308 ordspråk av Gillian Anderson

US  Gillian Anderson

    Gillian Anderson
Foto: Gabriel Hutchinson, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gillian Anderson föddes den 14 maj 1968 - amerikansk skuespiller, X-Files
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg glæder mig utroligt meget til at blive en del af The Crown og til at få muligheden for at portrættere en så kompleks og kontroversiel kvinde. Thatcher var uden tvivl formidabel, men jeg ser frem til at udforske det, der ligger under overfladen, og – tør jeg sige – forelske mig i det ikon, som, uanset om hun var elsket eller forhadt, definerede en æra. (11 sep 2019, hvor hun deler sine følelser omkring at spille Margaret Thatcher i serien.)
no Jeg er så spent på å bli en del av The Crown og på å få muligheten til å portrettere en så komplisert og kontroversiell kvinne. Thatcher var utvilsomt formidabel, men jeg gleder meg til å utforske hva som lå under overflaten og, tør jeg si, forelske meg i ikonet som, enten hun var elsket eller hatet, definerte en epoke. (11 sep 2019, delte sine følelser rundt det å spille Margaret Thatcher i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så förväntansfull över att få vara med i The Crown och att ha möjligheten att gestalta en så komplex och kontroversiell kvinna. Thatcher var utan tvekan formidabel, men jag ser fram emot att utforska vad som finns under ytan och, vågar jag säga, att förälska mig i ikonen som, oavsett om hon var älskad eller hatad, definierade en era. (11 sep 2019, när hon delar med sig av sina känslor kring att spela Margaret Thatcher i serien.)
en I am so excited to be joining The Crown and to have the opportunity to portray such a complicated and controversial woman. Thatcher was undoubtedly formidable but I am relishing exploring beneath the surface and, dare I say, falling in love with the icon who, whether loved or despised, defined an era. (11 sep 2019, sharing her feelings about playing Margaret Thatcher in the series.)

dk Der er helt klart lidt af begge verdener i serien, og målet og håbet er, at amerikanerne ikke lægger mærke til det. (17 jun 2019, i et interview med Radio Times om blandingen af britisk og amerikansk kultur i serien.)
no Det er definitivt litt av begge verdener i serien, og målet og håpet er at amerikanerne ikke vil legge merke til det. (17 jun 2019, i en samtale med Radio Times om blandingen av britisk og amerikansk kultur i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns definitivt lite av båda världarna i serien, och målet och hoppet är att amerikanerna inte ska märka det. (17 jun 2019, i en intervju med Radio Times om blandningen av brittisk och amerikansk kultur i serien.)
en There is a bit of both worlds, decidedly, in the series, and the aim and the hope is that Americans won't notice. (17 jun 2019, speaking to Radio Times about the blend of British and American cultures in the show.)

dk For eksempel vil briterne måske bemærke, at de kaster med amerikanske fodbolde, mens amerikanerne ikke vil bemærke, at det måske er mærkeligt for folk med britiske accenter. (17 jun 2019, i en samtale med Radio Times om blandingen af britisk og amerikansk kultur i serien.)
no For eksempel vil kanskje britene legge merke til at de kaster amerikanske fotballer, mens amerikanerne ikke vil legge merke til at det kan virke rart for folk med britiske aksenter. (17 jun 2019, i en samtale med Radio Times om blandingen av britisk og amerikansk kultur i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Britterna kanske till exempel lägger märke till att de kastar amerikanska fotbollar, medan amerikanerna inte kommer att märka att det kan vara konstigt för personer med brittisk accent. (17 jun 2019, i en intervju med Radio Times om blandningen av brittisk och amerikansk kultur i serien.)
en For instance, the Brits may notice that they are throwing American footballs, whereas the Americans won't notice that that might be strange for people speaking with British accents. (17 jun 2019, speaking to Radio Times about the blend of British and American cultures in the show.)

dk Jeg tror, Netflix har en stærk følelse af, at de har ramt noget rigtigt med denne sammensmeltning. (17 jun 2019, i en samtale med Radio Times om blandingen af britisk og amerikansk kultur i serien.)
no Jeg tror Netflix har en sterk følelse av at de har truffet spikeren på hodet med denne sammensmeltningen. (17 jun 2019, i en samtale med Radio Times om blandingen av britisk og amerikansk kultur i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Netflix känner starkt för att de har hittat något rätt med den här blandningen. (17 jun 2019, i en intervju med Radio Times om blandningen av brittisk och amerikansk kultur i serien.)
en I think Netflix feels quite strongly that they've hit on something with this amalgamation. (17 jun 2019, speaking to Radio Times about the blend of British and American cultures in the show.)

