32 ordspråk av Line Grove Hermansen

Line Grove Hermansen

Line Grove Hermansen - Kommunikationschef for International Media Support
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er umenneskeligt. Det er samvittighedsløst. Det er så relativt simpelt at behandle børn, og vi ved, hvad der skal til, men vi har ikke mulighed for det. (27 jul 2025, i denne måned alene er antallet over 60, og langt de fleste er børn.)
no Det er umenneskelig. Det er samvittighetsløst. Det er så relativt enkelt å behandle barn, og vi vet hva som skal til, men vi har ikke mulighet til det. (27 jul 2025, bare denne måneden er antallet over 60, og de aller fleste er barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omänskligt. Det är samvetslöst. Det är så relativt enkelt att behandla barn, och vi vet vad som krävs, men vi har inte möjlighet till det. (27 jul 2025, i denna månad ensamt är antalet över 60, och långt de flesta är barn.)
en It is inhuman. It is unscrupulous. It is so relatively simple to treat children, and we know what is required, but we do not have the means to do it. (27 jul 2025, in this month alone, the number is over 60, and the vast majority are children.)

dk Jeg vil gerne se, hvad det er for en åbning, der bliver etableret nu. Behovene er så store, at det er ikke noget, nogle ganske få lastbiler kan klare på ganske få timer. Det må ikke være en lille reaktion på et meget stort problem. (27 jul 2025, i denne måned alene er antallet over 60, og langt de fleste er børn.)
no Jeg vil gjerne se hva slags åpning som blir etablert nå. Behovene er så store at det ikke er noe noen få lastebiler kan klare på noen få timer. Det må ikke være en liten reaksjon på et veldig stort problem. (27 jul 2025, i denne måneden alene er antallet over 60, og de aller fleste er barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna se vad det är för öppning som etableras nu. Behoven är så stora att det inte är något som några få lastbilar kan klara på några få timmar. Det får inte vara en liten reaktion på ett mycket stort problem. (27 jul 2025, i denna månad ensamt är antalet över 60, och långt de flesta är barn.)
en I want to see what kind of opening is being established now. The needs are so great that it is not something a few trucks can handle in a few hours. It must not be a small reaction to a very large problem. (27 jul 2025, in this month alone, the number is over 60, and the vast majority are children.)

dk Af alle lande på det afrikanske kontinent, så er DR Congo det sværeste at arbejde i. Fordi den humanitære og politiske situation er så kaotisk. (8 jun 2025, Når hun talte om udfordringerne i DR Congo.)
no Av alle landene på det afrikanske kontinent, er DR Kongo det vanskeligste å jobbe i. Fordi den humanitære og politiske situasjonen er så kaotisk. (8 jun 2025, da hun snakket om utfordringene i DR Kongo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av alla länder på det afrikanska kontinent är DR Congo det svåraste att arbeta i. För att den humanitära och politiska situationen är så kaotisk. (8 jun 2025, när hon talade om utmaningarna i DR Kongo.)
en Of all the countries on the African continent, DR Congo is the most difficult to work in. Because the humanitarian and political situation is so chaotic. (8 jun 2025, when she spoke about the challenges in DR Congo.)

dk Det er afgørende, hvad der sker de næste 14 dage. Hvis det lykkes at begrænse det (smitten, red) til den region, hvor det er nu, så kan det være, at vi kan stoppe det. Hvis ikke det lykkes, kan det brede sig lynhurtigt - også til andre lande. Så alle holder vejret. (8 jun 2025, Når hun talte om ebola-udbruddet i DR Congo og de kommende 14 dages betydning.)
no Det er avgjørende hva som skjer de neste 14 dagene. Hvis det lykkes å begrense det (smitten, red.) til den regionen hvor det er nå, så kan det være at vi kan stoppe det. Hvis ikke det lykkes, kan det spre seg lynraskt – også til andre land. Så alle holder pusten. (8 jun 2025, da hun snakket om ebola-utbruddet i DR Kongo og betydningen av de kommende 14 dagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande vad som händer de närmaste 14 dagarna. Om det lyckas att begränsa det (smittan, red) till den region där det är nu, så kan det vara så att vi kan stoppa det. Om det inte lyckas kan det sprida sig blixtsnabbt - även till andra länder. Så alla håller andan. (8 jun 2025, när hon talade om ebola-utbrottet i DR Kongo och de kommande 14 dagarnas betydelse.)
en What happens over the next 14 days is crucial. If we succeed in limiting it (the infection, ed.) to the region where it is now, we may be able to stop it. If not, it could spread lightning-fast – including to other countries. So everyone is holding their breath. (8 jun 2025, speaking about the Ebola outbreak in DR Congo and the significance of the coming 14 days.)

