308 ordspråk av Gillian Anderson

US  Gillian Anderson

    Gillian Anderson
Foto: Gabriel Hutchinson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gillian Anderson föddes den 14 maj 1968 - amerikansk skuespiller, X-Files
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg lagde ikke mærke til det, for det er bare sådan, jeg lever. Jeg voksede op mellem to lande, så min accent ændrer sig alt efter, hvem jeg taler med. Jeg er så vant til det, at det er gammelt nyt for mig. (9 mar 2021, forklarer oprindelsen af sin to-dialektale accent.)
no Jeg betalte det ingen oppmerksomhet fordi det er bare noe jeg lever med. Jeg vokste opp mellom to land, så avhengig av hvem jeg snakker med, endrer aksenten min seg. Jeg er så vant til det at det er gammelt nytt for meg. (9 mar 2021, forklarer opprinnelsen til sin tospråklige aksent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lade ingen märke till det eftersom det bara är så jag lever. Jag växte upp mellan två länder, så beroende på vem jag pratar med så ändras min accent. Jag är så van vid det att det är gammal nyhet för mig. (9 mar 2021, när hon förklarar ursprunget till sin tvåspråkiga accent.)
en I didn't pay any attention to it because it's just something that I live. I grew up between two countries and so depending on who is in my ear is which direction my accent goes. So I'm so used to it that it's kind of old news for me. (9 mar 2021, explaining the origin of her bidialectal accent.)

dk Men jeg er ked af, at det har voldt ham så meget kval. (9 mar 2021, i et interview med ET angående Alec Baldwins kommentarer om hendes accent.)
no Men jeg er trist over at det har påført ham så mye smerte. (9 mar 2021, i en samtale med ET angående Alec Baldwins kommentarer om aksenten hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är ledsen att det har orsakat honom så mycket lidande. (9 mar 2021, i en intervju med ET angående Alec Baldwins kommentarer om hennes accent.)
en But I'm sad that it's caused him so much distress. (9 mar 2021, speaking to ET regarding Alec Baldwin's comments about her accent.)

dk Han spillede min mand – en vidunderlig og meget støttende fortolkning. (8 mar 2021, under hendes takketale, med henvisning til skuespilleren Stephen Boxer.)
no Han spilte mannen min – en fantastisk og veldig støttende tolkning. (8 mar 2021, under takketalen, med henvisning til skuespiller Stephen Boxer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han spelade min make – en underbar och mycket stöttande tolkning. (8 mar 2021, i sitt tacktal, med hänvisning till skådespelaren Stephen Boxer.)
en He played my hubby - a wonderful and very supportive interpretation. (8 mar 2021, during her acceptance speech, referring to actor Stephen Boxer.)

dk Jeg elsker jer alle sammen, og jeg elsker alle på planeten. Så tusind tak! (8 mar 2021, afslutningen på hendes takketale ved Critics' Choice Awards.)
no Jeg elsker dere alle, og jeg elsker alle på denne planeten. Så tusen takk! (8 mar 2021, avsluttende ord i takketalen under Critics' Choice Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar er alla och jag älskar alla på planeten. Så tack så mycket! (8 mar 2021, avslutningsvis i sitt tacktal vid Critics' Choice Awards.)
en I love you all and I love everyone on the planet. So thank you very much! (8 mar 2021, concluding her acceptance speech at the Critics' Choice Awards.)

dk Wow! Tak til Critics Choice Association og til mine mednominerede! (8 mar 2021, under hendes takketale for bedste birolle i en dramaserie ved Critics' Choice Awards.)
no Wow! Takk til Critics Choice Association og til mine mednominerte! (8 mar 2021, under takketalen for beste kvinnelige birolle i en dramaserie under Critics' Choice Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wow! Tack till Critics Choice Association och till mina mednominerade! (8 mar 2021, under sitt tacktal för bästa kvinnliga biroll i en dramaserie vid Critics' Choice Awards.)
en Wow! Thank you to the Critics Choice Association and to my fellow nominees! "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (8 mar 2021, during her acceptance speech for Best Supporting Actress in a Drama Series at the Critics' Choice Awards.)

dk Åh gud, jeg er så afslappet over det hele, og så er man afslappet, og man er afslappet, og så pludselig går man helt i panik, hold da op, okay. (8 mar 2021, reaktion da hun hørte sit navn blive råbt op som vinder til Golden Globe Awards.)
no Herregud, jeg er så avslappet, alt er så rolig, og man er helt rolig, og så plutselig begynner man å få helt panikk, herregud, ok. (8 mar 2021, reaksjonen da hun hørte navnet sitt bli ropt opp som vinner under Golden Globe Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, jag är så avslappnad inför allt, och så är man lugn och lugn, och sedan plötsligt börjar man få panik, jösses, okej. (8 mar 2021, reagerar när hon hör sitt namn utropas som vinnare vid Golden Globe Awards.)
en Oh, my gosh I'm so relaxed everything and then you are relaxed and you are relaxed and then all of a sudden, you start to freak out geez, on okay. (8 mar 2021, reacting upon hearing her name announced as the winner at the Golden Globe Awards.)

