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 i forbindelse med PSY's 'Gangnam Style')
no Denne sang satte virkelig, virkelig, om enn i en kort periode, Sør-Korea i verdens søkelys. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 i forbindelse med PSYs 'Gangnam Style')
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här låten satte verkligen, verkligen, om än under en kort period, Sydkorea i världens strålkastarljus. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 i samband med PSY:s 'Gangnam Style')
en This song really, really—albeit for a short period—put South Korea in the global spotlight. (7 mar 2026, in the culture program Popsmart on P1 in connection with PSY's 'Gangnam Style')

dk Det er, som at træde ind i en fantasiverden, og det tror jeg, at rigtig mange har brug for. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om eskapismen i koreansk kultur)
no Det er som å tre inn i en fantasiverden, og det tror jeg at veldig mange har behov for. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om eskapismen i koreansk kultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att kliva in i en fantasivärld, och det tror jag att väldigt många har behov av. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om eskapismen i koreansk kultur)
en It's like stepping into a fantasy world, and I believe that's something a lot of people really need. (7 mar 2026, in the culture program Popsmart on P1 about escapism in Korean culture)

dk Jeg tror, at den danske forbruger trods alt er bevidst om, at der er demokrati i Sydkorea, at der er ytringsfrihed, og at folk nogenlunde kan sige og gøre, som de vil, og alligevel er et land, der er nyt, anderledes og uudforsket kulturelt set. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om hvorfor vi vælger Sydkorea frem for f.eks. Kina)
no Jeg tror at den danske forbruker tross alt er bevisst på at det er demokrati i Sør-Korea, at det er ytringsfrihet, og at folk i stor grad kan si og gjøre som de vil, og at det likevel er et land som er nytt, annerledes og uutforsket kulturelt sett. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om hvorfor vi velger Sør-Korea fremfor for eksempel Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den danska konsumenten trots allt är medveten om att det finns demokrati i Sydkorea, att det finns yttrandefrihet och att folk i stort sett kan säga och göra som de vill, och att det ändå är ett land som är nytt, annorlunda och outforskat kulturellt sett. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om varför vi väljer Sydkorea framför till exempel Kina)
en I believe that the Danish consumer is aware, after all, that there is democracy in South Korea, that there is freedom of speech, and that people can more or less say and do as they please, and yet it is a country that is new, different, and culturally unexplored. (7 mar 2026, in the culture program Popsmart on P1 about why we choose South Korea over, for example, China)

dk K-pop klarede sig simpelthen bedre end J-pop, ganske enkelt fordi den er bedre eksekvereret. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om forskellen på koreansk og japansk pop)
no K-pop klarte seg rett og slett bedre enn J-pop, ganske enkelt fordi den er bedre utført. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om forskjellen på koreansk og japansk pop)
Mer information om detta ordspråk och citat! K-pop klarade sig helt enkelt bättre än J-pop, helt enkelt för att den är bättre utförd. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om skillnaden mellan koreansk och japansk pop)
en K-pop simply did better than J-pop, quite simply because it is better executed. (7 mar 2026, in the culture program Popsmart on P1 about the difference between Korean and Japanese pop)

dk Korea kunne se, hvordan Japan i 90'erne blev verdenskendt for dets tegneseriekultur anime og manga, under en strategi de kaldte 'Cool Japan'. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om Sydkoreas inspirationskilder)
no Korea kunne se hvordan Japan på 90-tallet ble verdensberømt for sin tegneseriekultur anime og manga, under en strategi de kalte 'Cool Japan'. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om Sør-Koreas inspirasjonskilder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Korea kunde se hur Japan på 90-talet blev världskänt för sin seriekultur anime och manga, genom en strategi som de kallade 'Cool Japan'. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om Sydkoreas inspirationskällor)
en Korea could see how Japan became world-famous in the 90s for its comic culture, anime and manga, under a strategy they called 'Cool Japan'. (7 mar 2026, in the culture program Popsmart on P1 about South Korea's sources of inspiration)

