46 ordspråk av Magnus Hall

SE  Magnus Hall

Magnus Hall föddes den 4 oktober 1959 - Adm. direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Forslaget er, at vi betaler 4,5 milliarder i præmie for, at den tyske stat overtager det. (19 sep 2016, i en artikel om salget af Vattenfalls tyske brunkullsaktiver til tjekkiske EPH)
no Forslaget er at vi betaler 4,5 milliarder i premie for at den tyske staten skal ta over det. (19 sep 2016, i en artikkel om salget av Vattenfalls tyske brunkullseiendeler til tsjekkiske EPH)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget är att vi betalar 4,5 miljarder i premium för att den tyska staten ska ta över det. (19 sep 2016, i en artikel om försäljningen av Vattenfalls tyska brunkolstillgångar till tjeckiska EPH)
en The proposal is that we pay 4.5 billion in premium for the German state to take it over. (19 sep 2016, in an article about the sale of Vattenfall's German lignite assets to the Czech EPH)

dk I løbet af efteråret, er vores beregning. (19 sep 2016, i en artikel om salget af Vattenfalls tyske brunkulsaktiver til tjekkiske EPH)
no I løpet av høsten, er vår beregning. (19 sep 2016, i en artikkel om salget av Vattenfalls tyske brunkullmidler til tsjekkiske EPH)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under hösten, är vår beräkning. (19 sep 2016, i en artikel om försäljningen av Vattenfalls tyska brunkolstillgångar till tjeckiska EPH)
en During the autumn, is our calculation. (19 sep 2016, in an article about the sale of Vattenfall's German lignite assets to the Czech EPH)

dk Det er et spørgsmål, vi stiller os selv. (21 jul 2016, da han taler om fremtidige nedskrivninger eller opskrivninger)
no Det er et spørsmål vi stiller oss selv. (21 jul 2016, når han snakker om fremtidige nedskrivninger eller oppskrivninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fråga som vi ställer till oss själva. (21 jul 2016, när han pratar om framtida nedskrivningar eller uppskrivningar)
en It is a question we ask ourselves. (21 jul 2016, when talking about future write-downs or write-ups)

dk Men det er penge, som Vattenfall har brug for til at investere i bedre atomsikkerhed og modernisering af vandkraftværkerne. (21 jul 2016, da han diskuterer de sænkede skatter på kernekraft og vandkraft)
no Men det er penger som Vattenfall trenger for å investere i bedre kjernekraftsikkerhet og opprustning av vannkraftverkene. (21 jul 2016, når han diskuterer de senkede skattene på kjernekraft og vannkraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är pengar som Vattenfall behöver för att investera i bättre kärnkraftssäkerhet och upprustning av vattenkraftverken. (21 jul 2016, när han diskuterar de sänkta skatterna på kärnkraft och vattenkraft)
en But this is money that Vattenfall needs to invest in better nuclear safety and the upgrading of hydroelectric power plants. (21 jul 2016, while discussing the reduced taxes on nuclear and hydroelectric power)

dk Men vi har ingen planer om det. (21 jul 2016, da spørgsmålet om byggeri af nye kernekraftværker blev diskuteret.)
no Men vi har ingen planer om det. (21 jul 2016, da spørsmålet om bygging av ny kjernekraft ble diskutert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har inga planer på det. (21 jul 2016, när frågan om byggandet av ny kärnkraft diskuterades.)
en But we have no plans for that. (21 jul 2016, when the question of building new nuclear power was discussed.)

dk Men vi har også investeret meget i nettene. (21 jul 2016, da han diskuterer Vattenfalls distributionsvirksomhed og forhøjede elnetgebyrer)
no Men vi har også investert mye i nettene. (21 jul 2016, når han diskuterer Vattenfalls distribusjonsvirksomhet og økte nettleieavgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har också investerat mycket i näten. (21 jul 2016, när han diskuterar Vattenfalls distributionsverksamhet och höjda elnätsavgifter)
en But we have also invested heavily in the grids. (21 jul 2016, when discussing Vattenfall's distribution business and increased grid fees)