dk Da jeg flyttede til USA, kæmpede jeg hårdt for at holde fast i min britiske accent, fordi den gjorde mig anderledes. Selv i telefonen ændrer min accent sig. (1 mar 2021, i et interview med The Telegraph, hvor hun diskuterer sit forhold til sin britiske og amerikanske accent)
no Da jeg flyttet til USA, prøvde jeg hardt å holde fast ved den britiske aksenten min fordi den gjorde meg annerledes. Selv i telefonen vil aksenten min endre seg. (1 mar 2021, i et intervju med The Telegraph, hvor hun diskuterer forholdet til sin britiske og amerikanske aksent)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag flyttade till USA kämpade jag hårt för att behålla min brittiska accent eftersom den gjorde mig annorlunda. Till och med i telefon förändras min accent. (1 mar 2021, i en intervju med The Telegraph där hon diskuterar sin relation till sina brittiska och amerikanska accenter)
en When I moved to the States I tried hard to cling on to my British accent because it made me different. Even on the phone my accent will change. (1 mar 2021, discussing her relationship with her British and American accents in an interview with The Telegraph)

dk En del af mig ønsker, at jeg kunne kontrollere det, men det kan jeg ikke. Jeg glider bare ind i det ene eller det andet. (1 mar 2021, forklarer sin 'bi-dialektale' natur i et interview med The Telegraph)
no En del av meg skulle ønske jeg kunne kontrollere det, men det kan jeg ikke. Jeg glir bare over i det ene eller det andre. (1 mar 2021, forklarer sin «bi-dialektale» natur i et intervju med The Telegraph)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av mig önskar att jag kunde kontrollera det, men det kan jag inte. Jag glider bara in i det ena eller det andra. (1 mar 2021, när hon förklarade sin 'bi-dialektala' natur i en intervju med The Telegraph)
en Part of me wishes I could control it, but I can't. I just slip into one or the other. (1 mar 2021, explaining her 'bi-dialectal' nature in an interview with The Telegraph)

dk Herregud. Først og fremmest, tusind tak til Hollywood Foreign Press, til mine mednominerede og til Peter Morgan. (1 mar 2021, under hendes takketale efter at have vundet en Golden Globe-pris)
no Herregud. Først og fremst, tusen takk til Hollywood Foreign Press, til mine mednominerte og til Peter Morgan. (1 mar 2021, under takketalen etter å ha vunnet en Golden Globe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud. Först och främst, tack så mycket till Hollywood Foreign Press, till mina mednominerade och till Peter Morgan. (1 mar 2021, under hennes tacktal efter att ha vunnit en Golden Globe)
en Oh my God. Firstly, thank you very much to the Hollywood Foreign Press and to my fellow nominees and to Peter Morgan. (1 mar 2021, during her acceptance speech after winning a Golden Globe award)

dk Jeg vil sige, at Harry er ret velkvalificeret til at vurdere, hvad der er fakta eller fiktion, og det var glædeligt at høre, at han forstod det. (1 mar 2021, i en kommentar til prins Harrys anerkendelse af serien under fejringen af hendes Golden Globe-sejr)
no Jeg vil si at Harry er ganske godt kvalifisert til å vurdere hva som er fakta eller fiksjon, og det var gledelig å høre at han forsto det. (1 mar 2021, i en kommentar om prins Harrys godkjennelse av serien mens hun feiret sin Golden Globe-seier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att Harry är ganska väl kvalificerad att bedöma vad som är fakta eller fiktion, och det var glädjande att höra att han förstod det. (1 mar 2021, i en kommentar om prins Harrys godkännande av serien under firandet av hennes Golden Globe-vinst)
en I would say that Harry is fairly well qualified to judge what is fact or fiction and it was pleasing to hear that he understood. (1 mar 2021, commenting on Prince Harry's approval of the show while celebrating her Golden Globe win)