dk Reglerne ændrer sig hele tiden i forhold til, hvordan et publikum modtager de serier, de ser, hvad de er villige til at acceptere, og hvilke riger og verdener de er villige til at træde ind i for at tilsidesætte deres vantro. (17 jun 2019, i en samtale med Radio Times om blandingen af britisk og amerikansk kultur i serien.)
no Reglene endrer seg hele tiden når det gjelder hvordan et publikum mottar seriene de ser på, hva de er villige til å akseptere, og hvilke riker og verdener de er villige til å tre inn i for å legge sin vantro til side. (17 jun 2019, i en samtale med Radio Times om blandingen av britisk og amerikansk kultur i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reglerna förändras hela tiden när det gäller hur en publik tar emot serierna de ser, vad de är villiga att acceptera och vilka sfärer och världar de är villiga att kliva in i för att kunna bortse från det otroliga. (17 jun 2019, i en intervju med Radio Times om blandningen av brittisk och amerikansk kultur i serien.)
en The rules are shifting all the time in terms of how an audience receives the shows that they're watching, what they're willing to accept and what realms and worlds they're willing to step into to suspend their disbelief. (17 jun 2019, speaking to Radio Times about the blend of British and American cultures in the show.)

dk Endnu et eksempel på, at nød lærer nøgen kvinde at spinde. (8 maj 2019, i et tweet med et billede af sig selv fra Oscar-uddelingen i 2001 for at vise støtte til Hailey Baldwins look til Met Gala i 2019.)
no Enda et eksempel på at nød lærer naken mann å spinne. (8 maj 2019, i en tweet med et bilde av seg selv fra Oscar-utdelingen i 2001 for å vise støtte til Hailey Baldwins antrekk på Met Gala i 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare ett exempel på att nöden är uppfinningarnas moder. (8 maj 2019, i en tweet med ett foto av sig själv från Oscarsgalan 2001 för att visa stöd för Hailey Baldwins look på Metgalan 2019.)
en Another example of necessity being the mother of invention. (8 maj 2019, tweeting a photo of herself from the 2001 Oscars to show support for Hailey Baldwin's 2019 Met Gala look.)

dk Der er masser af ting, jeg gerne vil gøre i mit liv og i min karriere. (15 maj 2018, i en diskussion om hendes ønske om at udforske andre professionelle roller.)
no Det er mye jeg ønsker å gjøre i livet og i karrieren min. (15 maj 2018, i en diskusjon om hennes ønske om å utforske andre profesjonelle roller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många saker jag vill göra i mitt liv och i min karriär. (15 maj 2018, i ett samtal om sin önskan att utforska andra yrkesroller.)
en There's lots of things that I want to do in my life and in my career. (15 maj 2018, discussing her desire to explore other professional roles.)

dk Jeg har gjort det her i årtier nu, og det er tid til, at jeg lægger Scullys hat på hylden. (15 maj 2018, refleksion over hendes lange tid i rollen.)
no Jeg har gjort dette i flere tiår nå, og det er på tide at jeg legger Scully-hatten på hylla. (15 maj 2018, refleksjoner rundt hennes lange tid i rollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort det här i decennier nu, och det är dags för mig att hänga av mig Scullys hatt. (15 maj 2018, i reflektion över sin långa tid i rollen.)
en I've done this now for decades, and it's time for me to hang up Scully's hat. (15 maj 2018, reflecting on her long tenure in the role.)

dk Jeg har ikke rigtig lyst til at være bundet til måneder og måneder med at gøre én bestemt ting, som jeg føler, jeg allerede har gjort. (15 maj 2018, forklarer hvorfor hun forlader sin rolle som Scully.)
no Jeg har ikke egentlig lyst til å være bundet til måneder og måneder med å gjøre én bestemt ting som jeg føler jeg allerede har gjort. (15 maj 2018, forklarer hvorfor hun går videre fra rollen som Scully.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill egentligen inte vara bunden till månader och månader av att göra en och samma sak som jag känner att jag redan har gjort. (15 maj 2018, när hon förklarar varför hon lämnar sin roll som Scully)
en I don't really want to be tied down to months and months of doing any particular one thing that I feel like I've done. (15 maj 2018, explaining why she is moving on from her role as Scully.)

dk Jeg troede, at de foregående seks var det. Det handlede om at dyppe tæerne i det igen, blot at mødes igen, gøre det bedste ud af det og få lov til at spille disse vidunderlige karakterer igen. (15 maj 2018, forklarer sine indledende tanker om seriens comeback ved Winter Television Critics Association press tour i 2018.)
no Jeg trodde at de foregående seks episodene skulle være det. Det handlet om å dyppe tærne i det igjen, bare møtes igjen, få det beste ut av det og få spille disse fantastiske karakterene igjen. (15 maj 2018, forklarer sine første tanker om seriens comeback under Television Critics Association sin pressetur for vintersesongen 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att den sjätte säsongen skulle bli den sista. Det handlade om att testa vattnet igen, att bara återförenas, göra det bästa av situationen och få spela dessa underbara karaktärer igen. (15 maj 2018, när hon förklarade sina initiala tankar om seriens återkomst under Winter Television Critics Association press tour 2018.)
en I thought that the previous six was going to be it. It was dipping our toe back in again and just meeting up again and making the most of it and getting to play these wonderful characters again. (15 maj 2018, explaining her initial thoughts on the show's return at the 2018 Winter Television Critics Association press tour.)