dk Vattenfalls vd Magnus Hall sagde i april, at salget hverken fører til flere eller færre CO2-udledninger i Tyskland. (2 jul 2016, i april, da han kommenterede salget af Vattenfalls brunkul i Tyskland.)
no Vattenfalls vd Magnus Hall sa i april at salget hverken fører til mer eller mindre karbondioksidutslipp i Tyskland. (2 jul 2016, i april, da han kommenterte salget av Vattenfalls kullkraft i Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vattenfalls vd Magnus Hall sade i april att försäljningen varken leder till mer eller mindre koldioxidutsläpp i Tyskland. (2 jul 2016, i april, när han kommenterade försäljningen av Vattenfalls brunkol i Tyskland.)
en Vattenfall CEO Magnus Hall said in April that the sale would lead to neither more nor fewer carbon dioxide emissions in Germany. (2 jul 2016, in April, when commenting on the sale of Vattenfall's lignite assets in Germany.)

dk Ja, hvis kernekraftskatten ikke var blevet fjernet, ville det have været meget svært at investere i livsforlængelse, så det er naturligvis en stor ændring. (10 jun 2016, i et interview med SVT Nyheter)
no Ja, om kjernekraftskatten ikke hadde blitt fjernet, ville det vært veldig vanskelig å investere i livsforlengelse, så det er naturligvis en stor endring. (10 jun 2016, i et intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, om kärnkraftsskatten inte tagits bort hade det varit väldigt svårt att investera i livstidsförlängning så det är naturligtvis en stor förändring. (10 jun 2016, i en intervju med SVT Nyheter)
en Yes, if the nuclear power tax hadn't been removed, it would have been very difficult to invest in life extension, so it is obviously a major change. (10 jun 2016, in an interview with SVT Nyheter)

dk Vi får fjernet kernekraftskatten, som har været et stort problem for os, når vi skal regne på fremtidige investeringer. Og nu hvor vi skal øge sikkerheden, vil dette naturligvis være en positiv del af det hele. (10 jun 2016, i et interview med SVT Nyheter)
no Vi får fjernet kjernekraftskatten, som har vært et stort problem for oss når vi skal beregne fremtidige investeringer. Og nå som vi må øke sikkerheten, vil dette naturligvis være en positiv del av det hele. (10 jun 2016, i et intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får bort kärnkraftsskatten som har varit ett stort problem för oss när vi ska räkna på framtida investeringar. Och nu när vi måste höja säkerheten så kommer det här naturligtvis vara en positiv del av det hela. (10 jun 2016, i en intervju med SVT Nyheter)
en We are getting rid of the nuclear power tax, which has been a major problem for us when calculating future investments. And now that we must increase security, this will naturally be a positive part of the whole process. (10 jun 2016, in an interview with SVT Nyheter)

dk Det vil ikke ændre sig på grund af denne handel. Udgangspunktet for vores ræsonnement er, at Tyskland som nation vil bestemme, hvordan man gør med sin egen energiproduktion og sine egne CO2-udledninger. (18 apr 2016, da han forklarer, hvorfor det er irrelevant, om Vattenfall sælger eller lukker virksomheden.)
no Det kommer ikke til å endre seg på grunn av denne avtalen. Utgangspunktet for vårt resonnement er at Tyskland som nasjon vil bestemme hvordan man gjør det med sin egen kraftproduksjon og sine egne karbondioksidutslipp. (18 apr 2016, når han forklarer hvorfor det er irrelevant om Vattenfall selger eller legger ned virksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att ändra sig på grund av den här affären. Utgångspunkten för vårt resonemang är att Tyskland som nation vill bestämma hur man gör med sin egen kraftproduktion och sina egna koldioxidutsläpp. (18 apr 2016, när han förklarar varför det är ovidkommande om Vattenfall säljer eller lägger ner verksamheten.)
en It will not change because of this deal. The starting point for our reasoning is that Germany as a nation wants to decide how to handle its own power production and its own carbon emissions. (18 apr 2016, explaining why it is irrelevant whether Vattenfall sells or shuts down the operation.)

dk Jeg synes, det føles rigtig godt. Der har været en lang ventetid, før vi har fået klarhed over det her. Og nu er det på plads, og det føles naturligvis rigtig dejligt. (18 apr 2016, da salgsprocessen blev påbegyndt.)
no Jeg synes det føles veldig bra. Det har vært en lang ventetid før vi har fått klarhet i dette. Og nå er det klart, og det føles naturligvis veldig godt. (18 apr 2016, da salgsprosessen ble påbegynt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det känns väldigt bra. Det har varit en lång väntan innan vi har fått klarhet i det här. Och nu är det klart och det känns naturligtvis väldigt skönt. (18 apr 2016, när försäljningsprocessen påbörjats.)
en I think it feels very good. It has been a long wait before we got clarity on this. And now it is settled, and naturally, that feels like a great relief. (18 apr 2016, when the sales process began.)