dk Sydkorea formår at være noget nyt, noget friskt, men samtidig ikke noget, der truer os. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om Sydkoreas position i forhold til Vesten)
no Sør-Korea klarer å være noe nytt, noe friskt, men samtidig ikke noe som truer oss. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om Sør-Koreas posisjon i forhold til Vesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sydkorea lyckas vara något nytt, något friskt, men samtidigt inte något som hotar oss. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om Sydkoreas position i förhållande till västvärlden)
en South Korea manages to be something new, something fresh, but at the same time not something that threatens us. (7 mar 2026, in the culture program Popsmart on P1 about South Korea's position in relation to the West)

dk Sydkorea så alle de penge, alle de turister, alle de indtægter og ikke mindst den berømmelse og beundring, som Japan modtog fra hele vesten, og tænkte: Det kan vi gøre bedre. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om Sydkoreas reaktion på Japans succes)
no Sør-Korea så alle pengene, alle turistene, alle inntektene og ikke minst berømmelsen og beundringen som Japan mottok fra hele Vesten, og tenkte: Det kan vi gjøre bedre. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om Sør-Koreas reaksjon på Japans suksess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sydkorea så alla pengarna, alla turisterna, alla intäkterna och inte minst den berömmelse och beundran som Japan fick från hela västvärlden, och tänkte: Det kan vi göra bättre. (7 mar 2026, i kulturprogrammet Popsmart på P1 om Sydkoreas reaktion på Japans framgång)
en South Korea saw all that money, all those tourists, all that revenue, and not least the fame and admiration that Japan received from the entire West, and thought: We can do this better. (7 mar 2026, in the culture program Popsmart on P1 about South Korea's reaction to Japan's success)

dk "Det kan være meget rart for læserne at læne sig ind i denne "nuttethed", som er noget helt andet end 'Squid Game' og 'Parasite' og meget mere hårdtslående, som jo også er blevet populært fra Sydkorea de seneste par år". (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
no Det kan være veldig hyggelig for leserne å lene seg inn i denne "søtheten", som er noe helt annet enn 'Squid Game' og 'Parasite' og mye mer hardtslående, som jo også har blitt populært fra Sør-Korea de siste par årene. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det kan vara mycket trevligt för läsarna att luta sig tillbaka i denna 'nuttighet', som är något helt annat än 'Squid Game' och 'Parasite' och mycket mer hårdtslagande, vilket också har blivit populärt från Sydkorea de senaste par åren." (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
en It can be very pleasant for readers to lean into this "cuteness," which is something entirely different from 'Squid Game' and 'Parasite' and the more hard-hitting works that have also become popular from South Korea in the last few years. (3 aug 2025, in the P1 program 'K-Live')

dk De er ikke særlige svære at læse. Der er ikke noget, man skal forholde sig helt vildt til. Det er sjældent kompliceret handling. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
no De er ikke spesielt vanskelige å lese. Det er ikke noe man skal forholde seg helt vilt til. Det er sjelden komplisert handling. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
Mer information om detta ordspråk och citat! De är inte särskilt svåra att läsa. Det finns inget som man ska förhålla sig helt vilt till. Det är sällan komplicerade handlingar. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
en They aren't particularly difficult to read. Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. There isn't anything you have to grapple with too much. The plot is rarely complicated. (3 aug 2025, in the P1 program 'K-Live')

dk Det samme gør sig gældende med Sydkorea. Hvis vi tænker på K-pop, som er det et meget tykkegummifarvet univers, hvor folk er smukke, glade og synger glade sange. Det giver en god følelse, de giver. Det er ikke så hårdtslående. Det er mere nuttet. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
no Det samme gjelder for Sør-Korea. Hvis vi tenker på K-pop, så er det et veldig tyggegummifarget univers, hvor folk er vakre, glade og synger glade sanger. Det gir en god følelse, det de formidler. Det er ikke så hardtslående. Det er mer søtt. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det samma gäller för Sydkorea. Om vi tänker på K-pop, som är ett väldigt gummi-färgat univers, där människor är vackra, glada och sjunger glada sånger. Det ger en bra känsla, de ger. Det är inte så hårdtslagande. Det är mer mjukt. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
en The same applies to South Korea. When we think of K-pop, it's a very bubblegum-colored universe where people are beautiful, happy, and sing happy songs. They give you a good feeling. It's not so hard-hitting. It's more cute. (3 aug 2025, in the P1 program 'K-Live')