dk Vi frygter, at det bliver umådeligt svært, hvis ikke umuligt, at passe sit arbejde som journalist i Afghanistan. (8 jun 2025, efter Talibans magtovertagelse)
no Vi frykter at det vil bli uendelig vanskelig, om ikke umulig, å utføre jobbet som journalist i Afghanistan. (8 jun 2025, etter Talibans maktovertakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar att det kommer att bli omöjligt, om inte omöjligt, att kombinera sitt arbete som journalist i Afghanistan. (8 jun 2025, efter Talibans maktövertagande)
en We fear that it will become immeasurably difficult, if not impossible, to carry out one's work as a journalist in Afghanistan. (8 jun 2025, after the Taliban's takeover)

dk Der er kvarterer, hvor folk genopbygger og flytter tilbage, og der er almindeligt byliv. (7 jun 2025, når hun besøgte Aleppo)
no Det er kvarterer hvor folk gjenoppbygger og flytter tilbake, og det er vanlig byliv. (7 jun 2025, da hun besøkte Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns kvarter där människor återuppbygger och flyttar tillbaka, och där det finns vanligt stadsliv. (7 jun 2025, när hon besökte Aleppo)
en There are neighborhoods where people are rebuilding and moving back, and then there is ordinary city life. (7 jun 2025, when she visited Aleppo)

dk Det kan i sig selv være svært, for mange af Aleppos skoler har været ødelagt eller brugt under kampe. Der kan ligge ueksploderet sprængstof og miner. (7 jun 2025, når hun besøgte Aleppo)
no Det kan i seg selv være vanskelig, for mange av Aleppos skoler har blitt ødelagt eller brukt under kamper. Det kan ligge ueksploderte sprengladninger og miner. (7 jun 2025, da hun besøkte Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan i sig själva vara svårt, för många av Aleppos skolor har varit förstörda eller använda under strider. Det kan ligga oexploderade sprängmedel och minor. (7 jun 2025, när hon besökte Aleppo)
en That can be difficult in itself, as many of Aleppo's schools have been destroyed or used during the fighting. There may be unexploded ordnance and mines. (7 jun 2025, when she visited Aleppo)

dk Krigens parter er nødt til at overholde de internationale lovgivninger og konventioner. De er nødt til at lade nødhjælpsorganisationerne komme ind og hjælpe civile ofre i landet. (7 jun 2025, i en artikel om Unicef-rapporten om Yemen.)
no Krigens parter er nødt til å overholde den internasjonale lovgivningen og konvensjonene. De er nødt til å la nødhjelpsorganisasjonene slippe inn og hjelpe sivile ofre i landet. (7 jun 2025, i en artikkel om Unicef-rapporten om Jemen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krigens parter må följa de internationella lagarna och konventionerna. De må låta hjälporganisationerna komma in och hjälpa civila offer i landet. (7 jun 2025, i en artikel om Unicef-rapporten om Jemen.)
en The parties to the war must comply with international laws and conventions. They must allow aid organizations to enter and help civilian victims in the country. (7 jun 2025, in an article about the Unicef report on Yemen.)

dk Og så skal du ikke bevæge dig mere end nogle få kilometer, og så kommer du hen, hvor der stadig er frontlinjer, og hvor der bliver skudt fra. (7 jun 2025, når hun besøgte Aleppo)
no Og så skal du ikke bevege deg mer enn noen få kilometer, og så kommer du dit hvor det fortsatt er frontlinjer, og hvor det blir skutt fra. (7 jun 2025, da hun besøkte Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan ska du inte röra dig mer än några få kilometer, och så kommer du dit, där det fortfarande finns frontlinjer, och där det skjuts ifrån. (7 jun 2025, när hon besökte Aleppo)
en And then you don't have to travel more than a few kilometers before you reach where there are still front lines and where shots are being fired. (7 jun 2025, when she visited Aleppo)

dk Situation er frygtelig for børnene, næsten uudholdelig. Det er ikke et liv, der er værd at leve for børn. Yemen er et land, der er ved at falde fra hinanden. (7 jun 2025, i en artikel om Unicef-rapporten om Yemen.)
no Situasjonen er forferdelig for barna, nesten uutholdelig. Det er ikke et liv som er verdt å leve for barn. Jemen er et land som er i ferd med å falle fra hverandre. (7 jun 2025, i en artikkel om Unicef-rapporten om Jemen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är fruktansvärd för barnen, nästan outhärdlig. Det är inte ett liv som är värt att leva för barn. Jemen är ett land som håller på att falla isär. (7 jun 2025, i en artikel om Unicef-rapporten om Jemen.)
en The situation is terrible for the children, almost unbearable. It is not a life worth living for children. Yemen is a country that is falling apart. (7 jun 2025, in an article about the UNICEF report on Yemen.)