dk Jeg var nået frem til beslutningen, før vi lavede de foregående seks [episoder]. (15 maj 2018, i en diskussion om hendes beslutning om at forlade serien ved Television Critics Associations pressekonference for vinteren 2018.)
no Jeg hadde tatt beslutningen før vi spilte inn de seks foregående [episodene]. (15 maj 2018, i en diskusjon om beslutningen om å forlate serien under Television Critics Associations pressetur for vintersesongen 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade fattat beslutet innan vi spelade in de föregående sex [avsnitten]. (15 maj 2018, i ett samtal om sitt beslut att lämna serien under Television Critics Associations pressturné för vintersäsongen 2018.)
en I arrived at the decision before we did the previous six [episodes]. (15 maj 2018, discussing her decision to leave the show at the 2018 Winter Television Critics Association press tour.)

dk Men i det øjeblik de nævnte, at de måske var interesserede i at lave en til, tænkte jeg: Ved du hvad? Det føltes ikke som den rigtige måde at afslutte det på. (15 maj 2018, forklaring af, hvorfor hun gik med til at vende tilbage til endnu en sæson ved Winter Television Critics Association press tour i 2018.)
no Men i det øyeblikket de nevnte at de kanskje var interessert i å lage en til, tenkte jeg: Vet du hva? Det føltes ikke som den rette måten å avslutte det på. (15 maj 2018, forklarer hvorfor hun takket ja til å returnere for én sesong til under Winter Television Critics Association press tour i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i samma sekund som de nämnde att de kunde vara intresserade av att göra en till, tänkte jag: vet du vad? Det kändes inte som rätt sätt att avsluta det på. (15 maj 2018, när hon förklarade varför hon tackade ja till att återvända för ytterligare en säsong under Winter Television Critics Association press tour 2018.)
en But the minute they mentioned that they might be interested in doing another, I thought, do you know what? That didn't feel like the right way to end it. (15 maj 2018, explaining why she agreed to return for one more season at the 2018 Winter Television Critics Association press tour.)

dk Nej. Nej. Det her er slut for mig. Jeg mener det virkelig. (15 maj 2018, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt hun ville overveje at vende tilbage om 10 år.)
no Nei. Nei. Dette er slutten for min del. Jeg mener det virkelig. (15 maj 2018, som svar på et spørsmål om hun ville vurdere å komme tilbake om ytterligere 10 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Nej. Nu räcker det för mig. Jag menar allvar. (15 maj 2018, som svar på en fråga om hon skulle överväga att återvända om ytterligare 10 år)
en No. No. This is it for me. I'm really serious. (15 maj 2018, responding to a question about whether she would consider returning in another 10 years.)

dk Og da jeg blev bedt om at lave endnu en sæson, gik jeg med til det. Det slog mig aldrig, og det blev hverken diskuteret eller foreslået, at vi i virkeligheden var i gang med en ny serie. (15 maj 2018, hvor hun præciserer sin forståelse af aftalen om den sidste sæson ved Winter Television Critics Association press tour i 2018.)
no Og da jeg ble spurt om å gjøre enda en sesong, takket jeg ja til å gjøre enda en sesong. Det slo meg aldri, og det ble heller ikke diskutert eller foreslått, at vi i virkeligheten startet på en ny serie. (15 maj 2018, presiserer sin forståelse av avtalen for den siste sesongen under Winter Television Critics Association press tour i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så när jag blev tillfrågad om att göra ytterligare en säsong, tackade jag ja till det. Det slog mig aldrig, och det diskuterades eller föreslogs aldrig, att vi i själva verket startade en ny serie. (15 maj 2018, när hon förtydligade sin förståelse av åtagandet för den sista säsongen under Winter Television Critics Association press tour 2018.)
en And so when I was asked to do another season, I agreed to do another season. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. It never occurred to me, nor was it discussed or suggested, that it was that we were starting a new series. (15 maj 2018, clarifying her understanding of the commitment for the final season at the 2018 Winter Television Critics Association press tour.)

dk Tja Michael, sandheden er... efter at 77 % af seerne smuttede. (15 maj 2018, som svar på Michael Ausiellos tweet om seriens aflysning.)
no Vel Michael, sannheten er… etter at 77 % av seerne forsvant. (15 maj 2018, som svar på Michael Ausiellos tweet om at serien ble avlyst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja Michael, sanningen är... efter att 77 % av tittarna försvunnit. (15 maj 2018, som svar på Michael Ausiellos tweet om att serien lades ner.)
en Well Michael, the truth is…after exit of 77% of viewership. (15 maj 2018, responding to Michael Ausiello's tweet about the show's cancellation.)


Sidan 12 av 21
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gillian Anderson ordtak
se Gillian Anderson ordspråk
en Gillian Anderson proverb