dk Situationen er akut for kernekraften som følge af effektionsskatten, som øjeblikkeligt skal fjernes helt, for at der skal være nogen chance for at drive de resterende seks reaktorer efter 2020. (9 apr 2016, debatartikel i Dagens Nyheter, 9. april)
no Situasjonen er akutt for kjernekraften som følge av effektavgiften, som umiddelbart må fjernes helt for at det skal være noen sjanse til å drive de resterende seks reaktorene etter 2020. (9 apr 2016, debattartikkel i Dagens Nyheter, 9. april)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läget är akut för kärnkraften till följd av effektskatten, som omedelbart helt behöver tas bort för att det ska finnas någon chans att driva de återstående sex reaktorerna efter 2020. (9 apr 2016, debattartikel i Dagens Nyheter, 9 april)
en The situation is critical for nuclear power due to the energy tax, which must be completely abolished immediately if there is to be any chance of operating the remaining six reactors after 2020. (9 apr 2016, opinion piece in Dagens Nyheter, April 9)

dk De resterende reaktorer er nødvendige i mange år fremover, hvis vi på en ansvarlig og omkostningseffektiv måde skal kunne overgå til et helt vedvarende energisystem. (3 feb 2016, vattenfalls årsregnskabsmeddelelse)
no De gjenværende reaktorene trengs i mange år fremover om vi på en ansvarlig og kostnadseffektiv måte skal kunne gå over til et helt fornybart energisystem. (3 feb 2016, vattenfalls årsregnskapsmelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! De återstående reaktorerna behövs under många år framåt om vi på ett ansvarsfullt och kostnadseffektivt sätt ska kunna övergå till ett helt förnybart energisystem. (3 feb 2016, vattenfalls bokslutskommuniké)
en The remaining reactors will be needed for many years to come if we are to transition to a fully renewable energy system in a responsible and cost-effective manner. (3 feb 2016, vattenfall's year-end report)

dk Den store udfordring i 2015 var fortsat den påvirkning, som nutidens meget lave elpriser har på Vattenfalls lønsomhed og værdiansættelsen af vores aktiver. I kombination med nye myndighedskrav førte dette desværre til yderligere nedskrivninger i løbet af sommeren. (3 feb 2016, vattenfalls årsregnskabsmeddelelse)
no Den store utfordringen i 2015 var fortsatt påvirkningen som dagens svært lave strømpriser har på Vattenfalls lønnsomhet og verdsettelsen av våre eiendeler. I kombinasjon med nye myndighetskrav førte dette dessverre til ytterligere nedskrivninger i løpet av sommeren. (3 feb 2016, vattenfalls årsregnskapsmelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora utmaningen under 2015 var fortsatt den påverkan som dagens mycket låga elpriser har på Vattenfalls lönsamhet och värderingen av våra tillgångar. I kombination med nya myndighetskrav ledde detta tyvärr till ytterligare nedskrivningar under sommaren. (3 feb 2016, vattenfalls bokslutskommuniké)
en The major challenge during 2015 continued to be the impact that today's very low electricity prices have on Vattenfall's profitability and the valuation of our assets. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. In combination with new regulatory requirements, this unfortunately led to further write-downs during the summer. (3 feb 2016, vattenfall's year-end report)

dk Vi forventer, at det fortsætter, siger Hall, og regner med, at det bør påvirke elprisen opad på kort sigt. (3 feb 2016, vattenfalls årsregnskabsmeddelelse)
no Vi forventer at det fortsetter, sier Hall, og regner med at det bør påvirke strømprisen oppover på sikt. (3 feb 2016, vattenfalls årsregnskapsmelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att det fortsätter, säger Hall och räknar med att det borde påverka elpriset uppåt på lite sikt. (3 feb 2016, vattenfalls bokslutskommuniké)
en We expect this to continue, says Hall, and anticipate that it should push electricity prices upward in the short term. (3 feb 2016, vattenfall's year-end report)


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Magnus Hall ordtak
se Magnus Hall ordspråk
en Magnus Hall proverb