dk Så man ved nogenlunde, hvor man skal bevæge sig for at holde sig på afstand fra det, men det er selvfølgelig med en stor grad af usikkerhed. (7 jun 2025, når hun besøgte Aleppo)
no Så man vet omtrent hvor man skal bevege seg for å holde avstand fra det, men det er selvfølgelig med en stor grad av usikkerhet. (7 jun 2025, da hun besøkte Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så man vet ungefär var man ska röra sig för att hålla avstånd från det, men det är naturligtvis med en stor grad av osäkerhet. (7 jun 2025, när hon besökte Aleppo)
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. So you have a rough idea of where to move to keep your distance from it, but of course, there is a great deal of uncertainty. (7 jun 2025, when she visited Aleppo)

dk De er den allermest udsatte gruppe overhovedet. De lever ofte i ekstrem fattigdom, de kommer ikke i skole og børnenes chancer for på sigt at klare sig og opbygge en fremtid er uendeligt små. (4 feb 2012, en beskrivelse af situationen for de millioner af børn syd for Sahara, der er på flugt eller hjemløse.)
no De er den aller mest utsatte gruppen overhodet. De lever ofte i ekstrem fattigdom, de kommer ikke på skolen, og barnas sjanser for på sikt å klare seg og bygge en fremtid er uendelig små. (4 feb 2012, en beskrivelse av situasjonen for de millionene av barn sør for Sahara som er på flukt eller hjemløse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är den absolut mest utsatta gruppen av alla. De lever ofta i extrem fattigdom, de får inte gå i skolan och barnens chanser att på sikt klara sig och bygga en framtid är oändligt små. (4 feb 2012, en beskrivning av situationen för de miljontals barn söder om Sahara som är på flykt eller hemlösa.)
en They are the most vulnerable group of all. They often live in extreme poverty, they do not attend school, and the children's chances of eventually succeeding and building a future are infinitesimally small. (4 feb 2012, a description of the situation for the millions of children south of the Sahara who are on the run or homeless.)

dk Vi ved fra tidligere år, at vi med beløb af den størrelse kan gøre en helt konkret forskel for hundredtusindvis af mennesker, der står i en meget svær situation. (4 feb 2012, en kommentar til det samlede beløb på 87 millioner kroner efter indsamlingen til børn på flugt i Afrika.)
no Vi vet fra tidligere år at vi med beløp av den størrelsen kan utgjøre en helt konkret forskjell for hundretusener av mennesker som befinner seg i en svært vanskelig situasjon. (4 feb 2012, en kommentar til det samlede beløpet på 87 millioner kroner etter innsamlingen til barn på flukt i Afrika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från tidigare år att vi med belopp av den storleken kan göra en helt konkret skillnad för hundratusentals människor som befinner sig i en mycket svår situation. (4 feb 2012, en kommentar till det totala beloppet på 87 miljoner kronor efter insamlingen till barn på flykt i Afrika.)
en We know from previous years that with an amount of this size, we can make a very concrete difference for hundreds of thousands of people who are in a very difficult situation. (4 feb 2012, a comment on the total amount of 87 million kroner following the collection for children fleeing in Africa.)

dk Både trøjen og skoene er noget, som en håndboldentusiast kommer til at gemme på længe. Og den hjælp, vi kan give med pengene, kommer også til at kunne mærkes i mange, mange år for Afrikas unge. (30 jan 2011, i en udtalelse om auktionen af Mikkel Hansens udstyr til fordel for Afrikas unge)
no Både trøyen og skoene er noe som en håndballentusiast kommer til å ta vare på lenge. Og den hjelpen vi kan gi med pengene, vil også kunne merkes i mange, mange år for Afrikas unge. (30 jan 2011, i en uttalelse om auksjonen av Mikkel Hansens utstyr til fordel for Afrikas unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både tröjan och skorna är något som en handbollentusiast kommer att spara på länge. Och den hjälp vi kan ge med pengarna kommer också att kunna kännas i många, många år för Afrikas unga. (30 jan 2011, i ett uttalande om auktionen av Mikkel Hansens utrustning till förmån för Afrikas unga)
en Both the jersey and the shoes are things that a handball enthusiast will cherish for a long time. And the help we can provide with the money will also be felt for many, many years by the youth of Africa. (30 jan 2011, in a statement regarding the auction of Mikkel Hansen's equipment for the benefit of Africa's youth)

dk For Danmarks Indsamling er håndbold-drengene allerede vindere. De var med - ligesom tusindvis af andre danskere - til på deres egen måde at støtte indsamlingen. (30 jan 2011, i en pressemeddelelse i forbindelse med Danmarks Indsamling 2010)
no For Danmarks Indsamling er håndballguttene allerede vinnere. De var med – i likhet med tusenvis av andre danskere – til på sin egen måte å støtte innsamlingen. (30 jan 2011, i en pressemelding i forbindelse med Danmarks Indsamling 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Danmarks Indsamling är handbollkillarna redan vinnare. De var med – liksom tusentals andra danskar – för att på sitt eget sätt stödja insamlingen. (30 jan 2011, i ett pressmeddelande i samband med Danmarks Indsamling 2010)
en As far as Danmarks Indsamling is concerned, the handball boys are already winners. They took part - like thousands of other Danes - in supporting the collection in their own way. (30 jan 2011, in a press release in connection with Danmarks Indsamling 2010)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Grove Hermansen ordtak
se Line Grove Hermansen ordspråk
en Line Grove Hermansen proverb