dk Hvis vi for eksempel tænker Pokemon og alle de her små nuttede pokemoner eller filmene fra Studio Ghibli, som er smukke tegninger, nuttede karakterer og sådan nogle ting. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
no Hvis vi for eksempel tenker på Pokemon og alle disse små, søte pokemonene, eller filmene fra Studio Ghibli, som er vakre tegninger, søte karakterer og sånne ting. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi till exempel tänker på Pokémon och alla dessa små knasiga pokémonerna eller filmerna från Studio Ghibli, som är vackra teckningar, knasiga karaktärer och sådana saker. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
en If we take Pokemon, for example, and all those cute little Pokemon, or the films from Studio Ghibli, which have beautiful drawings, cute characters, and things like that. (3 aug 2025, in the P1 program 'K-Live')

dk Jeg var i London i sidste måned og gik ind i nogle af de store boghandlere. Der dominerede den asiatiske litteratur sektionerne, så jeg var ved at falde bagover. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
no Jeg var i London i forrige måned og gikk inn i noen av de store bokhandlene. Der dominerte den asiatiske litteraturen seksjonene, så jeg holdt på å falle bakover. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var i London förra månaden och gick in i några av de stora bokhandlarna. Den asiatiska litteratursektionen dominerade, så jag var nära att falla bakåt. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
en I was in London last month and went into some of the large bookstores. Asian literature dominated the sections to such an extent that I was absolutely floored. (3 aug 2025, in the P1 program 'K-Live')

dk Kawaii betyder nuttet, og det her univers taler meget ind i den her idé om Japan og Sydkorea som værende nuttede. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
no Kawaii betyr søtt, og dette universet spiller veldig på denne ideen om Japan og Sør-Korea som noe søtt. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
Mer information om detta ordspråk och citat! Kawaii betyder söt, och detta univers talar mycket in i den här idén om Japan och Sydkorea som söt. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
en Kawaii means cute, and this universe speaks a lot to this idea of Japan and South Korea being cute. (3 aug 2025, in the P1 program 'K-Live')

dk Kort sagt går det ud på, at man skal læse noget, som man får en varm og behagelig følelse af. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
no Kort sagt går det ut på at man skal lese noe som gir en en varm og behagelig følelse. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort sagt handlar det om att läsa något som ger dig en varm och behaglig känsla. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
en In short, it's about reading something that gives you a warm and cozy feeling. (3 aug 2025, in the P1 program 'K-Live')

dk Når jeg besøger boghandlere i Sydkorea og Japan, så er det en helt anden form for litteratur, der bliver promoveret. Healing-fiction står måske på en lille hylde helt over i bagenden af boghandlen. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
no Når jeg besøker bokhandlere i Sør-Korea og Japan, så er det en helt annen form for litteratur som blir promotert. Healing-fiction står kanskje på en liten hylle helt bakerst i bokhandelen. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag besöker bokhandlare i Sydkorea och Japan, så är det en helt annan form av litteratur som blir marknadsförd. Healing-fiction står kanske på en liten hylla långt bak i bokhandeln. (3 aug 2025, i P1-programmet 'K-Live')
en When I visit bookstores in South Korea and Japan, it's a completely different kind of literature that is being promoted. Healing fiction might be on a small shelf way in the back of the bookstore. (3 aug 2025, in the P1 program 'K-Live')


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Malene Jensen ordtak
se Malene Jensen ordspråk
en Malene Jensen proverb