dk Og til Nina Gold, casting director, som troede på ham, eller omvendt, uanset hvordan det nu fungerede. (1 mar 2021, under hendes takketale efter at have vundet en Golden Globe-pris)
no Og til Nina Gold, castingansvarlig som hadde troen på ham, eller omvendt, uansett hvordan det fungerte. (1 mar 2021, under takketalen etter å ha vunnet en Golden Globe-pris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och till Nina Gold, castingansvarig som trodde på honom, eller tvärtom, hur det nu gick till. (1 mar 2021, under hennes tacktal efter att ha vunnit en Golden Globe)
en And to Nina Gold, casting director who believed him or visa versa, however it worked. (1 mar 2021, during her acceptance speech after winning a Golden Globe award)

dk Thatcher-hjelm-tingen. (1 mar 2021, under hendes takketale ved Golden Globe Awards, hvor hun refererede til Margaret Thatchers frisure)
no Den Thatcher-hjelm-greia. (1 mar 2021, under takketalen hennes ved Golden Globe Awards, med henvisning til Margaret Thatchers frisyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Thatcher-hjälmen. (1 mar 2021, under sitt tacktal vid Golden Globe Awards när hon refererade till Margaret Thatchers frisyr)
en Thatcher helmet thing. (1 mar 2021, during her acceptance speech at the Golden Globe Awards while referring to Margaret Thatcher's hairstyle)

dk Til Peter Morgan for at have skrevet en udsøgt multidimensionel karakter mod alle odds. (1 mar 2021, under hendes takketale efter at have vundet en Golden Globe-pris)
no Til Peter Morgan for å ha skrevet en utsøkt flerdimensjonal karakter mot alle odds. (1 mar 2021, under takketalen etter å ha vunnet en Golden Globe-pris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till Peter Morgan för att ha skrivit en utsökt mångfacetterad karaktär mot alla odds. (1 mar 2021, under sitt tacktal efter att ha vunnit en Golden Globe)
en To Peter Morgan for writing an exquisitely multidimensional character against the odds. (1 mar 2021, during her acceptance speech after winning a Golden Globe award)

dk Der har været tidspunkter, hvor jeg har sagt ja til roller, hvor jeg har tænkt: "Mmm, okay, jeg er ikke helt sikker på, om jeg var den rette til rollen", men jeg sagde ja, fordi jeg gerne ville med i den film eller hvad det nu var, og det har vist sig, at jeg sandsynligvis ikke burde have gjort det. (15 jan 2021, refleksion over hendes tidligere castingvalg sammenlignet med denne rolle.)
no Det har vært ganger hvor jeg har takket ja til roller hvor jeg har tenkt: «Mmm, OK, jeg er ikke helt sikker på om jeg burde vært castet», men jeg har sagt ja fordi jeg ville være med i den filmen eller hva det nå var, og det har vist seg at jeg sannsynligvis ikke burde det. (15 jan 2021, reflekterer over tidligere rollevalg sammenlignet med denne rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits gånger då jag har tackat ja till roller där jag tänkt: ”Mmm, okej, jag är inte helt säker på att jag var rätt för rollen”, men jag har tackat ja för att jag velat vara med i just den filmen eller vad det nu var, och det har visat sig att jag förmodligen inte borde ha gjort det. (15 jan 2021, i en reflektion över sina tidigare rollval i jämförelse med denna roll.)
en There've been times when I have said yes to roles where I've thought, "Mmm, OK, I'm not entirely sure I should have been cast," but I've said yes because I want to be in this film or whatever and it's proven that I probably shouldn't have. (15 jan 2021, reflecting on her past casting choices compared to this role.)

dk Det giver faktisk god mening for mig. Jeg ved ikke voldsomt meget om hende, men jeg føler, at jeg forstår hende på et vist plan, og det ville være sjovt — et kæmpe spring, men sjovt. (15 jan 2021, da hun mindes sin reaktion, da Peter Morgan bad hende om at spille Thatcher.)
no Egentlig gir det mening for meg. Jeg vet ikke så veldig mye om henne, men jeg føler at jeg forstår henne på et vis, og det ville vært gøy — et stort sprang, men gøy. (15 jan 2021, da hun minnes reaksjonen sin da Peter Morgan spurte henne om å spille Thatcher.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Egentligen känns det logiskt för mig. Jag vet inte jättemycket om henne, men jag känner att jag förstår henne på ett visst plan och det skulle vara kul – ett enormt kliv, men kul. (15 jan 2021, när hon minns sin reaktion när Peter Morgan bad henne att spela Thatcher.)
en Actually, that makes sense to me. I don't know a huge amount about her, but I feel like I get her on a level and it would be fun — a huge stretch but fun. (15 jan 2021, recalling her reaction when Peter Morgan asked her to play Thatcher.)


Sidan 9 av 21
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gillian Anderson ordtak
se Gillian Anderson ordspråk
en Gillian Anderson proverb